APAKAH MAKSUD SFILACCIARE dalam ITALI?
Definisi sfilacciare dalam kamus Itali
Takrif pertama fraying dalam kamus adalah untuk membatalkan, untuk memakai sesuatu yang memisahkan filas, benang yang mana ia dipasangkan; keluarkan: s. sekeping kanvas, permaidani permaidani; s. tali. Satu lagi takrifan fraying adalah untuk memecah, untuk mengecut: tali mempunyai semua gelisah; ia adalah tenunan besar yang mudah pecah. Sfilacciare juga telah hilang: majoriti kerajaan sedang bergurau.
KONJUGASI ITALI KATA KERJA SFILACCIARE
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io sfilaccio
tu sfilacci
egli sfilaccia
noi sfilacciamo
voi sfilacciate
essi sfilacciano
Imperfetto
io sfilacciavo
tu sfilacciavi
egli sfilacciava
noi sfilacciavamo
voi sfilacciavate
essi sfilacciavano
Futuro semplice
io sfilaccerò
tu sfilaccerai
egli sfilaccerà
noi sfilacceremo
voi sfilaccerete
essi sfilacceranno
Passato remoto
io sfilacciai
tu sfilacciasti
egli sfilacciò
noi sfilacciammo
voi sfilacciaste
essi sfilacciarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho sfilacciato
tu hai sfilacciato
egli ha sfilacciato
noi abbiamo sfilacciato
voi avete sfilacciato
essi hanno sfilacciato
Trapassato prossimo
io avevo sfilacciato
tu avevi sfilacciato
egli aveva sfilacciato
noi avevamo sfilacciato
voi avevate sfilacciato
essi avevano sfilacciato
Futuro anteriore
io avrò sfilacciato
tu avrai sfilacciato
egli avrà sfilacciato
noi avremo sfilacciato
voi avrete sfilacciato
essi avranno sfilacciato
Trapassato remoto
io ebbi sfilacciato
tu avesti sfilacciato
egli ebbe sfilacciato
noi avemmo sfilacciato
voi aveste sfilacciato
essi ebbero sfilacciato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io sfilacci
che tu sfilacci
che egli sfilacci
che noi sfilacciamo
che voi sfilacciate
che essi sfilaccino
Imperfetto
che io sfilacciassi
che tu sfilacciassi
che egli sfilacciasse
che noi sfilacciassimo
che voi sfilacciaste
che essi sfilacciassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia sfilacciato
che tu abbia sfilacciato
che egli abbia sfilacciato
che noi abbiamo sfilacciato
che voi abbiate sfilacciato
che essi abbiano sfilacciato
Trapassato
che io avessi sfilacciato
che tu avessi sfilacciato
che egli avesse sfilacciato
che noi avessimo sfilacciato
che voi aveste sfilacciato
che essi avessero sfilacciato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io sfilaccerei
tu sfilacceresti
egli sfilaccerebbe
noi sfilacceremmo
voi sfilaccereste
essi sfilaccerebbero
Passato
io avrei sfilacciato
tu avresti sfilacciato
egli avrebbe sfilacciato
noi avremmo sfilacciato
voi avreste sfilacciato
essi avrebbero sfilacciato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
sfilacciare
infinito passato
aver sfilacciato
PARTICIPIO
participio presente
sfilacciante
participio passato
sfilacciato
GERUNDIO
gerundio presente
sfilacciando
gerundio passato
avendo sfilacciato
ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «SFILACCIARE»
Ketahui penggunaan
sfilacciare dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
sfilacciare dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
V. Filaccia Sfilacciato, add., da sfilacciare Sfilare, disunir lo infilato Sfilato, add.,
da sfilare Sfrangiare , sfilacciare il tessuto e ridurlo a guisa di frangia o Cerro
Sfrangiatura, lo sfrangiare e la cosa sfrangiata Sgomitolare, contrario d'
aggomitolare ...
2
Dizionario portatile della lingua italiana
Si usa anche in forza di sust, Sfiguráre . Disfigurare . Sfiguráto . Add. Trasfigurato
. Sfiguríto. V. A. Add. Sfigurato . Sfilacciare . Far le filaccia , ed e propriamen- te Г
uscir che fanno 1<- fila tul taglio, o »traccio de' panni . V. Filaccia. Sfilncciáto .
Francesco Cardinali,
1828
3
Dizionario tascabile veneziano-italiano
SFIBBVD» Snervamento disner- vazione* Srm»R io t. di giiioco Invitare. SFIDO in
t. di giuoco Invito. SFIIIBSE dei pañi Sfilacciare , sfiocr.are, sfrangiare, e di- cesi
Spicciare Г inconiiaciar a sfilacciare. SFILAZÍAR (i. mar.) Sfilacciare, o filaccicarc
...
4
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Sfioccare. Spicciare, sfilacciare, far filacciature. Sfilar. ati. T. Mil. Sfilare. Uscire
dalla fila e andarsene alla sfilata , senza ordme. Affilare, metter in fila. Sfilar. att. T
. de' Passam. Scerrare. Sfioccare il cerro de' passamani. Sfilaraji. s f. Sfilacciatura
.
5
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Srmuniz, v. a. V. Seumpari. SFILAZZA, s. f. plur.Filaccica, Fila che spicciano da
panno rotto, o stracciato, o tagliato, o cucito. SFILAZZÈ, v. a. Sfilacciare, F are
filaccica. «Sfioccare, Sfilacciare a guisa di nappa , o fiocco. Sfi'angiare,
Sfilacciare il ...
6
Dizionario della lingua italiana
SFILACCIARE, p. a. Far le filaccia , ed è propriamente l'uscir che fanno le fila sul
taglio, o straccio de' panni. V. FILACCIA. SFILACCIATO, add. da sfilacciare.
SFILARE. ». a. da fila , che vale schiera , ordinanza contrario di affilarsi. Uscir di
fila ...
Francesco Cardinali,
1844
7
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Sfilacciare, Slilaccicare, Spicciare. Buon. Fier. 2.4. 11. Le mercanzie ec. S'
allcntan, si diraman , si sfilacciano. SFILACCIATO, add. da SFILACCIARE.
Sfilaccialo. SFILARE, verb. neut. Il camminare degli eserciti e de soldati. Marciare
. Tass.
Basilio Puoti (marchese),
1841
8
Dizionariu sardu-italianu
Po sfilicitai e sfilici- taisi, sfilacciare, sfilaceiarsi. Sfilamènti;, um sfilamentu di
arrigus, lo sfilarsi délièrent, dislogamento <li reni. Po sG- ladura, lo sfilare. Л к il. it
, nui. lela sillada po poniri in is feridas, faldella. - par!, sfilato Sfilicitadíira, nf.
fitàecica ...
9
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
T. de' Passam. Scerrare. Sfioccare il cerro de' passamani. Sfilaraji. s f.
Sfilaccialura. I lili che escono dalla slracciatura di un drap- po. Filaccirhe. Andar
tütt m sfilaraji Sfilaeciarsi, Sfilacciare, Sbrandcllare , Sbrandet- larsi, Strambellarsi
. Sfilahs.
10
Nuovo Dizionario universale
Strumento dei cartai, ed è un cilindro armato di lamine di ferro le quali non hanno
che una scanalatura ed una grossa costola alla loro faccia esterna; poste
alquanto distanti, serve a sfilacciare, vale a dire ridurre in filaccia la tela e i tessuti
...
BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «SFILACCIARE»
Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah
sfilacciare digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
Maiale sfilacciato
... “maiale sfilacciato” preede che un grande pezzo di carne venga cotto lentamente finché non diventi tenero al punto da poterlo sfilacciare con ... «La Stampa, Jul 15»
Il fidanzato di mia sorella, di Tom Vaughan
... del romanticismo inglese a prima vista può sembrare brillante, Tom Vaughan, nel mettere in pratica la sua intuizione, finisce per sfilacciare la ... «Sentieri Selvaggi, Jul 15»
Expo, l'assemblea nazionale Pd trasloca. Renzi a Milano tra i …
... Renzi che teneva i piedi in due scarpe per non sfilacciare i rapporti con la Merkel e le istituzioni monetarie e internazionali. Sono in tanti, ora, ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
Tour de France 2015: le pagelle della nona tappa. BMC e Sky a …
Sul finale la Maglia Gialla aumenta il ritmo, ma negli ultimi 200 metri è costretto a rallentare per non far sfilacciare il gruppetto Sky che viene ... «OA Sport, Jul 15»
VIDEO – Tour de France 2015: la magia della cronosquadre
Doppia fila, si tira a turni brevi per non stancarsi troppo: se il ritmo è troppo alto, bisogna rallentare per non sfilacciare il gruppo, viceversa ... «OA Sport, Jul 15»
Nendo realizza Alcantara Wood: il legno originale Alcantara, le foto
... l'estrema duttilità di questo materiale, sfruttando proprio una delle sue peculiarità, la caratteristica di reggere il taglio a vivo senza sfilacciare. «Designerblog, Jul 15»
Yoshi's Woolly World - Recensione, Nintendo ci sfida all'ultimo …
Insomma, Kamek e Bowser Jr. non avevano proprio niente da fare se non sfilacciare i vari Yoshi dell'Isola Gomitolo? Possibile che i ... «kingdomgame.it, Jun 15»
Coppie in attesa è la risposta democristiana al defilippismo. Rai2 sul …
La durata inizia a sfilacciare il format, come sempre, che crea stanchezza. La Rai dovrebbe imparare da Real Time sino in fondo. 22.30. «TVBlog.it, Jun 15»
Il 6 e 7 giugno terza edizione de “CITTA' IN FIORE” a Potenza
Dilatando senza mai sfilacciare il cerchio delle vecchie mura fino ad abbracciare e contenere la città nuova, il Palio delle Sei Porte ha in sé lo ... «Oltre Free Press, Jun 15»
Yoshi's Woolly World
Facilitato dalla sua lunga lingua Yoshi può sfilacciare i suoi nemici per poi ricomporli come gomitoli da portare con sé per usarli come proiettili ... «Videogame.it, Mei 15»