Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "governo" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN GOVERNO DALAM ITALI

go · ver · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA GOVERNO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD GOVERNO dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «governo» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
governo

kerajaan

Governo

Istilah kerajaan digunakan dalam bahasa perundangan dan politik dengan pelbagai makna. Dalam erti kata yang sangat luas, kerajaan adalah satu set subjek yang dalam satu negara memegang kuasa politik. Maksud ini, apabila ia berkaitan dengan pemisahan kuasa, merangkumi semua organ kerajaan dan badan awam yang lain, mereka tergolong dalam kuasa perundangan, eksekutif atau kehakiman. Ini dirujuk apabila dikatakan bahawa kerajaan, bersama dengan wilayah dan rakyat, adalah salah satu elemen konstituen negara. Makna ini dapat diperluaskan lagi, termasuk kekuatan politik dan sosial, seperti parti dan kesatuan, yang, walaupun bukan sebahagian dari negara atau badan-badan awam, masih berpartisipasi dalam menjalankan kuasa politik. Dalam erti yang lebih sempit, kerajaan adalah kumpulan subjek yang dalam satu negara memegang kuasa politik dalam kedudukan kemerdekaan kerana mereka berada di bahagian atas dan tidak bawahan kepada subjek lain. Il termine governo è utilizzato nel linguaggio giuridico e politologico con vari significati. In un senso molto ampio il governo è l'insieme dei soggetti che in uno stato detengono il potere politico. Questo significato, laddove vige la separazione dei poteri, abbraccia tutti gli organi dello Stato e degli altri enti pubblici, appartengano essi al potere legislativo, esecutivo o giudiziario. Si fa riferimento a questo significato quando si dice che il governo, assieme al territorio e al popolo, è uno degli elementi costitutivi dello Stato. Il significato può essere ulteriormente ampliato includendovi anche le forze politiche e sociali, quali i partiti e i sindacati, che pur non essendo parti dello Stato o enti pubblici, partecipano comunque all'esercizio del potere politico. In un senso più ristretto il governo è l'insieme dei soggetti che in uno stato detengono il potere politico in posizione di indipendenza, perché collocati al vertice e non subordinati ad altri soggetti.

Definisi governo dalam kamus Itali

Takrif pertama dalam kamus dalam kamus adalah tindakan dan keputusan memerintah atau ditadbir: dia tidak lama lagi mempunyai g. syarikat keluarga; ambil g. dari negara ini. Satu lagi definisi kerajaan ialah bentuk institusi rejimen suatu negara: g. monarki, republikan, diktator, demokratik. Kerajaan juga merupakan badan institusi, yang di Itali terdiri daripada Presiden Majlis dan Majlis Menteri-Menteri, yang menjalankan kuasa eksekutif suatu Negara yang menentukan arah politiknya dan menyediakan pelaksanaannya melalui kegiatan menteri: membentuk g. ; tunjukkan g. ke bilik-bilik; menjadi sebahagian daripada g.

La prima definizione di governo nel dizionario è azione e risultato del governare o dell'essere governato: ebbe presto il g. dell'azienda di famiglia; assumere il g. del paese. Altra definizione di governo è forma istituzionale del reggimento di uno Stato: g. monarchico, repubblicano, dittatoriale, democratico. Governo è anche organo istituzionale, che in Italia è composto dal Presidente del Consiglio e dal Consiglio dei Ministri, che esercita il potere esecutivo di uno Stato definendone l'indirizzo politico e provvedendo alla sua attuazione attraverso l'attività dei ministri: costituire il g.; presentare il g. alle Camere; far parte del g.

Klik untuk melihat definisi asal «governo» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN GOVERNO


Eterno
Eterno
autogoverno
au·to·go·ver·no
averno
ver·no
bongoverno
bongoverno
buongoverno
buon·go·ver·no
cipolla d´inverno
cipolla d´inverno
controgoverno
con·tro·go·ver·no
esterno
ster·no
eurogoverno
eu·ro·go·ver·no
forma di governo
forma di governo
inferno
in·fer·no
interno
in·ter·no
inverno
in·ver·no
malgoverno
mal·go·ver·no
moderno
mo·der·no
sgoverno
ʃgo·ver·no
sottogoverno
sot·to·go·ver·no
sverno
ʃver·no
uomo di governo
uomo di governo
verno
ver·no

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI GOVERNO

governabile
governabilità
governale
governamento
governance
governante
governare
governarsi
governativo
governato
governatorato
governatore
governatoriale
governatura
governime
governissimo
governo del terreno
governo popolare
govone
gozzaia

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI GOVERNO

ab aeterno
all´esterno
all´interno
alterno
andare all´inferno
duerno
eterno
fraterno
materno
odierno
paterno
perno
piperno
postmoderno
quaderno
raggiungere l´eterno
scherno
sempiterno
subalterno
terno

Sinonim dan antonim governo dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «GOVERNO» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «governo» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim governo

Terjemahan «governo» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN GOVERNO

Cari terjemahan governo kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan governo dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «governo» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

政府
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

gobierno
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

government
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

सरकार
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

حكومة
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

правительство
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

governo
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

সরকার
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

gouvernement
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

kerajaan
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Regierung
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

政府
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

정부
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

pamaréntah
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

chính phủ
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

அரசாங்கம்
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

सरकार
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

hükümet
70 juta pentutur

Itali

governo
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

rząd
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

уряд
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

guvern
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

κυβέρνηση
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

regering
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

regeringen
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

regjeringen
5 juta pentutur

Aliran kegunaan governo

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «GOVERNO»

0
100%
KEKERAPAN
Amat luas digunakan
99
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «governo» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum governo
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «governo».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «GOVERNO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «governo» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «governo» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai governo

CONTOH

ITALI PETIKAN DENGAN «GOVERNO»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan governo.
1
Douglas Adams
Il presidente, in particolare, è soltanto un prestanome: non esercita in effetti il benché minimo potere. È sì scelto dal governo, ma le qualità che deve dimostrare di avere non sono quelle tipiche del leader: la sua fondamentale qualità è saper provocare scandali.
2
Edward L. Bernays
Le tecniche usate per inquadrare l’opinione pubblica sono state inventate e poi sviluppate via via che la società diventava più complessa e l’esigenza di un governo invisibile si rivelava sempre più necessaria.
3
Luciano Bianciardi
La rivoluzione, se vuol resistere, deve restare rivoluzione. Se diventa governo è già fallita... dovunque la rivoluzione ha cessato di essere permanente, là è ritornata la tirannia.
4
Luciano Bianciardi
La politica... ha cessato da molto tempo di essere scienza del buon governo, ed è diventata invece arte della conquista e della conservazione del potere.
5
Jane Bowles
Può essere vero che il governo che governa meglio governa meno. Sfortunatamente, lo stesso è anche vero per il governo che governa peggio.
6
Louis Dembitz Brandeis
Il crimine è contagioso. Se il governo infrange la legge, alimenta il disprezzo per la legge.
7
Jacob Morton Braude
Ognuno ha bisogno di una moglie al suo fianco perché c'è una caterva di cose che vanno male e per le quali non si può dare colpa al governo.
8
Pierre Augustin Caron de Beaumarchais
Fintanto che non scrivo di governo, religione, politica, e altre istituzioni, sono libero di stampare qualsiasi cosa.
9
Henry de Jouvenel
Una società di pecore deve col tempo generare un governo di lupi.
10
Jim DeMint
Gli americani stanno diventando progressivamente assuefatti al governo, e i politici stanno diventando i fornitori della droga chiamata ‘dipendenza’.

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «GOVERNO»

Ketahui penggunaan governo dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan governo dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Il governo di sé e degli altri
Nel corso che tiene nel 1983, Michel Foucault, già malato, continua la sua rilettura della filosofia antica e inaugura la ricerca sulla nozione di parrêsia (dire la verità, parlar franco).
Michel Foucault, 2009
2
Il libro che nessun governo ti farebbe mai leggere
63 documenti top secret che cambieranno per sempre la tua visione del mondo Nero su bianco il lato oscuro dell'Occidente Le menzogne dei servizi segreti, le guerre che non dovevamo combattere, le minacce terroristiche che servono a limitare ...
Jesse Ventura, 2011
3
Cosmopolis: la prospettiva del governo mondiale
Il pacifismo debole contro l'idea di governo mondiale, impostosi dopo la fine dei blocchi.
Danilo Zolo, 1995
4
Saggio sul buon governo della mendicità, degli istituti di ...
(Da una memoria favorita all' autore dal prelodato cccellenttissirno signor marchese Gian Carlo Brignole , il quale seguendo le ottime traccie del benefico suo antenato s' impiega indefessamente al buon governo di quell' istituto.) 5.
Carlo Ilarione Petitti Di Roreto, 1837
5
Il costume antico e moderno o storia del governo, della ...
L' ambasciatore nell' informare il governo Portoghese della scoperta , conchiuse nel tempo stesso un trattato pel commercio di quelle pietre, e Cerro- do-Frio divenne un distretto a parte. L'immensa quantità di diamanti esportati ne' primi venti ...
Giulio Ferrario, 1828
6
Trattato del governo della famiglia d'Agnolo Pandolfini
Agnolo Pandolfini, Vespasiano (da Bisticci). lesse, affaticare a scrivere la vita sua troverà molte cose degne d'eterna memoria . Questo basti per uno breve ricordo a fine che la fama di sì degno uomo non perisca, come hanno latto degli altri ...
Agnolo Pandolfini, Vespasiano (da Bisticci), 1802
7
Il governo dei servizi pubblici locali in outsourcing: il ...
PROSPETTIVE DI INDAGINE 3.1 Gli elementi chiave per il governo dell' outsourcing in itinere Focalizzarsi sulla fase di attuazione del rapporto di outsourcing, ovvero di "monitoraggio in senso lato", significa prendere in considerazione l'ultima ...
Emanuele Padovani, 2004
8
Origine ed esercizio della potestà ecclesiastica di governo ...
La pietra angolare 2.1 II governo di uno solo San Tommaso, sulla scia di Aristotele, ritiene che il governo ideale sia quello di uno solo. Così afferma: Optimum autem regimen multi tudinis est ut regatur per unum: quod patet ex fine regiminis, ...
Ottavio De Bertolis, 2005
9
Gli scavi a Vulci della Società Vincenzo Campanari-Governo ...
At head of title: Monumenti, musei e gallerie pontificie.
Francesco Buranelli, 1991
10
Il costume antico e moderno, ovvero storia del governo, ...
Asia Giulio Ferrario, Robustiano Gironi, Ambrogio Levati. DELL'ANTICA SIRIA. e e -ut/ini della Siria. Questo paese , dice Malte-Biun , avea in origine il nome indigeno di Aram , da cui vengono gli Arami di Omero. Gli Arabi lo indicano col nome ...
Giulio Ferrario, Robustiano Gironi, Ambrogio Levati, 1829

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «GOVERNO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah governo digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
La rabbia del governo: "La loro azienda li ha mandati allo sbaraglio …
ROMA. L'incubo di Palazzo Chigi e della Farnesina torna a manifestarsi in quel deserto senza legge né padroni dove il governo e la ... «La Repubblica, Jul 15»
2
STMicroelectronics, rallentano gli investimenti: "Il Governo non ha …
Per Nicastro, "è allarmante l'assenza di strategia propulsiva da parte del governo nazionale sul settore della microelettronica per la crescita ... «CataniaToday, Jul 15»
3
Terzo settore: facile delegare alla logica del 'Dono'. Il governo deve …
L'iniziativa come spesso accade per le misure proposte dal governo Renzi è un misto di sacro e profano. Sacro è il riferimento al Santo ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
4
Dl enti locali, dal governo 1 miliardo di contributi. Alla Sicilia 200 …
A stabilirlo sono gli emendamenti del governo al decreto legge Enti locali, approvato dal Consiglio dei ministri l'11 giugno e ora in Parlamento ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
5
Governo Renzi? No, governo Alfano Così Angelino prova a …
No, governo Alfano Così Angelino prova a prendersi i meriti Matteo Renzi e Angelino Alfano Fatti i dovuti conti, manca giusto rivendichi di aver ... «L'Espresso, Jul 15»
6
Grecia, governo inoltra a parlamento decreto per avvio negoziati …
ATENE (Reuters) - Il governo greco ha inoltrato al parlamento il decreto contenente la seconda tranche di provvedimenti richiesti dai creditori ... «Reuters Italia, Jul 15»
7
Gioconews - Decreto enti locali, governo presenta emendamento su …
Tra gli emendamenti che il governo ha presentato stamattina al decreto enti locali, attualmente all'esame della quinta commissione Bilancio, ... «GiocoNews.it, Jul 15»
8
Australia, governo annuncia piano per uccidere due milioni di gatti …
Un piano per uccidere due milioni di gatti domestici divenuti selvatici entro il 2020. E' quanto ha annunciato il governo australiano per ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
9
Ddl Rai, oltre 1500 emendamenti da opposizioni. M5S: "Niente …
M5S: “Niente barricate, ma governo accolga nostre proposte” ... della mediazione: “Niente barricate, ma il governo accolga le nostre proposte”. «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
10
Europa. Grecia, il governo presenta il secondo pacchetto di misure …
Atene (Grecia), 21 lug. (LaPresse/EFE) - Il governo greco ha presentato in Parlamento il disegno di legge contenente la seconda serie di ... «LaPresse, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Governo [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/governo> Tersedia. Apr 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z