Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "ladano" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN LADANO DALAM ITALI

la · da · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA LADANO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD LADANO dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «ladano» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi ladano dalam kamus Itali

Takrif ladan dalam kamus adalah oleoresin aromatik, berwarna merah kemerahan, yang diperoleh dari daun beberapa tumbuhan keluarga Cistacea dan menggunakan spec. dalam minyak wangi.

La definizione di ladano nel dizionario è oleoresina aromatica, di colore rosso-bruno, ricavata dalle foglie di alcune piante della famiglia delle Cistacee e usata spec. in profumeria.


Klik untuk melihat definisi asal «ladano» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN LADANO


bedano
be·da·no
caldano
cal·da·no
campidano
cam·pi·da·no
cardano
car·da·no
cavedano
ca·ve·da·no
circompadano
circompadano
circumpadano
cir·cum·pa·da·no
cispadano
ci·ʃpa·da·no
giordano
gior·da·no
laudano
lau·da·no
modano
mo·da·no
mondano
mon·da·no
padano
pa·da·no
pandano
pan·da·no
pedano
pe·da·no
sedano
se·da·no
soldano
soldano
toledano
to·le·da·no
transpadano
transpadano
traspadano
tra·spa·da·no

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI LADANO

lacustre
laddove
ladino
ladra
ladramente
ladreria
ladresco
ladro
ladro di strada
ladrocinio
ladronaia
ladronata
ladroncello
ladrone
ladroneccio
ladroneggiare
ladroneria
ladronescamente
ladronesco
ladruncolo

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI LADANO

a mano
americano
ano
castellano
chiavi in mano
cicerchia di Giordano
cristiano
italiano
mano
mariano
nano
oltramondano
oltremondano
paludano
piano
romano
soprammondano
sopramondano
ultramondano
urbano

Sinonim dan antonim ladano dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «ladano» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN LADANO

Cari terjemahan ladano kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan ladano dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «ladano» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

白鲸
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

Beluga
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

beluga
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

बेलुगा
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

الحيتان البيضاء
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

белуга
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

beluga
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

Beluga
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

béluga
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

beluga
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

beluga
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

ベルーガ
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

흰 돌고래
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

beluga
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

Beluga
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

பெலூகா
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

beluga
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

morina
70 juta pentutur

Itali

ladano
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

Beluga
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

білуга
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

Beluga
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

Beluga
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

Beluga
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

beluga
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

beluga
5 juta pentutur

Aliran kegunaan ladano

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «LADANO»

0
100%
KEKERAPAN
Kurang digunakan
49
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «ladano» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum ladano
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «ladano».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «LADANO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «ladano» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «ladano» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai ladano

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «LADANO»

Ketahui penggunaan ladano dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan ladano dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Incensi e profumi. L'uso, le proprietà e la storia
Ladano no un odore proprio gradevole, venivano spinti a pascolare tra gli arbusti di cisto. La resina collosa rimaneva attaccata alle loro barbette dalle quali, al ritorno la sera, veniva rimossa servendosi di striglie. In seguito questa sostanza di ...
Susanne Fischer-Rizzi, 2001
2
I discorsi di m. Pietro Andrea Matthioli sanese, medico ...
Ladano & su”, essam. Errore di Pliç nio. Error del Con stanuuo. virtù del Lada no. Ladano scritto da Gal. Nomi. Ebeno , & sua hífioflfle 198 ' i* Discorsi `del Matthioli CH I A M A s 1 uolgarmente il Ladano ,da chi Laudano , e'r da chi Odano .
Pedanius Dioscorides, 1568
3
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
77; volgarmente ladano, ladano di Portogallo. Questo arboscello alto da quattro a cinque piedi, ha le foglie lanceolate lineari, quasi sessili, glabre di sopra, cotonose e bian chicce di sotto; i fiori tulli bianchi o segnali alla base dei pelali da una ...
‎1834
4
I discorsi di M. Pietro And. Matthioli sanese, medico del ...
Del Ladano. *- .cCap. .CI-LX. - E VNA altra' spetie di cisto , il qual chiamano alcuni . Ladano,che cresce in arbuscello, simile al cisto : ma pro ._ ducele srondi piu lunghe,& piu nere : le quali hanno s0'pra di loromel tempodella primaucra, vna ...
Pietro Andrea Mattioli, Pedanius Dioscorides, 1559
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Lmno nromaticó 3 Iscricchiola fortemente sotto ai denti e brucia a stento sovrapposto. allebrage. I ' Guibourt e Pelletier sp_ttoposero ad esame queste due sorta di ladano ed ' ecco i risultamenti ottenuti. ' ' meno quando un maiale ne è all'atto, ...
‎1842
6
I Discorsi di M. Pietro And. Matthioli,...ne i sei libri di ...
4.0 ;o Del 'Làdano.- ~ (Zap. C-IX . E VNA alt-ra specie di cisto , il qual chiamano alcuni Ladano,che crcsccin arbuscello, simile al cisto : ma pra' duce le frondí piu lunghe,&píu nere : le quali hanno s0,pradi loro,nel tempodella primauera,vna ...
Pierandrea Mattioli, Pietro Andrea Mattioli, 1559
7
Discorsi nei 6 libri della materia medicinale di Pedacio ...
Ha il ladano uirtù di seal dare , di costrigncrc , mollificare , 8c aprire . Meschiato con uino , mirrha , 8( olio di mirto , prohibisce il cascare de i capelli. Vnto con uino, spegne le macchie delle cicatrici, 8c abbellísce la pelle. Di{lillasi con acqua  ...
Pietro-Andrea Mattioli, 1555
8
I Discorsi nei 6 libri di Pedacio Dioscoride della materia ...
Q .,° Del Ladano. ' \ . Cap. CIX. E 'INA altra l'petie di cillo , il qual chiamano alcuni ~ >}~( Ladano,che crefce in arbufcello, limile al ciflo : ma pro VI 46». duce le frondi piu lunghe,& piu nere: le quali hanno (0L' pra di loro,nel tempo della ...
Pietro-Andrea Mattioli, 1559
9
I Discorsi Di M. Pietro And. Matthioli Sanese ... Ne I Sei ...
JO 'o Del Ladano. Cap. CXI. E VNA altraspetie di cisto,ílqual chiamano alcuni Ladano,clie cresce in arbuscello,simile al cisto:ma Ip' duce le frondi piu lunghe. 8c piu nere,le quali hzîno so pra di loro,nel tépo della primauera,una certa grafica' ...
Pietro-Andrea Mattioli, 1563
10
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Quando il tempo è in calma e durante i maggiori caldi passano ripetutamente queste strisele sui cespugli del ladano, nel che fare ri si attacca la sostanza viscosa che ne copre le foglie e che levasi poi dalle coregge mediante coltelli. Ai tempi ...
‎1842

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «LADANO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah ladano digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
I'm: il nuovo profumo Pupa
Infine un sensuale tocco aromatico è dato dalle note di ambra, vaniglia, muschio e ladano. La fragranza è disponibile nei formati da 30, 50 e ... «Moda - Guidone.it, Mei 15»
2
Vuoi un uomo sensuale? ecco il segreto
Le note di testa sono il pompelmo, il limone, l'arancio, il ginger e il pepe rosa; le note di cuore sono il gelsomino, la menta, il ladano e la noce ... «Glamour.it, Mac 15»
3
La nuova fragranza Pour Homme "Extreme" firmata Bottega Veneta …
Balsamo di abete, ladano e pimento; note di cuoio avvolte da un intenso aroma legnoso: questi gli ingredienti protagonisti che si riuniscono ... «L'Huffington Post, Feb 15»
4
Il “parco Italia” è in pericolo
... rugginoso, anatra dal becco turchese, il rinolofo di Blasius, pipistrello dalla soffice pelliccia, lo storione e lo storione ladano, il più grande di tutti gli storioni. «Mondoerre, Feb 15»
5
La virilità intrigante di Bottega Veneta
Il profumo presenta note potenziate di ladano e pimento, rivelando nuova ricchezza e carattere, mentre l'anima della fragranza continua a ... «Vanity Fair.it, Feb 15»
6
Profumi uomo: 5 nuove fragranze in arrivo
... alle note evocative di pineta, balsamo di abete e cuoio invecchiato, ne aggiunge di nuove potenziate di pimento e ladano e diventa Extreme. «GQ.com, Feb 15»
7
Animali in via d'estinzione, chiesta a Galletti banca dati per la …
... sul territorio italiano 6 sono già estinte: il gobbo rugginoso, la gru, la quaglia tridattila, il rinofolo di Blasius, lo storione e lo storione ladano. «Ecologiae.com, Jan 15»
8
Profumi uomo 2014
Come la maggior parte dei profumi maschili lanciati quest'anno, con le sue note di bergamotto, fiori d'arancio, noce moscata, ninfea, ladano e ... «Fashionblog, Sep 14»
9
New York diventa profumo. Presentato Bond n.9
Le note di fondo, legno di sandalo, balsamo di ladano, muschio, e un'armonia di ambra espandono la loro aura sensuale, senza tuttavia ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 14»
10
Le candele profumate per l'estate
Una piramide olfattiva composta da note di limone e bergamotto che prosegue con un cuore di resina di pino, per poi terminare con una base intensa di ladano ... «Panorama, Jul 14»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Ladano [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/ladano> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z