Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "sopramondano" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN SOPRAMONDANO DALAM ITALI

so · pra · mon · da · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA SOPRAMONDANO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD SOPRAMONDANO dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «sopramondano» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi sopramondano dalam kamus Itali

Takrif sopramondano dalam kamus adalah apa yang, ketika menjadi sebahagian daripada perkara-perkara dunia ini, mengatasi kesanggupan dan mutabilitasnya untuk ciri-ciri sejagat dan abadi.

La definizione di sopramondano nel dizionario è di ciò che, pur facendo parte delle cose di questo mondo, ne supera, per i propri caratteri universali ed eterni, la temporaneità e la mutevolezza.


Klik untuk melihat definisi asal «sopramondano» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN SOPRAMONDANO


bedano
be·da·no
caldano
cal·da·no
campidano
cam·pi·da·no
cardano
car·da·no
cavedano
ca·ve·da·no
giordano
gior·da·no
ladano
la·da·no
laudano
lau·da·no
modano
mo·da·no
mondano
mon·da·no
oltramondano
oltramondano
oltremondano
ol·tre·mon·da·no
padano
pa·da·no
pandano
pan·da·no
pedano
pe·da·no
sedano
se·da·no
soldano
soldano
soprammondano
soprammondano
toledano
to·le·da·no
ultramondano
ultramondano

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI SOPRAMONDANO

sopramano
sopramentovato
sopramenzionato
soprammanica
soprammaniche
soprammano
soprammattone
soprammentovato
soprammenzionato
soprammercato
soprammesso
soprammettere
soprammirabile
soprammisura
soprammobile
soprammodo
soprammondano
soprammondo
soprammontare
sopramondo

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI SOPRAMONDANO

a mano
americano
ano
castellano
chiavi in mano
cicerchia di Giordano
circompadano
circumpadano
cispadano
cristiano
italiano
mano
mariano
nano
paludano
piano
romano
transpadano
traspadano
urbano

Sinonim dan antonim sopramondano dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «sopramondano» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN SOPRAMONDANO

Cari terjemahan sopramondano kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan sopramondano dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «sopramondano» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

空想的
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

de otro mundo
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

otherworldly
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

अलौकिक
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

أخروي
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

потусторонний
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

transcendental
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

পারলৌকিক
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

d´un autre monde
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

batin
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

jenseitige
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

仏臭い
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

내세의
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

otherworldly
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

giới khác
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

மறுமையின்
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

अव्यवहारी
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

başka dünyalı
70 juta pentutur

Itali

sopramondano
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

nieziemski
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

потойбічний
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

otherworldly
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

απόκοσμα
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

nie van hierdie aarde
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

främmande
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

utenomjordisk
5 juta pentutur

Aliran kegunaan sopramondano

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SOPRAMONDANO»

0
100%
KEKERAPAN
Kurang digunakan
30
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «sopramondano» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum sopramondano
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «sopramondano».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SOPRAMONDANO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «sopramondano» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «sopramondano» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai sopramondano

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «SOPRAMONDANO»

Ketahui penggunaan sopramondano dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan sopramondano dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Elementi di filosofia speculativa secondo le dottrine degli ...
Or due ragioni mi par che dimostrino insino all' evidenza, che il fine ultimo e supremo degli esseri mondiali deve essere sopramondano. La prima è questa.“ fine deve essere proporzionato all'essenza dell'essere, di cui è compimento e ...
‎1862
2
Visuddhimagga Vol. II
E il Dhamma sopramondano è “ben esposto” perché vi sono stati esposti la pratica meditativa adeguata al nibbāna e il nibbāna adeguato alla pratica meditativa. Così è stato detto: Ben proclamata dal Beato ai discepoli è la via che conduce al ...
Antonella Serena Comba
3
Principj di cosmologia
Di quindi la necessità permanente di bene distinguere il fine mondano e il sopramondano e la mira perenne di tutta la specie e di ciascheduno individuo e scorgere nel progresso vero civile questo solenne carattere di concordare ed ...
Terenzio Mamiani della Rovere (conte), 1865
4
Rivista bolognese di scienze, lettere, arti e scuole
regnano che due maniere di risguardare il divino, come, cioè, immanente nel mondo, o come sopramondano; perchè il presente essendo generazione del passato, oggi, come ieri e come sempre, non abbiamo che Alessandrismo di qua , e ...
‎1868
5
Il papa re e i popoli cattolici innanzi al Concilio
Spirituale di sorreggerlo, di indirizzarlo : e siccome questa ha il suo fine anche spirituale e sopramondano, ne seguirebbe che sotto l' impero e l' influenza religiosa il fine temporale della società perderebbe la sua natura e la ragione di fine ...
Antonino Isaia, 1869
6
Alla storia della filosofia italiana: dai principii del ...
regnano che due maniere di risgnardare il divino, come, cioè, im-- manente nel mondo, o come sopramondano; perchè il presente essendo generazione del passato, oggi, come ieri e come sempre, non abbiamo che Alessandrismo di qua , e ...
Silvestro Centofanti, 1816
7
La Teologia Protestante
Qui De Wette ha riconosciuto nel Padre il Dio sopramondano del giudaismo e del razionalismo, che in Cristo si è compreso come amore universale e donante, ed in tal modo è il compimento di ogni fede in Dio — nel Figlio ha riconosciuto il ...
8
Visuddhimagga Vol. I
Egli rispose: “O Anziani, io non ho alcun dhamma sopramondano”. Allora un giovane monaco che lo assisteva disse: “Venerabile, la gente ha percorso fino a dodici yojana per venire qui, convinta che voi stiate per raggiungere il nibbāna ...
Antonella Serena Comba
9
Confessioni di un metafisico: 2
Di quindi la necessità permanente di bene distinguere il fine mondano e il sopramondano e la mira perenne di tutta la specie e di ciascheduno individuo e scorgere nel progresso vero civile questo solenne carattere di concordare ed ...
Terenzio Mamiani della Rovere, 1865
10
Il crogiolo della consapevolezza
A un secondo livello più analitico si possono classificare le coscienze in base ai quattro livelli di esistenza (bhūmi) in cui si può rinascere: la sfera del desiderio, la sfera della forma, la sfera senza forma e il livello sopramondano; a ciò si ...
Antonella Serena Comba

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Sopramondano [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/sopramondano> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z