Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "sforzatamente" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN SFORZATAMENTE DALAM ITALI

sfor · za · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA SFORZATAMENTE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD SFORZATAMENTE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «sforzatamente» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi sforzatamente dalam kamus Itali

Takrif tekanan dalam kamus adalah tegang, dengan berat hati.

La definizione di sforzatamente nel dizionario è in modo sforzato, controvoglia.


Klik untuk melihat definisi asal «sforzatamente» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN SFORZATAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI SFORZATAMENTE

sfornellare
sfornire
sfornito
sforo
sfortuna
sfortunare
sfortunatamente
sfortunatamente no
sfortunato
sfortunio
sforzamento
sforzando
sforzare
sforzarsi
sforzato
sforzatore
sforzatura
sforzesco
sforzevole
sforzo

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI SFORZATAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonim dan antonim sforzatamente dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «sforzatamente» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN SFORZATAMENTE

Cari terjemahan sforzatamente kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan sforzatamente dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «sforzatamente» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

sforzatamente
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

sforzatamente
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

sforzatamente
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

sforzatamente
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

sforzatamente
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

sforzatamente
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

sforzatamente
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

sforzatamente
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

sforzatamente
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

sforzatamente
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

sforzatamente
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

sforzatamente
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

sforzatamente
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

sforzatamente
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

sforzatamente
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

sforzatamente
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

sforzatamente
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

sforzatamente
70 juta pentutur

Itali

sforzatamente
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

sforzatamente
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

sforzatamente
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

sforzatamente
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

sforzatamente
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

sforzatamente
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

sforzatamente
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

sforzatamente
5 juta pentutur

Aliran kegunaan sforzatamente

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SFORZATAMENTE»

0
100%
KEKERAPAN
Kurang digunakan
38
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «sforzatamente» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum sforzatamente
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «sforzatamente».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SFORZATAMENTE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «sforzatamente» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «sforzatamente» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai sforzatamente

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «SFORZATAMENTE»

Ketahui penggunaan sforzatamente dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan sforzatamente dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Dizionario della lingua italiana
Raddoppiare ed anche triplicare le marcie ordinarie. (G) SFORZATAMENTE. Avverbio. Con isfor- zo, Con forza grande. Lat. magno conatu, magna audacia, vi. G. V. 7. 1З1.2. 1 Sanesi vi vennero per comune molto sforzatamente . Liv.
‎1829
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca
... sforzatamente . Franc. Sacch. Op. Div. O fia ben duro, e fié ben prováno. Morg. Per non parer provan, chieggo a ognuno. Ç. In queíto fignifi- cato diremmo anche Caparbio, Capone . Lat. cervi- cofut , dur* ctrvias , ituxarabilit . Protaniïj e ...
‎1691
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Raddoppiare ed anche triplicare le marcie ordinarie. (G) SFORZATA mente. Avverbio. Con isfor- xo, Con forza grande. Lai. magno conatn, magna audacia, vi. G. F. 7. 1 3 1. 2. 1 Sanesi vi vennero per comune molto sforzatamente .
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Grassr . SFORZATAMENTE.AWUL. Con irfor:o , Con farla grande. Lat. magno conatu, magna audacia , vi. G. V. 7. 131. a. [Sanesi vi vennero per comune molto oforzatamente. Liv. M. Assalirono i nemici si sforzatomente , che non gli poterono  ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
5
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
SFORZATAMENTE. Con isforzo , con forza grande. L. invitò jCoatft.Liv. M. AiTalironu i nemici si sforzatamente,che non gli poterono toltenere . { L.fortittr, flruermè ) Vit.S.Padr. S'apparecchiavano! sforzatamente di venire addoflo a quella cotale ...
‎1734
6
Conti di antichi cavalieri copiati da un codice della ...
Sforzatamente. Con grande esercito , con grande sforzo (sforzo anticamente importò esercito) Sforzatamente ad oste venne a la terra la dove era 'essa donna. Il Vocabolario ha nel tema tre esempii dove sforzatamente è spiegato Con isforzo  ...
‎1851
7
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
La differenza delle due voci e chiara nel seguente del Varchi: « Noi non siamo obbligati a chi ne fa bene sforzatamente ». La senlenza non e verissima . ma e molto propria la frase. Sforzare ha parecchi degli usi di forzare. Sforzare e forzar la ...
‎1840
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
La differenza delle due voci è chiara nel seguente del Varchi: «Noi non siamo obbligati a chi ne fa bene sforzatamente ». La sentenza non è verissima , ma è molto propria la frase. Sforzare ha parecchi degli usi di forzare. Sforzare e forzarla ...
Niccolò Tommasèo, 1851
9
Appendice, etc. [By Virginio Soncini. Edited by Antonio F. ...
Non si può dunque mettere in dubbio che il gerundio scappando non faccia qui le funzioni del participio neutro scap;iante. E nota bene che il testo dice sforzatamente, perché il Santo (*) Lo stampato con errata lezione (licia: Durrnenxlo Furto ...
Vincenzo Monti, 1826
10
Vocabolario bresciano e toscano
Aprir ia gola gridando sforzatamente . Sbrasolàs . Fare alle braccia , gtvocare alle braccia . Lo Aedo , che fare alla lotta , lottare . Sbràt . V. Defconfadiira . Sbrata. V. Deiconsà. Sbratàt. V. Delconlàc. Sbrazit . Sculfo . Senza danari. Sbreca .
Vocabolario bresciano, 1759

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «SFORZATAMENTE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah sforzatamente digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
UN CARNEVALE DI SANGUE
... che dovessero andar remondar et purgar il fosso d'essa terra sotto ardue pene, sforzatamente andavano huomini e donne senza distintione ... «Giornale La Voce, Feb 15»
2
Una folla emozionata ai funerali di Rocco e Salvatore Brattalotta
... lacrime e dolore, ma anche una commozione palese e sforzatamente trattenuta da parte di alcuni giovani amici, quasi una reazione di rabbia ... «Il Giorno, Mei 13»
3
Cinque sensi: la vista
... è ambizioso, fantasioso e superficiale, sforzatamente coraggioso relativamente alla propria persona sia nella bellezza che nella 'bruttezza', ... «Paginemediche, Mei 13»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Sforzatamente [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/sforzatamente> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z