Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "sforzatore" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN SFORZATORE DALAM ITALI

sfor · za · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA SFORZATORE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD SFORZATORE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «sforzatore» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi sforzatore dalam kamus Itali

Takrif penulisan dalam kamus adalah orang yang berusaha; yang bertindak ganas.

La definizione di sforzatore nel dizionario è chi sforza; chi agisce con violenza.


Klik untuk melihat definisi asal «sforzatore» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN SFORZATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI SFORZATORE

sfornellare
sfornire
sfornito
sforo
sfortuna
sfortunare
sfortunatamente
sfortunatamente no
sfortunato
sfortunio
sforzamento
sforzando
sforzare
sforzarsi
sforzatamente
sforzato
sforzatura
sforzesco
sforzevole
sforzo

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI SFORZATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Sinonim dan antonim sforzatore dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «sforzatore» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN SFORZATORE

Cari terjemahan sforzatore kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan sforzatore dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «sforzatore» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

压迫
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

opresora
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

oppressing
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

दमन
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

الجائرة.
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

гнетущий
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

opressora
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

অত্যাচারী
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

opprimer
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

menindas
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

bedrückende
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

圧迫
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

압제
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

nindhes
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

kẻ ức hiếp
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

இடுக்கண்
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

अत्याचार
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

ezen
70 juta pentutur

Itali

sforzatore
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

uciskając
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

гнітючий
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

asupritor
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

καταπιέζει
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

verdrukkende
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

förtryckande
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

undertrykkende
5 juta pentutur

Aliran kegunaan sforzatore

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SFORZATORE»

0
100%
KEKERAPAN
Tidak digunakan
7
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «sforzatore» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum sforzatore
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «sforzatore».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SFORZATORE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «sforzatore» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «sforzatore» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai sforzatore

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «SFORZATORE»

Ketahui penggunaan sforzatore dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan sforzatore dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
La commedia con il commento di Iacomo della Lana
Qui tocca lo mezzo infra le due estremitadi, la qual voglia conferiscesi e confermasi con la vog-lia dello sforzatore. 80. E così questo, cioè Piccarda e Costanza. 81. Possendosi fuggire, (2), quasi dica: potendo usare voglia assoluta, che l' ...
Dante (Alighieri), Jacopo (della Lana), 1867
2
Comedia, col comm. di J. della Lana. Nuovissima ed. [by] L. ...
Qui tocca lo mezzo infra le due estremitadi, la qual voglia conferiscesi e confermasi con la voglia dello sforzatore. 80. E così queste, cioè Piccarda e Costanza. 81. Possendosi fuggire, (2), quasi dica: potendo usare voglia assoluta , che l' ...
Dante Alighieri, Jacopo della Lana, Luciano Scarabelli, 1866
3
Storia di Civitavecchia dalla sua origine fino all'anno 1848
Ma si la decta femmina sforzata sera servente d'alcuna persona o maritata o veramente che non viva honestamente paghi lo sforzatore libre cento se la cogno- scerà carnalmente, et si le farà alcuna altra cosa sforzatamente paghi per pena ...
Vincenzo Annovazzi, 1853
4
Storia di Civitavecchia dalla sua origine fino all'anno 1848 ...
Ma si la decta femmina sferzata serà servente d'alcuna persona o xnaritata o veramente che non viva honestamente paghi lo sforzatore libre cento se la" cognoscerà carnalmente, et si le farà alcuna altra cosa sforzatamente paghi per pena ...
Vincenzo Annovazzi, 1853
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca
A forza , Forzevolmente , Serratamente, Violen temente . violenter egredi , v. Sboccare . violentia. v. Angheria, Forza, Tempelta, Violenza. violentas, v, Forzevolc , Sforzato , Sforzatore], Sfor- zevole, Violence, vípera . v, Vipera. vipereus, v.
‎1691
6
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
_Corrompit0re, Profanatote, Romprtore S. Sforzatore , Violatore . _ violati” . v. Coi -rotto add. 5. Profauato , Viziato S. II. violenta exaólio . v. Estorsione . violenta: manu: iniieere . v. Mano S. CXXVIII. violenta' . v. A fine som , A forza , Filo S. XXlI.
‎1748
7
I morali del pontefice s. Gregorio Magno sopra il libro di ...
Cruczfiggz" , nurífiflgi P Ma per la mano dello sforzatore s'intende il popolo de' 21 . pagani , il quale il crocifisse 3 il quale adempiè per opera quello che 1 Giudei addimandavano con parole. Adunque l'onnipotente Iddio liberò quello povero ...
‎1745
8
Il Romuleo di Mess. Benvenuto Rambaldis volgarizzato nel ...
Domandassono che per la ragione sferzata (pro jure violato) li Fabii Legati fossono dati nelle loro mani ». 145. Sforzatore, violatore. « Cosi debba essere costui rompitore dell'umana compagnia, e sforzatore della ragione delle genti? ». 128.
Benvenuto Rambaldis, 1867
9
Della città di Dio di Santo Aurelio Agostino, ...
Or (4) che però, che se essa solamente il potea sapere questo, che s'era dilettata e consenti eziandio con piacere al giovane, (5) posto che violento sforzatore, e puniendo in se questo se ne dolse sì che reputò che ciò si dovesse (1 ) Sliiinp.
Saint Augustine (Bishop of Hippo.), Ottavio Gigli, 1842
10
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Viziare f. violari . v. Capitare í. III. violaría . v. Violacta . violatio v. Corruzione i. II. Rompimento i. Violamcnto, Violazione. violator . v. Corrompitore , Profanatorej , Rompitore i. Sforzatore , Violatore . violatut . v. Coriotto add. i. Profanato , Viziito 5 .
Alamanno Salviati, 1738

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Sforzatore [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/sforzatore> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z