Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "soldatescamente" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN SOLDATESCAMENTE DALAM ITALI

sol · da · te · sca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA SOLDATESCAMENTE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD SOLDATESCAMENTE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «soldatescamente» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi soldatescamente dalam kamus Itali

Definisi soldatescamente dalam kamus adalah dalam cara askar; ketenteraan.

La definizione di soldatescamente nel dizionario è alla maniera dei soldati; militarmente.


Klik untuk melihat definisi asal «soldatescamente» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN SOLDATESCAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI SOLDATESCAMENTE

soldanatico
soldanato
soldanella
soldanella calabrese
soldanella comune
soldanella del calcare
soldanella della silice
soldano
soldare
soldataglia
soldatesca
soldatesco
soldatessa
soldati
soldatino
soldato
soldato marinaio
soldato a cavallo
soldato di ventura
soldato semplice

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI SOLDATESCAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonim dan antonim soldatescamente dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «soldatescamente» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN SOLDATESCAMENTE

Cari terjemahan soldatescamente kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan soldatescamente dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «soldatescamente» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

soldatescamente
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

soldatescamente
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

soldatescamente
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

soldatescamente
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

soldatescamente
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

soldatescamente
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

soldatescamente
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

soldatescamente
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

soldatescamente
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

soldatescamente
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

soldatescamente
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

soldatescamente
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

soldatescamente
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

soldatescamente
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

soldatescamente
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

soldatescamente
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

soldatescamente
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

soldatescamente
70 juta pentutur

Itali

soldatescamente
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

soldatescamente
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

soldatescamente
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

soldatescamente
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

soldatescamente
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

soldatescamente
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

soldatescamente
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

soldatescamente
5 juta pentutur

Aliran kegunaan soldatescamente

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SOLDATESCAMENTE»

0
100%
KEKERAPAN
Tidak digunakan
8
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «soldatescamente» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum soldatescamente
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «soldatescamente».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SOLDATESCAMENTE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «soldatescamente» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «soldatescamente» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai soldatescamente

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «SOLDATESCAMENTE»

Ketahui penggunaan soldatescamente dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan soldatescamente dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Dizionario militare italiano: 4
Bu1-nroanm. SOLDATESCAMENTE. Avvm. In frane. 1Ùilitairement. Alla soldatcsca ,' A maniera militare. Es. Datogli una buona quantità di scudi in mmo,i quali soldatescamente io m'aveva guadagnati. CELI»!!!SOLDATESCO, CA. team. In lai.
Giuseppe Grassi, 1833
2
Rivista Contemporanea: filosofia, storia, scienze, ...
... le campagne per traviare il popolo, e che preti fanatici ordivano trame per ispegnere il governo, e ammazzare i repubblicani , viene ordinando che ogni Comune il quale si sollevi sia tassato soldatescamente, e soldatescamente trattato : che ...
‎1862
3
La vita militare bozzetti Edmondo De Amicis
Edmondo De Amicis, Clotilde Capparelli. ::\..)_'' ' u L' ORDINANZA. Erano quattro anni che vivevano assieme; nè mai un solo momento 1' un d' essi av'ea dimenticato di essere l' uffiziale, l' altro di essere il soldato. L' uno soldatescamente ...
Edmondo De Amicis, Clotilde Capparelli, 1869
4
La Vita di Benvenuto Cellini, scritta da lui medesimo...con ...
Raccontogli tutte quelle diavolerie del sacco, e datogli una buona quantità di scudi in mano, li quali soldatescamente 3 io mi avevo guadagnati, appresso fattoci le carezze il buon padre ed io, subito se ne andò agli Otto a ricomperarmi il ...
Benvenuto Cellini, Bianchi, 1852
5
Storia d'Italia dal 1789 al 1814 scritta da Carlo Botta tomo ...
... e che preti fanatici ordivano trame per ispegnere il governo. ed ammazzare i repubblicani, veniva ordinando, che ogni comune, che si solleva? se, sarebbe tassato soldatescamente, e soldatescamente trattato; che i Cardinali, gli arcivescovi ...
‎1824
6
Dizionario militare italiano di Giuseppe Grassi: 4
Es. Datogli una buona quantità di scudi in mano, i quali soldatescamente io m' aveva guadagnati. CBLLINI. SOLDATESCO, CA. Acee'r'r. In lat. Castrensl's. In frane. Mi'litaire. Che si appartiene, Che si conviene a so]fiato. Es. Costoro giunsero ...
‎1833
7
Storia d'Italia continuata da quella del Guicciardini dal ...
che si sollevasse, sarebbe tassato soldatescamente e soldatescamente trattato; che i cardinali, gli arcivescovi, i vescovi, gli abati, i parochi e tutti altri gli ministri della religione, fossero tenuti personalmente dei tumulti e delle ribellioni; che ogni ...
‎1868
8
Storia d'Italia dal 1789: 3.[1]
... e che preti fanatici ordivano trame per ispegnere il governo ed ammazzare i repubblicani , veniva ordinando che ogni comune che si sollevasse , sarebbe tassato soldatescamente e soldatescamente trattato ; che i cardinali , gli arcivescovi, ...
‎1824
9
Storia d'Italia continuata da quella del Guicciardini sino ...
nando, che ogni comune che si sollevasse, sarebbe tassato soldatescamente, e soldatescamente trattato; che i cardinali , gli arcivescovi, i vescovi, gli abbati, i parrochi, e tutti gli altri ministri della religione fossero tenuti personalmente dei ...
Carlo Botta, 1844
10
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Locuz. avverb., significante Conforme alla maniera a all'usanza de'soldati, Alta soldatesea (sottintendi usanza, maniera), Soldatescamente. - Ve n'andate alla sfrenata Con la faccia ben lisciata, Strettii panni alla soldata; Vanità Î.\.IU,O l' andarc ...
‎1857

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «SOLDATESCAMENTE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah soldatescamente digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Contro il potere, il coraggio di Ulisse e del filosofo Fusaro
... si costituisce in uno spazio di interiorizzazione, di assorbimento delle tensioni, e non si fa più soldatescamente estroflesso e impavido. «Avanti!, Nov 12»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Soldatescamente [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/soldatescamente> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z