Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "sfera d'influenza" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN SFERA D'INFLUENZA DALAM ITALI

sfera d'influenza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA SFERA D'INFLUENZA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD SFERA D'INFLUENZA dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «sfera d'influenza» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Pengaruh Bola

Sfera di influenza

Suatu bidang pengaruh adalah kawasan atau rantau di mana sebuah organisasi atau negara menguasai kebudayaan, ekonomi, ketenteraan atau politik yang tidak langsung. Negara dalam "pengaruh" negara lain yang lebih berkuasa boleh menjadi kebergantungan negara dan bertindak sebagai negara satelit atau dalam hal-hal lain bahkan sebagai tanah jajahan. Sebagai contoh, semasa kewujudannya, kerajaan Jepun mempunyai pengaruh yang besar, kerana kerajaan Jepun secara langsung atau tidak langsung mempengaruhi peristiwa-peristiwa di Korea, Manchuria, Vietnam, Taiwan dan sebahagian dari China. Oleh itu, "bidang pengaruh" Jepun boleh ditarik pada peta geografi sebagai gelembung besar di sekeliling pulau-pulau Jepun dan negara-negara Asia yang terkawal. Semasa Perang Dingin, Eropah Timur, Korea Utara, Cuba, Vietnam, dan juga krisis Sino-Soviet, Republik Rakyat China berada di bawah pengaruh Kesatuan Soviet. Una sfera di influenza è un'area o una regione sopra la quale un'organizzazione o uno stato esercita una dominazione indiretta culturale, economica, militare o politica. Un Paese all'interno della "sfera di influenza" di un altro stato più potente può diventare una dipendenza dello stato e fungere da stato satellite o in altri casi addirittura da colonia. Per esempio, durante la sua esistenza, l'impero giapponese ebbe una grande sfera di influenza, in quanto il governo del Giappone influenzava direttamente o indirettamente gli eventi in Corea, Manciuria, Vietnam, Taiwan e parte della Cina. La "sfera di influenza" giapponese potrebbe pertanto essere disegnata sulle cartine geografiche come una grande bolla che circonda le isole del Giappone e le nazioni asiatiche controllate. Durante la guerra fredda, l'Europa orientale, la Corea del Nord, Cuba, il Vietnam e fino alla crisi sino-sovietica anche la Repubblica popolare cinese furono sotto la sfera di influenza dell'Unione Sovietica.

Klik untuk melihat definisi asal «sfera d'influenza» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN SFERA D'INFLUENZA


affluenza
af·fluen·za
anti-influenza
an·ti·in·flu·en·za
audiofrequenza
au·dio·fre·quen·za
banda di frequenza
banda di frequenza
con buona frequenza
con buona frequenza
con frequenza
con frequenza
confluenza
con·flu·en·za
congruenza
con·gru·en·za
conseguenza
con·se·guen·za
delinquenza
de·lin·quen·za
di conseguenza
di conseguenza
eloquenza
e·lo·quen·za
frequenza
fre·quen·za
gamma di frequenza
gamma di frequenza
incongruenza
in·con·gruen·za
influenza
in·fluen·za
irruenza
ir·ruen·za
radiofrequenza
ra·dio·fre·quen·za
seguenza
seguenza
sequenza
se·quen·za

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI SFERA D'INFLUENZA

sfera
sfera pubblica
sfera terrestre
sferale
Sferiali
sfericamente
sfericità
sferico
sferire
sferisterio
sferoidale
sferoide
sferometro
sferoscopio
sferra
sferracavallo
sferracavallo cigliato
sferracavallo comune
sferracavallo glauco
sferracavallo millegrani

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI SFERA D'INFLUENZA

annuenza
avere influenza
breviloquenza
consequenza
defluenza
diffluenza
grandiloquenza
incogruenza
inconseguenza
infrequenza
ininfluenza
isofrequenza
magniloquenza
microdelinquenza
multiloquenza
sguerguenza
transfluenza
venire come conseguenza
videofrequenza
zona d´influenza

Sinonim dan antonim sfera d'influenza dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «SFERA D'INFLUENZA» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «sfera d'influenza» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim sfera d'influenza

Terjemahan «sfera d'influenza» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN SFERA D'INFLUENZA

Cari terjemahan sfera d'influenza kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan sfera d'influenza dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «sfera d'influenza» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

弱旅
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

desvalido
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

underdog
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

दलित व्यक्ति
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

خاسر
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

неудачник
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

oprimido
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

নিয়ত লাঁজিত ব্যক্তি
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

perdant
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

underdog
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Unterlegene
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

負け犬
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

희생자
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

underdog
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

người bị thua
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

பின்தங்கிய நிலையில்
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

उपेक्षितांसाठी
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

mazlum
70 juta pentutur

Itali

sfera d´influenza
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

ktoś na przegranej pozycji
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

невдаха
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

underdog
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

ασθενέστερος
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

buiteperd
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

underläge
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

underdog
5 juta pentutur

Aliran kegunaan sfera d'influenza

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SFERA D'INFLUENZA»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
50
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «sfera d'influenza» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum sfera d'influenza
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «sfera d'influenza».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SFERA D'INFLUENZA» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «sfera d'influenza» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «sfera d'influenza» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai sfera d'influenza

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «SFERA D'INFLUENZA»

Ketahui penggunaan sfera d'influenza dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan sfera d'influenza dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Sostenibilità e rischio greenwashing
3.3 La sfera d'influenza Qualunque organizzazione ha una propria sfera d' influenza intesa come «estensione dei rapporti politici, contrattuali, economici o di altro tipo attraverso i quali un'organizzazione ha la possibilità di influire sulle ...
Michele Crivellaro, Michele Crivellaro, Giampietro Vecchiato, Federica Scalco, Giampietro Vecchiato, 2012
2
I nove semi del cambiamento. Trasforma la tua vita con il ...
Covey (2000) parla di sfera d'influenza e di sfera di coinvolgimento. Immaginate di stare in piedi su una spiaggia, con un bastone in mano. Adesso vedetevi afferrare per bene quel bastone tracciando una circonferenza sulla sabbia intorno a ...
Francesco Carraro, 2011
3
L'arte della diplomazia
Hitler avesse corrisposto ai suoi desideri, si limitò a promettere che, dopo aver riferito a Mosca, gli avrebbe fatto sapere le idee del suo superiore a proposito di un'adeguata sfera d'influenza. Hitler ne fu talmente irritato che non intervenne alla ...
Henry Kissinger, 2012
4
Ordini dell'amore. Un manuale per la riuscita delle relazioni
11 Nella sfera d'influenza della madre Ida Questa cosa mi tocca molto da vicino, e il lavoro con i fratelli morti in giovane età ha messo in moto molti sentimenti in me. Sto giusto chiarendo alcune cose che mi creano confusione. Mia madre si è  ...
Bert Hellinger, 2004
5
Economia e politica dei mass media: tra produzione di merci ...
Contattate, contattate e poi contattate ancora queste persone e avrete una massiccia rete di referenze. 13. Chiamare qualcuno nella vostra sfera d'influenza Tutti gli amici e i familiari sono persone che rientrano nella vostra sfera d' influenza.
‎1979
6
Rivista Processi storici e politiche di pace n. 3 2007:
Il Dipartimento di Stato condivise queste preoccupazioni ma, tenendo conto che i sovietici erano già andati lontano nella costruzione di una loro effettiva sfera d' influenza in Europa orientale, si riservò di prendere una posizione definitiva nei ...
Alfredo Breccia, 2007
7
Questione di Tempo. I Segreti per Imparare ad Ottimizzare il ...
La sfera d'influenza È quella che riguarda tutto ciò che non possiamo controllare, ma che possiamo influenzare. Certamente non puoi controllare le persone con cui hai rapporti affinché facciano ciò che vuoi come e quando vuoi (sogno di ...
Roberto Naldini Ferrati, 2014
8
Affrontare la Scuola. Come Migliorare i Risultati Scolastici ...
Ma dato che probabilmente nonè così, l'andamento dell'iva è esterno allatua sfera d'influenza. Nella tua sfera d'influenza rientrano quindi fatti che dipendonoanche da te, su cui puoiagire: andare d'accordo con glialtri,influenzare le persone, ...
Valter Romani, 2014
9
Storia della Finlandia contemporanea. Il percorso della ...
I leader finlandesi capirono di star scivolando nella sfera d'influenza tedesca, ma non avevano alternative. La presenza di truppe tedesche in armi sul territorio finlandese non sfuggì, del resto, agli osservatori sovietici. In un rapporto indirizzato ...
Longo Adorno, 2014
10
Comunica a un altro Livello. Manuale di Comunicazione Ipnotica
Jerry R. Wilson la definisce la loro “sfera d'influenza”. A sua volta, ogni persona in quella sfera ne ha un'altra sulla quale esercita la sua influenza. Ovviamente ci saranno delle sovrapposizioni. Ci saranno amici in comune, ma ogni sfera ...
Gilberto Attanasi

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «SFERA D'INFLUENZA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah sfera d'influenza digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Le regole che non fanno la politica
... di tradurre la propria potenza in dominio, di attuare « manu militari » il disegno di una grande sfera d'influenza e di conquista all'interno dello spazio europeo. «Corriere della Sera, Jul 15»
2
L'unico accordo possibile tra la Grecia e i creditori
E, soprattutto, impedirà ad Atene di finire nella sfera d'influenza geopolitica della Russia, che attende a braccia aperte di strappare all'Europa, e dunque agli ... «Panorama, Jul 15»
3
DIETRO LE QUINTE/ Referendum Grecia, le alleanze di Renzi …
... Grecia fuori dall'euro e dall'Europa finisca per cadere nella sfera d'influenza russa, mutando profondamente la geopolitica dell'intero bacino del Mediterraneo ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
4
Solidarietà al popolo greco. #IamGREEK
La Grecia che si allontana dall'Europa finirebbe nella sfera d'influenza russa e cinese. Gli interessi che stanno dietro alle mosse di Putin si conoscono, ... «Blog di Beppe Grillo, Jun 15»
5
Atene guarda a est
... i cui rapporti con Bruxelles e le istituzioni europee continuano ad essere burrascosi, nella sfera d'influenza del Cremlino. Uno smacco non solo per l'Unione ... «RSI.ch Informazione, Jun 15»
6
Carri armati vuoti, la solita Obamata
E' la prima volta che l'America sposta carri armati e cannoni dentro gli stati membri della Nato che un tempo erano nella sfera d'influenza dell'Unione sovietica ... «Il Foglio, Jun 15»
7
Mafia Capitale, ecco «Cosma»: la cassaforte di Massimo Carminati
... i proventi dovuti a Carminati in relazione alle attività illecite perpetrate dal sodalizio per il tramite delle cooperative sotto la sfera d'influenza dello stesso. «Giornalettismo, Jun 15»
8
Libia, il premier di Tripoli all'Europa: "Concordate il vostro piano d …
... dell'Egitto, che ha puntato le sue carte sull'ex gheddafiano Haftar e sta lavorando assieme ad altri uomini d'affari per allargare la sfera d'influenza sulla Libia. «La Repubblica, Mei 15»
9
Merkel: "C'è ancora molto lavoro da fare per un accordo con la …
Facendo apparire come illusoria l'idea che il Paese - affacciato sul Medio Oriente e con Mosca attratta dall'idea di avvicinarlo alla sua sfera d'influenza - possa ... «Rai News, Mei 15»
10
NATO-Russia, confronto ma non guerra fredda
«Chi parla di una nuova guerra fredda con la Russia, ragiona come se si dovesse negare a Mosca una sua sfera d'influenza. Ma le sfere d'influenza esistono, ... «Sputnik Italia, Apr 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Sfera d'influenza [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/sfera-dinfluenza> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z