Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "sottigliare" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN SOTTIGLIARE DALAM ITALI

sot · ti · glia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA SOTTIGLIARE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD SOTTIGLIARE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «sottigliare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi sottigliare dalam kamus Itali

Takrif pengurangan dalam kamus adalah penipisan, penipisan.

La definizione di sottigliare nel dizionario è assottigliare, assottigliarsi.


Klik untuk melihat definisi asal «sottigliare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN SOTTIGLIARE


ampliare
am·plia·re
assomigliare
as·so·mi·glia·re
ausiliare
au·ʃi·lia·re
bifamiliare
bi·fa·mi·lia·re
biliare
bi·lia·re
consigliare
consigliare
consiliare
con·si·lia·re
domiciliare
do·mi·ci·lia·re
famigliare
famigliare
familiare
fa·mi·lia·re
immobiliare
im·mo·bi·lia·re
miliare
mi·lia·re
nobiliare
no·bi·lia·re
risvegliare
ri·ʃve·glia·re
ritagliare
ri·ta·glia·re
sbagliare
ʃba·glia·re
sfogliare
sfo·glia·re
sorvegliare
sor·ve·glia·re
svegliare
ʃve·glia·re
tagliare
ta·glia·re

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI SOTTIGLIARE

sotterratorio
sotterratura
sotteso
sottesso
sottigliamento
sottiglianza
sottigliezza
sottigliume
sottile
sottiletta
sottilissimo
sottilità
sottilizzamento
sottilizzare
sottilmente
sottino
sottinsù
sottintendere
sottintendimento
sottinteso

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI SOTTIGLIARE

ammaliare
ciliare
conciliare
convogliare
eguagliare
germogliare
imbrogliare
invogliare
mobiliare
nucleo famigliare
peculiare
pietra miliare
pigliare
scagliare
somigliare
spogliare
umiliare
unifamiliare
vagliare
vegliare

Sinonim dan antonim sottigliare dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «sottigliare» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN SOTTIGLIARE

Cari terjemahan sottigliare kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan sottigliare dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «sottigliare» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

sottigliare
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

sottigliare
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

sottigliare
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

sottigliare
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

sottigliare
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

sottigliare
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

sottigliare
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

sottigliare
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

sottigliare
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

sottigliare
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

sottigliare
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

sottigliare
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

sottigliare
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

sottigliare
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

sottigliare
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

sottigliare
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

sottigliare
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

sottigliare
70 juta pentutur

Itali

sottigliare
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

sottigliare
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

sottigliare
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

sottigliare
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

sottigliare
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

sottigliare
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

sottigliare
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

sottigliare
5 juta pentutur

Aliran kegunaan sottigliare

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SOTTIGLIARE»

0
100%
KEKERAPAN
Jarang digunakan
12
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «sottigliare» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum sottigliare
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «sottigliare».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SOTTIGLIARE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «sottigliare» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «sottigliare» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai sottigliare

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «SOTTIGLIARE»

Ketahui penggunaan sottigliare dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan sottigliare dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Vocabula italiano-latino. Ed. nov
SOTTIGLIARSI , smagrare , consumarsi , contabesccre : in signif. neut. sottigliare, ghiribizzare • argute toqui, cavillari . SOTTIGLIATIVO , che ha virtù di sottigliare, attenuandi vim habens . SOTTIGLIATO , add. da sottigliare , ex- tenuatui ...
Giuseppe Pasini, 1830
2
Vocabolario della lingua italiana
60. Sottiglianza e scernimento de' vizii, e. delle virtndi. SOTTIGLIARE . A. rsottigliare. I.at. tenuare. Gr. lenrJ-asw. ('r. 1. 6. L' acqua cotta fa minore inflazione , e più tosto discende, imperocch'e la dccozione sottiglia la sua sostanzia. Es'p. Saba.
‎1840
3
Dizionario della lingua italiana
SOTTIGLIARE. ». ». Assottigliare. § In signf. n. p. vale divenir toltile , dimagrare , consumarsi. $ In signif. n. vale sottilizzare , ghiribizzare. SOTTICLHTÌVO. add. Che ha virili di sottigliare. 30TTICL1ÀTO. add. da sottigliare. SOTTIGLIAZ1ÒNE. ».
Francesco Cardinali, 1844
4
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
A. V. Sottigliezza. Sottigliare. ——1—— Far sottile, assoltigliare: Allenuar'e, а. 1. Мпиаге. a. 1. Ovid. exlenuare, a. l. Varr. _2«Aguzzarœ Агат-е, a.` 3. erneuern, a. 3.0ic.3-n. pass. Divenir magro: Пасете, n. 2. Plaut. labesrerr, n 3. eolllabeseere,  ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
5
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Sottigliare, assottigliare, V. $ sottigliarsi, smagrare, consumarsi, conlabescere § in sign. ncut. sottilizzare, ghiribizzare, argute loqui, cavillali. Sottigliativo, che ha virtù di sottigliare, attenuanti! vim habens. Sottigliato, add. da sottigliare, ...
‎1833
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Nello stesso senso si usa anche Sottigliare (4). Sottile ( lat. Subtilis) , in lingua latina si prende colle nozioni affini a Tenue, Gracile , Esile , e come opposto a Grosso , p. e. : Subtile fìlum ; Sub- tilissimum succum ; e nel traslato , per Delicato  ...
Giovanni Romani, 1826
7
Vocabolario italiano-latino compilato dall'abate Giuseppe ...
SOTTlGlflAHSl, smagrare. consumarsi, contat/cscere: in _signiL neut. sottigliare, ghiribizzare,ar gute toqui. впитать ЭОТТЮЩАТП'О , che ha virtù di sottigliare , nttenuandi vim habens. и _ SOTTIGLIATO, add. da sottigliare, emtenuatus, ...
‎1855
8
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... il sopravanzare Soprimmensissimo, più che im- menso=Espressione enfatica e detta per esagerazione Sorpassare, sopravanzare Sottigliamento, il sottigliare Sottigliare, assottigliare Sottigliativo, che ha virtù di sottigliare Sottigliezza, qualità  ...
Francesco Zanotto, 1857
9
Raccolta degli atti del governo e delle disposizioni ...
3716, per anni cinque e colla condizione del segreto, come da determinazione dell' imperiale regia camera aulica generale 13 ottobre 1837 e da aulico dispaccio 19 detto n.° 26124-2014, pel ritrovato u di sottigliare le pelli delle pecore, delle ...
Lombardo-Venetian Kingdom, 1838
10
Dizionario della lingua italiana: 6
Purg. 51. Come balestro frange, quando scocca ec., Sì sco pia' io sottesso grave carco,Fuori sgorgando agrime e sospiri,ec.(Così legge il Vocab. alla voce' SCOPPIARE, g. 1.) SOTTIGLIAMEN'TO . Il sottigliare. Latin. attenuatio. Gr.).flr'r' ropcig.
‎1829

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «SOTTIGLIARE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah sottigliare digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
A tu per tu con Giovanni Viale
A suo parere chi costruisce palazzine che sembrano brutti alveari o ville modernizzanti sostenute da colonne corinzie può “sottigliare” su pini ... «bassanonet.it, Sep 10»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Sottigliare [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/sottigliare> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z