Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "sgallettare" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN SGALLETTARE DALAM ITALI

ʃgal · let · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA SGALLETTARE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD SGALLETTARE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «sgallettare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi sgallettare dalam kamus Itali

Takrif sgalletta dalam kamus adalah untuk membuat ayam itu, untuk berkelakuan dengan kesunyian yang menggembirakan untuk kelihatan bersemangat dan cerdas, spec. di hadapan wanita.

La definizione di sgallettare nel dizionario è fare il galletto, comportarsi con esuberante vivacità per apparire amabile e spiritoso, spec. in presenza di donne.


Klik untuk melihat definisi asal «sgallettare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN SGALLETTARE


accettare
ac·cet·ta·re
adattare
a·dat·ta·re
adottare
a·dot·ta·re
affittare
af·fit·ta·re
aspettare
a·spet·ta·re
buttare
but·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
dettare
det·ta·re
formattare
for·mat·ta·re
intercettare
in·ter·cet·ta·re
lottare
lot·ta·re
nettare
net·ta·re
progettare
pro·get·ta·re
resettare
re·set·ta·re
riscattare
ri·scat·ta·re
rispettare
ri·spet·ta·re
scattare
scat·ta·re
settare
set·ta·re
sfruttare
sfrut·ta·re
trattare
trat·ta·re

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI SGALLETTARE

sgabbiare
sgabellare
sgabellata
sgabello
sgabuzzino
sgagliardire
sgallare
sgallatura
sgallettio
sgamare
sgambare
sgambata
sgambato
sgambatura
sgambettamento
sgambettare
sgambettata
sgambetto
sgamellare
sgamellata

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI SGALLETTARE

affettare
allattare
approfittare
assoggettare
boicottare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
iniettare
obiettare
pernottare
proiettare
slittare
sospettare

Sinonim dan antonim sgallettare dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «sgallettare» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN SGALLETTARE

Cari terjemahan sgallettare kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan sgallettare dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «sgallettare» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

sgallettare
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

sgallettare
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

sgallettare
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

sgallettare
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

sgallettare
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

sgallettare
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

sgallettare
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

sgallettare
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

sgallettare
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

sgallettare
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

sgallettare
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

sgallettare
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

sgallettare
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

sgallettare
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

sgallettare
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

sgallettare
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

sgallettare
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

sgallettare
70 juta pentutur

Itali

sgallettare
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

sgallettare
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

sgallettare
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

sgallettare
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

sgallettare
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

sgallettare
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

sgallettare
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

sgallettare
5 juta pentutur

Aliran kegunaan sgallettare

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SGALLETTARE»

0
100%
KEKERAPAN
Jarang digunakan
13
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «sgallettare» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum sgallettare
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «sgallettare».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SGALLETTARE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «sgallettare» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «sgallettare» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai sgallettare

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «SGALLETTARE»

Ketahui penggunaan sgallettare dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan sgallettare dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Vocabolario milanese-italiano
Sgallettare. Far galleria 0 mostra di veni e di brio per- parer amabile e spiritoso. . 88ειὶοτιὲ. ὁΌ0.9£ἰαΡ8. ΦΜΑΠ: ο slogan le αποφ. ' Sgamhà. Sgambarc. Camminar di fretta. Voi sgamba. ?Μπα ve'. Mena le :απο πωπω.. δέοπιύαία(Νοεο. ) ...
Francesco Cherubini, 1843
2
Vocabulario milanese-italiano
Cipi. Pigolare, e fig. Sgallettare. V. Cippà. Cipìn. Bèrgolo. Frasca, f. Cintura. Ciplòcch. Babbione. y. Badée. Crploccón. Babbaccione. V, Bada, Cippi. Pigolare. Pipilare, e ant. piare. Proprio delle passere e de* pulcini. Cippà e Cipì. Sgallettare.
Francesco Cherubini, 1839
3
Nuovo vocabolario Siciliano-Italiano
Garrlm'l. v. intr. Scherzare, lascivire, far baie: ruzzare.l n'fl~ pass. Far atti di vivacità per parere ama ile, spiritoso, importante: sgallettare. V. FISSIABISI. Garriata. s. f. Il rnzzare. l] Lo sgallettare: sgal. leHi0~ Gnrrltllarl. V. omc'iam. (Da garretto).
Antonino Traina, 1868
4
A Parigi: viaggio di Geromino e comp
Hanno la virtù dell'affetto libero, sfacciato, irregolare ma disinteressato; — uno scialletto, e due tacchi alti, che le facciano sgallettare n per via, qualche ghiottoneria da rosicchiare nella loro cameretta, come fanno i scimmiotti nelle gabbie, ...
Giovanni Faldella, Luigi Surdich, 1983
5
Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...
... Portare il masgalano, per dire Portar la preferenza, Esser anteposto agli altri come il più galante. GAL.ANTEGIÀR, V. in Galante. Sgallettare, vale Far mostra di vezzo e di brio per parere amabile e spiritoso, e dicesi per lo più delle donne.
Giuseppe Boerio, 1856
6
Vocabolario bresciano-italiano compilato da Giovan-Battista ...
Grande e di bella presenza. 1VIacsfoso. Specioso. D'aria, di sembiante, di presenza signorile.. S Fà 'l belo. Sgallettare. 'Sbizzarrira Fare il bello. Vale far mostra di vivezza e di brio. S Piantà vergù soel pio: bel. Partirsi in sul far del nodo al filo.
‎1817
7
La Civiltà cattolica
A me piace vedere quelle pispolette sgallettare. — E si accommiatò in fretta, sotto pretesto che aveva da prepararsi all'esame. La signora Cecilia, partito lui, si affacciò alla finestra e vide che di fanciulle era pieno il cortile, e vi facevano un ...
‎1896
8
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni ...
Fa 'l spiritùs - Sgallettare , Far mostra di vivezza e di brio. Spirlingù V. G. Spilungone. Vedi Perlingù. Spirunada Forchettata (Tose), Quanta roba s' infilza in una volta sulla forchetta. Spissèc, e (lini. Spissighì Pizzico, Pizzicotto. Quella quantità ...
Antonio Tiraboschi, 1873
9
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
INGALUZZIS. v. n. pass. Ingalluazare , Bingalluaaarsi, Ringallnuire, Ringalluszare, Rallegrarsi soverchiamente con atti e movimenti. Sgallettare, Far mostra di vivezza e di brio per parer amabile e spiritoso. Essere in aurla, in wr\-, No s" n' una ...
Antonio Morri, 1840
10
Come ti vedi fra cinque anni
«Mache linguaggio, che cafone, che vergogna»sento sgallettare da diverse signore che hanno assistito allascena. Allora èMaria a tirarmi via, a portarmilontano da loro. Lofa perché sipreoccupa perme, pernon farmi rendere ridicolo davanti ...
Domenico Grimaldi, 2014

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «SGALLETTARE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah sgallettare digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Il primo selfie della storia (ei nostri)
E anziché sgallettare , se fossi una vera sportiva, dovresti restituire il premio a chi lo merita veramente. Dovresti vergognarti. Infatti non un caso ... «Vanity Fair.it, Feb 14»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Sgallettare [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/sgallettare> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z