Muat turun aplikasi
educalingo
sfogato

Maksud "sfogato" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN SFOGATO DALAM ITALI

sfo · ga · to


KATEGORI TATABAHASA SFOGATO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD SFOGATO dalam ITALI?

Definisi sfogato dalam kamus Itali

Takrif vented dalam kamus adalah bahawa ia telah melepaskan.


ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN SFOGATO

abrogato · affogato · allegato · allungato · collegato · delegato · dialogato · dogato · drogato · impiegato · interrogato · legato · omologato · pagato · prorogato · slogato · soggiogato · spiegato · surrogato · togato

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI SFOGATO

sfogamento · sfogare · sfogarsi · sfogatamente · sfogatello · sfogatoio · sfoggiamento · sfoggiare · sfoggio · sfoglia · sfogliare · sfogliata · sfogliatella · sfogliato · sfogliatrice · sfogliatura · sfogliazzo · sfoglioso · sfognare · sfogo

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI SFOGATO

aggregato · allargato · annegato · fegato · fregato · fugato · levigato · navigato · negato · obbligato · piegato · prolungato · relegato · rinnegato · scollegato · segato · sfigato · stregato · targato · variegato

Sinonim dan antonim sfogato dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «sfogato» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN SFOGATO

Cari terjemahan sfogato kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan sfogato dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «sfogato» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

通风
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

ventilado
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

vented
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

निकाल
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

تنفيس
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

вентилируемые
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

ventilada
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

vented
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

ventilé
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

dibolong
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

entlüftet
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

通気
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

배출
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

ketutup
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

huyệt
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

துவாரமிட்ட
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

vented
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

Bacalı
70 juta pentutur
it

Itali

sfogato
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

wentylowane
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

вентильовані
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

ventilată
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

αεριζόμενα
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

geventileer
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

ventileras
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

ventilert
5 juta pentutur

Aliran kegunaan sfogato

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SFOGATO»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum sfogato
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «sfogato».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai sfogato

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «SFOGATO»

Ketahui penggunaan sfogato dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan sfogato dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Sfocato non può venire ohe da Sfocare ; ma di questo verbo non trovandosi esempio , miglior lezione sarà sfogato da sfogare. — Imperocchè, sottentra qui il P. Lombardi , significa sfogato rallentato dalla foga , dalt impeto che solo è> proprio ...
Vincenzo Monti, 1824
2
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Imperocchè, sottentra qui il P. Lombardi , significa sfogato rallentato dalla foga , dalt impeto che solo è proprio delt arco , e non già il fuoco , come richiederebbe che proprio fossegli sfocato ; aggettivo di cui nel Vocabolario della Crusca non si  ...
Vincenzo Monti, Sordello (of Goito), Guiulio Perticari (conte), 1821
3
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
Superl. di Sfogato. Alleg. 145. Non allrimenti che pósate in camera terrena, soltó la sfogatissima volta della luna , o come , i legnami intarlano , o come le pelli intiguano . SFOGATO. Add. da Sfogare. Lat. mitigatus . Gr. nrijciCvSilí. M. V. 5. 43 .
‎1824
4
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Superl. di Sfogalo. Alleg. 145. Non altrimenti che posate in camera terrena, sotto la sfogatissìma volta della luna , o come , i legnami intarlano, o come le pelli intignano . SFOGATO. Add. da Sfogare . Lat. miligolur . Gr. nrqazîv9n';. M. V. 5. 45 .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
5
La divina commedia col com. del p. B. Lombardi [ed. by G. ...
E. quando. l'arco. dell'ardente. affetto. 43. Fu. si. sfogato,. che. 'J. parlar. discese. Inver. lo. segno. del. nostro. intelletto,. pruovasi dalla senteuza del e. j3. e seg. — chè 7 suo concetto ec, perciocchè il suo concetto, spirato da così ardente ...
Dante Alighieri, Giuseppe Campi, Bonaventura Lombardi, 1822
6
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
La v.-rfgna ifogtta nel langue degf inveenti ec. M. Vili Si tengano bene a- i rami , e tfogati . Soder. Coit f. Sfogato, aggiunto d'aria, vale A p:rto ; Non impedito . A-n afirta , e ,fog,tta . Red. las. 5. Sfogato , aggiunto di stanza , o di luogo, vale Alto.
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1805
7
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Imperotrchè, sottentra il P, Lombardi, fsign.ifiea sfogato rallentato dalla foga , dal!' impelo ché solo è'proprio cieli' arco, e non già il fuoco ,' come richi8- . darebbe che proprio fossegli sfocato ,“aggettivo cui nel Yocabolario deUa Crusca non si ...
‎1824
8
Vocabolario della lingua italiana
E_quarulo I' arco dell' ardente afl'etto Fu si sforato, che 'l parlar discese Invcr lo segno del goalto intelletto, ec {qui per m.la/., e VI]! temperato) (il Lt'mlmrli col/n 1\' ir!obtilllld lrgg: sfogato; e af- galu legge altrefl il Cuori). S'OCOSATO . Add. Che ...
‎1840
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
E quando l'arco dell'ardente affetlo Fu si sfocato, che 1 parlar discese Inver lo segno del «ortro intelletto, ec (qui per metaf. , e n/e temperato ) ( il Lombardi colla Ni- dobtatina legge sfogato ; e sfogato legge •Itruì il Cetari). SFOCONATO . .-/./•/.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
10
La Divina commedia di Dante Alighieri
E quando V arco dell' ardente affetto Fu sì sfogato, che 'l parlar discese Invèr lo segno del nostro intelletto, La prima cosa, che per me s'intese, Benedetto aie Tu, fu, trino ed uno, Che nel mio seme se1 tanto cortese. E seguitò : Grato e lontan ...
Dante Alighieri, Pietro Fraticelli, 1868

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «SFOGATO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah sfogato digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Sedicenne morto per ecstasy, si dimette manager del Cocoricò …
Si è sfogato e ha spiegato di aver preso la decisione delle ore successive alla tragedia del ragazzo di Città di Castello, in provincia di Perugia. «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
2
Giro dei passi, parcheggi senza posti per disabili
E questa volta ha sfogato tutta la sua amarezza, in una e-mail alla Polizia locale. «Complimenti per la sensibilità dimostrata nei confronti dei ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Jul 15»
3
SBK, La maledizione di Stoner: essere il più veloce
Se avesse potuto correre un paio di Gran Premi Stoner certo si sarebbe sfogato. E se avesse corso non per vincere (ci crediamo poco ma così ... «GPone, Jul 15»
4
Rosberg, frecciatina a Hamilton
... ottimizzarla e prendere più punti possibile, ma è andata male e questo è pesante”, si è sfogato il tedesco al termine del GP di Ungheria. «Sportal, Jul 15»
5
La Ferrari vince nonostante il boicottaggio di Ecclestone
... prima e seconda posizione vengono ignorate dalle inquadrature», si è sfogato Gianfranco Mazzoni, commentatore della televisione di stato. «DiariodelWeb.it, Jul 15»
6
Caso Lucentini, «Parole inopportune e offensive»
... Zaccaria - sono tutte spiegabili: Armeni si è sfogato perché fino al giorno prima tutti i colleghi della caserma criticavano l'operato di Lucentini, ... «Giornale dell'Umbria, Jul 15»
7
VORIA: “State rovinando il calcio! Basta gente come Pulvirenti …
Una volta appreso dell'esplosione del caso Catania, l'ex difensore Gill Voria si è liberamente sfogato su Facebook. Ecco il contenuto più ... «Tutto Calcio Catania, Jul 15»
8
Così il 2 agosto sarà ricordato tra arte, musica e cinema
"S'è comportato male, molto molto male – s'è sfogato davanti ai giornalisti -. Nessun governo, in 35 anni, s'era mai permesso di far promesse ... «La Repubblica, Jul 15»
9
Calciomercato Lazio: lo sfogo, il braccio di ferro e l'infortunio
LO SFOGO – Pereirinha parlando ai media portoghesi si è sfogato su quanto accaduto con la Lazio, spiegando che con il cambio di allenatore ... «Cinque Quotidiano, Jul 15»
10
L'ardua sentenza. Pensare alla morte e al futuro del rap
Una volta ad un concerto è successo, mi sono proprio sfogato. Su Facebook può capitare ma cerco di essere più educato, non puoi metterti ... «Rockit, Jul 15»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Sfogato [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/sfogato> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS