Muat turun aplikasi
educalingo
soccorritore

Maksud "soccorritore" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN SOCCORRITORE DALAM ITALI

soc · cor · ri · to · re


KATEGORI TATABAHASA SOCCORRITORE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD SOCCORRITORE dalam ITALI?

penyelamat

Penyelamat adalah peniaga bantuan teknikal dengan Bantuan Pertolongan Pertama dan Kehidupan Asas. Biasanya, istilah ini mengenal pasti kakitangan bukan kesihatan, pekerja atau sukarela, yang bekerja di ambulans dan cara lain untuk menyelamatkannya. Konsep penyelamat, bagaimanapun, secara umum boleh digunakan untuk sesiapa yang menentang baik secara profesional dan ekstensif dalam keadaan kecemasan, dan juga sebagai residen penjagaan kesihatan, bahkan kepada profesional medis seperti doktor dan jururawat; Walau bagaimanapun, istilah ini biasanya mempunyai makna yang lebih rendah daripada kategori generik penyelamat dan penyedia penjagaan kesihatan. Walau bagaimanapun, ia kadang-kadang digantikan dengan istilah "paramedik", "jururawat" atau "penjagaan kesihatan" yang tertentu dan berpotensi tidak sepatutnya, atau dengan istilah masa lalu seperti "tuan rumah" atau "lettighiere".

Definisi soccorritore dalam kamus Itali

Takrif pertama penyelamat dalam kamus ialah yang menyelamatkan; bantuan, bantuan: pasukan penyelamat tiba setelah beberapa minit di tempat kejadian. Satu lagi definisi penyelamat adalah relay. Penyelamat juga membantu: kasihan, penyelamat tangan.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN SOCCORRITORE

assortitore · auditore · compositore · conoscitore · contenitore · convertitore · editore · fornitore · genitore · imprenditore · inceneritore · invertitore · monitore · pulitore · ripetitore · rivenditore · servitore · tornitore · venditore · vincitore

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI SOCCORRITORE

soccida · soccidante · soccidario · soccinto · soccio · soccita · socco · soccombente · soccombenza · soccombere · soccombere in · soccorendo · soccorrere · soccorrersi · soccorrevole · soccorrevolmente · soccorribile · soccorrimento · soccorso · soccoscio

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI SOCCORRITORE

bevitore · bollitore · debitore · demolitore · espositore · feditore · guarnitore · inquisitore · intenditore · investitore · provveditore · ricetrasmettitore · ricevitore · ripartitore · sbattitore · sostenitore · tenditore · tessitore · trasmettitore · uditore

Sinonim dan antonim soccorritore dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «SOCCORRITORE» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «soccorritore» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «soccorritore» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN SOCCORRITORE

Cari terjemahan soccorritore kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan soccorritore dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «soccorritore» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

施救
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

salvador
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

rescuer
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

बचानेवाला
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

منقذ
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

спасатель
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

salvador
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

ত্রাণকর্তা
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

secouriste
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

penyelamat
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

Retter
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

救助者
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

구조자
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

rescuer
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

người giải cứu
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

மீட்பவர்
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

त्राता
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

kurtarıcı
70 juta pentutur
it

Itali

soccorritore
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

ratownik
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

рятувальник
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

liberator
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

σωτήρας
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

redder
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

räddaren
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

redningsmann
5 juta pentutur

Aliran kegunaan soccorritore

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SOCCORRITORE»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum soccorritore
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «soccorritore».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai soccorritore

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «SOCCORRITORE»

Ketahui penggunaan soccorritore dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan soccorritore dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Emergenze medico chirurgiche
Tecniche di ventilazione artificiale senza strumenti ausiliari Queste metodiche utilizzano, come miscela insufflata, l'aria espirata dal soccorritore. L'aria espirata ha una Fi02 = 0,16 (Fi02 aria ambiente = 0,21), sufficiente a far fronte ai bisogni ...
Giorgio Tiberio, 2000
2
Annegamento Soccorso tecnico e sanitario
8.3.3 Avvicinamento e sostentamento Dall'entrata in acqua, il soccorritore inizia la fase di avvicinamento verso la vittima a nuoto. Questa manovra è molto impegnativa a livello fisico ed è vissuta spesso con tensioni, paure e stress causati dal ...
Elvia Battaglia, Alessio Baghin, 2010
3
Trattato della responsabilità contrattuale
base ai criteri previsti per la ripartizione del compenso tra vari soccorritori e dopo, una volta effettuata questa prima operazione, procedere alla ripartizione della quota di compenso attribuibile a ciascuna nave tra il soccorritore (che può anche  ...
Giovanna Visintini, 2009
4
Manuale di Primo Soccorso:
Il soccorritore dovrà dimostrare sia verbalmente che non verbalmente grandi capacità di supporto nei confronti delle vittime, mostrare e comunicare fiducia, mostrare interessamento alle sue condizioni. Il soccorritore deve, in sintesi, ...
Sergio Rassu, 2012
5
Le convenzioni internazionali di diritto marittimo e il ...
Esercizio del “due care” per evitare o limitare danni all'ambiente Come per il soccorritore, questo obbligo è collegato con quello precedente e il collegamento è espresso con le parole usate nel progetto con riguardo alla obbligazione del ...
Francesco Berlingieri, 2009
6
Manuale dell'arresto cardiaco intraospedaliero
Nella Figura 6.4 sono indicate la disposizione di ciascun soccorritore e dei materiali. Il leader (posizione 1) si pone in genere alla testa del malato, esegue il CAB primario, guida e coordina il team. In caso di necessità, subentra in ogni ruolo.
M. Mennuni, 2013
7
L'illecito
Inoltre, proprio perché chi reagisce non è la vittima, ma un terzo (il soccorritore), la proporzionalità tra il bene minacciato ed il bene offeso con l'atto di soccorso deve essere valutata con maggiore attenzione. Così, non sorgono questioni ...
Massimo Franzoni, 2010
8
I contratti marittimi: la disciplina dei formulari
In una qualsiasi fase dell'attività di salvataggio il soccorritore, che ritenga che il risultato della sua attività non potrà fornirgli un compenso adeguato, può invocare la Scopic Clause semplicemente dandone notizia scritta all'armatore della nave ...
Giorgia M. Boi, 2008
9
Responsabili E Addetti Del Servizio Di Prevenzione E Protezione
Tecniche di autoprotezione del soccorritore Premesso che è compito del soccorritore prestare il primo soccorso al- l'infortunato, mettendo in atto tutte le conoscenze per assicurare il buon fine dell'intervento, si precisa che l'altro importante ...
Legoprint, 2006
10
Gli impianti elettrici negli edifici civili. Guida alla ...
Già con 4 o 5 lampade, il soccorritore risulta più economico delle luci di emergenza che incorporano accumulatori ed alimentatore (gruppi autonomi) senza contare che il soccorritore è in grado di alimentare utilizzatori prioritari ( prima ...
Giovanni Bellato, 2009

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «SOCCORRITORE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah soccorritore digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Contromano in tangenziale, fatalità o follia?
E anche il primo soccorritore, secondo quanto riporta il Corriere della Sera, avrebbe raccontato che Mormile era assolutamente lucido, e gli ... «TGCOM, Jul 15»
2
Sengio alto, vicentina precipita colpita da masso: soccorsa
L'elicottero di Trento, dopo aver imbarcato un soccorritore di Schio in supporto alle operazioni, ha raggiunto il luogo dell'incidente. La donna ... «VicenzaToday, Jul 15»
3
Weekend intenso per i pompieri
Durante l'evacuazione la paziente è stata accompagnata da un soccorritore UIT sanitario della Croce Verde di Lugano. Incendi. Venerdì una ... «Corriere del Ticino, Jul 15»
4
Contromano in tangenziale: "Forse la lite prima dell'incidente"
A questo quadro va aggiunta la testimonianza del soccorritore, il primo ad avvicinarsi al luogo dell'incidente: " Mormile era lucidissimo, ... «il Giornale, Jul 15»
5
Incidente Napoli ultime notizie: forse non un tragico incidente
Il primo soccorritore accorso sul luogo dello schianto racconta che, sebbene il tasso alcolico fosse per oltre la soglia, Aniello sembrava del tutto ... «UrbanPost, Jul 15»
6
Galileo, oro e bronzo al Mundial
A radio pop, le Oche e gli ascoltatori tifavano per i ragazzi del liceo scientifico Galileo Galilei di Trento e il loro robot soccorritore. «La Repubblica, Jul 15»
7
Malori e capogiri per il caldo Ospedale travolto da urgenze
Il monito sulla bocca di ogni soccorritore e medico è quindi «Bere!».Nel frattempo, si scruta il cielo sperando che la pioggia decida di svoltare ... «L'Arena, Jul 15»
8
Primo Nido in Italia con dipendenti esperti di manovre salva-vita
... ai propri dipendenti la frequenza e il conseguimento dell'attestato di soccorritore laico. Ne parliamo con la proprietaria Maria Teresa Guerrisi, ... «Nurse24.it, Jul 15»
9
Cilento: attacco di panico in mare, turista salvato in extremis dal …
Un soccorritore è intervenuto a bordo della moto d'acqua per raggiungere in fretta il bagnante che stava ingerendo acqua dopo essere stato ... «Giornale del Cilento, Jul 15»
10
Le più grandi bufale sulle vipere
... per l'operazione, dall'altra c'è il rischio di peggiorare la situazione per la vittima e magari di ripagare il soccorritore con una malattia infettiva. «Wired.it, Jul 15»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Soccorritore [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/soccorritore> Tersedia. Jun 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS