Muat turun aplikasi
educalingo
svenevolezza

Maksud "svenevolezza" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN SVENEVOLEZZA DALAM ITALI

ʃve · ne · vo · lez · za


KATEGORI TATABAHASA SVENEVOLEZZA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD SVENEVOLEZZA dalam ITALI?

Definisi svenevolezza dalam kamus Itali

Takrif pengsan di dalam kamus adalah watak yang, dari apa yang menggangu. Suteness juga merupakan perbuatan, yang dipanggil isyarat swooping.


ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN SVENEVOLEZZA

autorevolezza · bellezza · colpevolezza · consapevolezza · debolezza · durevolezza · fanciullezza · frivolezza · gentilezza · gradevolezza · inconsapevolezza · irragionevolezza · maneggevolezza · naturalezza · per bellezza · piacevolezza · piccolezza · ragionevolezza · scorrevolezza · snellezza

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI SVENEVOLEZZA

svenamento · svenare · svenatura · svendere · svendita · svenevolaggine · svenevole · svenimento · svenire · sventagliare · sventagliarsi · sventagliata · sventare · sventataggine · sventatamente · sventatezza · sventato · sventola · sventolamento · sventolare

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI SVENEVOLEZZA

agevolezza · amichevolezza · amorevolezza · arrendevolezza · cedevolezza · festevolezza · fralezza · incolpevolezza · innaturalezza · malagevolezza · manchevolezza · mollezza · mutevolezza · pieghevolezza · pregevolezza · scambievolezza · sfuggevolezza · sgradevolezza · socievolezza · spiacevolezza

Sinonim dan antonim svenevolezza dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «SVENEVOLEZZA» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «svenevolezza» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «svenevolezza» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN SVENEVOLEZZA

Cari terjemahan svenevolezza kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan svenevolezza dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «svenevolezza» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

svenevolezza
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

svenevolezza
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

svenevolezza
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

svenevolezza
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

svenevolezza
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

svenevolezza
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

svenevolezza
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

svenevolezza
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

svenevolezza
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

svenevolezza
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

svenevolezza
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

svenevolezza
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

svenevolezza
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

svenevolezza
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

svenevolezza
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

svenevolezza
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

svenevolezza
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

svenevolezza
70 juta pentutur
it

Itali

svenevolezza
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

svenevolezza
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

svenevolezza
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

svenevolezza
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

svenevolezza
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

svenevolezza
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

svenevolezza
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

svenevolezza
5 juta pentutur

Aliran kegunaan svenevolezza

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SVENEVOLEZZA»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum svenevolezza
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «svenevolezza».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai svenevolezza

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «SVENEVOLEZZA»

Ketahui penggunaan svenevolezza dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan svenevolezza dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
La Lettera di Giovanni Boccaccio al Priore di S. Apostolo ...
La crusca reca questo esempio alla voce svenevolezza. Considerino però i nuovi compilatori del famoso vocabolario se qui in vece di svenevolezza abbia forse a leggersi sconvenevolezza, parola altre volte usata dal certaldese, il quale non ...
Salvatore BETTI, Bartolommeo GAMBA, 1845
2
Giornale arcadico di scienze, lettere ed arti
La crusca reca questo esempio alla voce svenevolezza. Considerino però i nuovi compilatori del famoso vocabolario se qui in vece di svenevolezza abbia forse a leggersi sconvenevolezza, parola altre volte risala, dal certaldese, il quale non ...
‎1845
3
La lettera [di Giovanni Boccaccio] al priore di S. Apostolo
La crusca reca questo esempio alla voce svenevolezza. Considerino però i nuovi compilatori del famoso vocabolario se qui in vece di svenevolezza abbia forse a leggersi sconvenevolezza, parola altre volte u- sata dal certaldese, il quale non ...
Giovanni Boccaccio, Salvatore Betti, 1845
4
Dizionario della lingua italiana
SVENEVOLAGGINE. Svenevolezza, Sgra- ziataggine. Lat. inconcinnilas. Gr. атгмрсха- Ata, a^apsoTÍa. Red.lelt. 1.548. Egli si porto con lanío mal garbo с con tanta svcnrvolaggi- ne,rhe stomacô tullo quanto quel notturno con- cíl ¡abólo.
‎1829
5
Dizzionario della lingua italiana ...
SVENEVOLAGGINE. Svenevolezza, Sgra- ziataggine. Lat. inconcinnitas. Gr. airsspcjca- 'Xia, ayafi.aria. Red.lett. 1.348. Egli si portò con tanto mal garbo e con tanta svenevolaggi- ne,che stomacò tutto quanto quel notturno conciliabolo.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
6
Vocabolario della lingua italiana: D-L
•7 SVENEVOLEZZA. Astratto di Svenevole j Mancanza di garbo, o grazia. Lat. * invenustas . Gr. ajtioust'a . Bocc. Leu. Pr. S. Ap- 3l6. Due volte è suta super- chiata la pazienza mia dalla svenevolezza delle cose, e da vane promesse. Cron .
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
7
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Svenevolezza;. Sgraziataggine, garbatezza; Sconcezza, Graziaccia , Mala maniera di trattare. Graziaeeia, peggior. di Grazia , vale Grazia Quaiala - Grazianata, Smorfia di chi f“ il grazioso, il piacevole. MALAGAAZIA , detto per Agg. a Persona, ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
8
Dizionariu sardu-italianu
Sgannamentu, nm. M.sgan- nadora. SGANNÀ(i-da, part seannato, sgozzato. Sgarbadamènti, aw. sgar- botamente, sgraziatamente. Sgabbadùba, nf sgarbalezza, svenevolezza, sgraziataggine. Sgabbai, va. svistai, sleggiai, rendere sgarbato ...
Vincenzo Raimondo Porru, 1866
9
Il fiore di Venezia ossia i quadri, i monumenti, le vedute ...
Disegno, vaghezza di colorito, correzione, tutto e' è per entro se scusi quella svenevolezza a cui per i gran lavori erano tratti ed il Palma ed i suoi contemporanei: svenevolezza che nel secolo seguente ( XVII ) fu la cagione precipua di quello ...
Ermolao Paoletti, 1839
10
Racconti e bozzetti Enrico Castelnuovo
Pur sembrava una fatalità. Né lo scrivere i dolci titoli sui biglietti da visita, né il cinguettare francese tra loro, né il sedere in un angolo appartato del caffé per non.contaminarsi con la plebe, né l'aggiungere alla stupidità e svenevolezza ...
Enrico Castelnuovo, Clotilde Capparelli, 1872

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «SVENEVOLEZZA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah svenevolezza digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Albertone il "barese"
La critica non perdonò a Sordi le concessioni al nazional-popolare: «Nostalgico fino all'autocommiserazione, languido sino alla svenevolezza, ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Jun 15»
2
Fiera, mercato o porto Si parlerà di cibo ma pochi sanno cos'è
Un mercato. Una fiera. Una piazza. Un porto. Alcuni hanno già il biglietto in tasca, altri dimostrano una svenevolezza ironica per un'attesa ... «il Giornale, Mei 15»
3
Il fascino di Violetta all'Opera di Firenze
Una società pronta a commuoversi alla minima svenevolezza sentimentale, ma incapace di cogliere e apprezzare la sincerità e la profondità dei sentimenti ... «TOTALITA'.IT, Apr 15»
4
Imparare a vivere leggendo John Cheever
Benjamin Cheever non ha censurato né la svenevolezza che tutto questo comporta (“Oh Dio, se ti amo, se ti voglio, se ho bisogno di te”, detto a ... «Internazionale, Feb 15»
5
8 canzoni di Joe Cocker
... Joe Cocker ha cantato tutta la vita canzoni d'amore altrui a rischio svenevolezza, tenendole su con la formidabile catarrosità della sua voce. «Il Post, Dis 14»
6
I 30 anni di Band Aid
... ed eravamo ancora un po' meno cinici di ora e tutta quella svenevolezza natalizia non fu sfottuta e demolita e seppellita nei social network. «Il Post, Nov 14»
7
Angus & Julia Stone - Angus & Julia Stone
L'album continua per la sua strada di orchestrata svenevolezza fino al richiamo corale blues di “Crash And Burn”, in cui chitarre e cori sanno di ... «Outune.net, Sep 14»
8
Un po' di numeri sulle unioni civili
Se un adolescente della mia generazione avesse mostrato qualche svenevolezza di troppo o qualche ritardo nell'interessarsi dell'altrui sesso, ... «Formiche.net, Jul 14»
9
WANTED ON VOYAGE
Ha talento per le melodie, ma si tiene saggiamente lontano da ogni svenevolezza. In “Drawing board” riesce ad essere al contempo sadico e buffo. Si diverte a ... «Rockol.it, Jun 14»
10
'Dietro i candelabri', oltre il pregiudizio: Soderbergh racconta Liberace
... doppiaggio si poteva fare di meglio – si ferma sempre ad un passo dall'eccesso, dalla svenevolezza, aderendo a tutta la complessità dei due ... «Il Fatto Quotidiano, Nov 13»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Svenevolezza [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/svenevolezza> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS