Muat turun aplikasi
educalingo
smorfie

Maksud "smorfie" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN SMORFIE DALAM ITALI

smorfie


KATEGORI TATABAHASA SMORFIE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN SMORFIE

granfie · grinfie · portafotografie · scartoffie

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI SMORFIE

smorbare · smorfia · smorfiosa · smorfiosamente · smorfiosità · smorfioso · smorire · smorsare · smortezza · smortigno · smortire · smortito · smorto · smortore · smorzamento · smorzando · smorzare · smorzarsi · smorzata · smorzato

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI SMORFIE

barbie · boogie · brasserie · cookie · die · economie · fantasie · ferie · grazie · junkie · lie · lingerie · macie · memorie · serie · sie · storie · superficie · vie · zombie

Sinonim dan antonim smorfie dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «SMORFIE» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «smorfie» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «smorfie» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN SMORFIE

Cari terjemahan smorfie kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan smorfie dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «smorfie» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

鬼脸
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

muecas
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

grimaces
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

grimaces
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

التجهم
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

гримасы
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

caretas
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

grimaces
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

simagrées
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

kerut
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

Fratzen
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

しかめっ面
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

우거지상
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

grimaces
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

nhăn mặt
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

grimaces
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

grimaces
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

kaş göz hareketleri
70 juta pentutur
it

Itali

smorfie
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

grymasy
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

гримаси
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

grimase
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

γκριμάτσες
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

neus op
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

grimaser
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

grimaser
5 juta pentutur

Aliran kegunaan smorfie

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SMORFIE»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum smorfie
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «smorfie».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai smorfie

CONTOH

ITALI PETIKAN DENGAN «SMORFIE»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan smorfie.
1
Ezio Greggio
Vena comica? Ma quale vena, è un'arteria la mia. La scoprì la mia balia, quando le facevo le smorfie.
2
Bruno Munari
C'è sempre qualche vecchia signora che affronta i bambini facendo delle smorfie da far paura e dicendo delle stupidaggini con un linguaggio informale pieno di ciccì e di coccò e di piciupaciù. Di solito i bambini guardano con molta severità queste persone che sono invecchiate invano; non capiscono cosa vogliono e tornano ai loro giochi, giochi semplici e molto seri.

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «SMORFIE»

Ketahui penggunaan smorfie dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan smorfie dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Poi, le smorfie stan tutte negli atti della persona e del viso, e, per estensione soltanto, s'applicano alle parole; ma la leziosità si stende più direttamente alle parole ed agli atti. Onde: stile lezioso, di manierata dolcezza, di piacevolezza affettata.
Niccolò Tommasèo, 1851
2
Le incompiute smorfie
Un noto artista italiano è stato invitato negli Stati Uniti a sostenere una pubblica intervista in cui, per la prima volta, si decide a raccontare gli aspetti più oscuri e inconfessati della sua vita prima che essa volga inaspettatamente ...
Vladimir Di Prima, 2013
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Si può far delle smorfie accarezzando, essendo accarezzato, e per desiderio d' essere, e per dispetto di non essere acearezzati (i). Lazio è caricatura d'amabiliià solamente (2). Le smorfie possono ottendere; i lezii si fanno a fin'di piacere.
Niccolò Tommaseo, 1854
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Poi, le smorfie stan tutte nein atti della persona e del viso, e, per estensione soltanto, s'applicano alle parole; ma la leziosità si stende più direttamente alle parole ed agli atti. Onde: stile lezioso, di manierata dolcezza, di piacevolezza allettata.
‎1852
5
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
Smancer'ta è caricatura d'amore , come il lezio è d'amabilità. e la smorfia di sensithità(i),l.e amancerìe sono meno spiacevolimeu grossolane delle smorfie, ma ristuccano forse più. Abbracciano atti e parole ; non i seli atti, come le smorfie: ma ...
‎1844
6
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
SMORFIE meno vanamente lusingata di ottenere, possono dar luogo a questa smania e in parte scusarla. Desiderare il bene, o qualunque cosa buona per il pro rio individuo, quando ad altri diret amento non nuoccia , è naturale; smaniare  ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
7
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Le smorfie, i lezii, le emancerie soprattutto, le fanno le donne, più ch'altri; le moine, e le donne e gli uomini; perchè le moine si fanno anco accarezzando, lusingando, lisciando, piaggiando. Non far più daddoli, si dice a ragazzuccio daddolone ...
Niccolò Tommaseo, 1867
8
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana dedicato alla ...
Essere smanioso è desiderare con ismania, cioè vivamente , impazientemente ; essere smam'unte è proprio fare smanie, atti d'impazienza , d'inquietudine palesemente. 2672. SMORFIE, Lrezu, SMANcreare, Moìun, Svervra, Dauoou; Suonrm ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
9
Storia dello specchio
Capitolo. settimo. Le. smorfie. del. diavolo. Visto che sono state trovate, tra i suoi oggetti personali, alcune cose che potrebbero essere state usate per compiere malefici, ed ella le ha riconosciute come proprie: due cordoni ombelicali di ...
Sabine Melchior-Bonnet, 2002
10
Opera teatrali: tratte da fatte istorici
Don Aurelio è sedotto, e ... Asp. E chi lo ha sedotto? Io credo piuttosto, che egli siasi annojato di tante vostre smorfie continue. ( Non vorrei dirle qualche cosa di più. ) Reg. Smorfie , smorfie ! Le espressioni amorose si chiamano ATTO UNICO.
Gaetano Tellarini, 1816

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «SMORFIE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah smorfie digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Le smorfie buffe di Alessandra Amoroso: altro che spagnolo, meglio …
Alle prese com lo spagnolo, tra facce buffe e smorfie, alla fine esplode in un inaspettato "Forza Lecce!", sfogo di cuore dopo le fatiche con l'altra lingua. «LecceSette, Jul 15»
2
Il pannolino va cambiato: tutte le smorfie dei bambini nello spot …
http://video.d.repubblica.it/lifestyle/il-pannolino-va-cambiato-tutte-le-smorfie-dei-bambini-nello-spot- ... Guance arrossate, occhi sgranati, smorfie di stupore. «La Repubblica, Jul 15»
3
Aurora Ramazzotti, smorfie... da Vip
11:17 - Boccacce, smorfie, facce buffe e risate. Aurora Ramazzotti affronta così i paparazzi che l'hanno pizzicata in un locale milanese mentre beveva un caffè ... «TGCOM, Jul 15»
4
Tyler Posey e Dylan O'Brien fanno a gara di smorfie! FOTO
Intanto Dylan O'Brien e Tyler Posey hanno posato insieme in un photoshoot per Entertainment Weekly, facendo a gara di...smorfie! Il primo fa finta di non voler ... «meltyfan.it, Jun 15»
5
Napoli, il crollo del Signore delle Coppe e la delusione Higuain …
... indirizzo al gioco, un assist, un colpo di luce per ispirare l'imbolsito Higuain che dei bomber veri non ha il cinismo risolutivo, si concede troppi errori e smorfie. «La Repubblica, Mei 15»
6
Bambini sott'acqua, tra smorfie e sorrisi
Nel suo ultimo libro, «Underwater babies», la star della fotografia creativa Seth Casteel riprende il tema dei ritratti sott'acqua: dopo i cani e i cuccioli, ecco i ... «Corriere della Sera, Apr 15»
7
VIDEO YouTube: Sarah Jessica Parker, smorfie a Tom Hanks …
La Carrie di Sex and the City ha portato il figlio maggiore alla partita proprio per festeggiare il suo compleanno e si è lasciata andare ad una serie di smorfie ... «Blitz quotidiano, Mac 15»
8
Quel volto è un programma: guardate che smorfie
Quel volto è un programma: guardate che smorfie Sorrisi, linguacce, smorfie di sorpresa o disgusto. Magari per qualche domanda inattesa. Il panorama delle ... «La Repubblica, Mac 15»
9
Obama, smorfie e selfie per promuovere riforma della sanità
Promuovere un argomento serio come l'assistenza sanitaria con un video divertente. L'idea è semplice, ma se a metterla in pratica è il presidente degli Stati ... «Sky.it, Feb 15»
10
Carlo Conti, una vigilia di sorrisi e smorfie
Carlo Conti, una vigilia di sorrisi e smorfie "Il clima è dei migliori, il sole e la mia abbronzatura potrà riprendersi un po' dopo la pioggia degli ultimi giorni". «La Repubblica, Feb 15»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Smorfie [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/smorfie> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS