APAKAH MAKSUD SOFFERIRE dalam ITALI?
Definisi sofferire dalam kamus Itali
Takrif pertama menderita dalam kamus menderita, menderita sakit fizikal atau moral: ia mengalami siksaan yang teruk; dia mengalami pelbagai ketidakadilan, penghinaan. Satu lagi definisi penderitaan adalah menanggung, bertoleransi: mana-mana disiplin yang menderita teruk; tidak dapat s. pembohong, orang yang iri hati, dusta, iri hati; ia adalah jenis yang saya tidak boleh; Saya tidak mengalami kesilapan. Penderitaan juga tertakluk kepada kejahatan fizikal atau moral: s. hati, perut, vertigo; s. iri hati, cemburu; s. gangguan, amnesia.
ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «SOFFERIRE»
Ketahui penggunaan
sofferire dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
sofferire dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
II sofferire . Lat. palientia , toi», rantia , Constantin. Gr. tlvofiovn . Albert, cap. 56.
La soflerenza è porto di tutte le miserie , cd ha la sofie- renza nascose ricchezze ,
perciocchè '1 soflerente, e '1 forte fa se medesimo benavventurato , e a ciascun ...
2
Il libro di Sidrach: testo inedito del secolo XIV
Lo re domanda: di quale alimento si potrebbe V uomo meglio sofferire (2) ?
Sidrac risponde : Nè d' uno nè d' altro non si puote l' uomo troppo sofferire , che
lo corpo àe troppo grande bisognio dell' uno e dell' altro. E se l' uomo volesse
dire ...
Sydrach, Adolfo Bartoli,
1868
3
Vocabolario della linqua italiana--
SOFFERENZA, ». f. 11 sofferire. I Costanza, Perseveranza. SOFFERERE. V. yi.
vedi Sofferirb. SOFFEREVOLE. add. V. A. Che si può sofferire. SOFFERIBILE.
add. Soffribile. SOFFERIDORE. vedi Sofferitore. SOFFERIMENTO. ». m. 11
sofferire.
4
Il libro di Sidrach, pubbl. da A. Bartoli. Pt.1, testo
Lo re domanda: di quale alimento si potrebbe V uomo meglio sofferire (2) ?
Sidrac risponde : Nè d' uno nè d' altro non si puote l' uomo troppo sofFerire , che
lo corpo àe troppo grande bisognio dell' uno e dell' altro. E se l' uomo volesse
dire ...
Adolfo Bartoli, Sidrach,
1868
5
Vocabolario della lingua italiana
Softem, (deli' uso) aorta di letticciuo- to basso per adagiarrisi sopra. Sofferire, v.
ant. V. Sofferire. Sofferénza, sf. rirtu per cui sopportan- si ¡ travagli dclla viia.
Sofférere, v. ant. V. Sufferire. [feríre. Sofferé»ole,erfí/. v. ant. che s¡ puóaof-
SofTcribilc, ...
6
Collezione di opere inedite o rare
Lo re domanda : di quale alimento si potrebbe V uomo meglio sofferire (2) ?
Sidrac risponde : Nè d' uno nè d' altro non si puote l' uomo troppo sofferire , che
lo corpo àe troppo grande bisognio dell' uno e dell' altro. E se l' nomo volesse
dire ...
Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), Adolfo Bartoli,
1868
7
Bellezze della Commedia di Dante Alighieri, dialoghi
528. Sofferire: belli usi. purg. 287. Sofferire, per Aspettare, purg. 5fia. Sofferire, è
Comportare, lat. Pali. Non le sarebbe stato sofferto ; cioè , Non avrebbero
comportato, che ella facesse così . par. 1 i4 Soffi col sangue doloroso sermo, inf.
279.
8
Dizzionario della lingua italiana ...
A. Adultero. Declam. Quintil. P. Volle sapere s'ella fosse avoltera, ec. Avellerò
sarebbe provato per lo Jaciineiito, del padre. Pois. 364. S'ella sarà avoltera e
sleale , non potrà sofferire la virtù della pietra, ma, come sospinta, cadrà a terra
del ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici,
1827
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca, in questa terza ...
LLÌ'... u» Sorrentina. ll sofferire . Sonexruauro. Il SOFFER!!! , e Sonar” . Son” non: ,
e SoFFERMAnE. Fermare per SOFF[AMENTO. ll soffiare. Sorin-urti. SOF v Lat.
Pam-mm , :aller-mina Gr Onu-”n . Albert. cap. 56. La sofferenza è virtude, che ...
*Accademia della *Crusca,
1691
10
Dizionario della lingua italiana: contenente la spiegazione ...
V- A. Vedi Sofferire. Sofferènte. Add. Che ha sofferenza. So^erenttssimo.Superl .
di sofferente. Sofferenza. Il sofferire. Sofferire. V. A. Vedi So/ferire. Sofferevole.
V. A. Add. Che si può soflerire. So/feribile. ho stesso, che soffri bile. Soffiridórt.
Francesco Cardinali,
1852
BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «SOFFERIRE»
Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah
sofferire digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
Giubileo 2015, mancano i fondi
Non dovrebbe forse il pellegrino sofferire sulla via della salvazione martoriandosi li piedi sulla sfasciata via dello pentimento? Era forse ... «Giornalettismo, Mei 15»
Una nuova perla dell'Adriatico
E 'bello fermarsi e fare un bagno nel vecchio villaggio di pescatori di Ksamil, la cui idilliaca sonnolenza comincia a sofferire il turismo: il ... «Italintermedia, Jul 14»
San Benedetto, parcheggi gratis per gli assessori. E pure per …
... onori e potenza, chi lo nomina è strascinato in sui patiboli, essendo gli uomini prontissimi a sofferire o dagli altri o dal cielo qualunque cosa, ... «Riviera Oggi, Dis 11»