Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "soverchiare" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN SOVERCHIARE DALAM ITALI

so · ver · chia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA SOVERCHIARE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD SOVERCHIARE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «soverchiare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi soverchiare dalam kamus Itali

Takrifan pertama yang menggembirakan dalam kamus adalah untuk mengatasi kualiti, kuantiti, kuasa: menjerit seperti pencari obsesif s. seruan orang ramai; dalam perjuangan setia anda tidak akan berjaya dalam mengatasi beliau. Takrifan lain yang luar biasa adalah mengatasi, menguasai, menindas: pembela kubu diliputi oleh musuh. Mengatasi juga diatasi, diatasi, melebihi: sungai dengan penuh ancaman s. bentengnya.

La prima definizione di soverchiare nel dizionario è superare in qualità, quantità, potenza: gridando come un ossesso cercava di s. l'urlio della folla; in una lotta leale non riuscirai mai a soverchiarlo. Altra definizione di soverchiare è sopraffare, dominare, opprimere: i difensori del forte furono soverchiati dal nemico. Soverchiare è anche superare, sormontare, oltrepassare: il fiume in piena minacciava di s. gli argini.


Klik untuk melihat definisi asal «soverchiare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

KONJUGASI ITALI KATA KERJA SOVERCHIARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io soverchio
tu soverchi
egli soverchia
noi soverchiamo
voi soverchiate
essi soverchiano
Imperfetto
io soverchiavo
tu soverchiavi
egli soverchiava
noi soverchiavamo
voi soverchiavate
essi soverchiavano
Futuro semplice
io soverchierò
tu soverchierai
egli soverchierà
noi soverchieremo
voi soverchierete
essi soverchieranno
Passato remoto
io soverchiai
tu soverchiasti
egli soverchiò
noi soverchiammo
voi soverchiaste
essi soverchiarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho soverchiato
tu hai soverchiato
egli ha soverchiato
noi abbiamo soverchiato
voi avete soverchiato
essi hanno soverchiato
Trapassato prossimo
io avevo soverchiato
tu avevi soverchiato
egli aveva soverchiato
noi avevamo soverchiato
voi avevate soverchiato
essi avevano soverchiato
Futuro anteriore
io avrò soverchiato
tu avrai soverchiato
egli avrà soverchiato
noi avremo soverchiato
voi avrete soverchiato
essi avranno soverchiato
Trapassato remoto
io ebbi soverchiato
tu avesti soverchiato
egli ebbe soverchiato
noi avemmo soverchiato
voi aveste soverchiato
essi ebbero soverchiato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io soverchi
che tu soverchi
che egli soverchi
che noi soverchiamo
che voi soverchiate
che essi soverchino
Imperfetto
che io soverchiassi
che tu soverchiassi
che egli soverchiasse
che noi soverchiassimo
che voi soverchiaste
che essi soverchiassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia soverchiato
che tu abbia soverchiato
che egli abbia soverchiato
che noi abbiamo soverchiato
che voi abbiate soverchiato
che essi abbiano soverchiato
Trapassato
che io avessi soverchiato
che tu avessi soverchiato
che egli avesse soverchiato
che noi avessimo soverchiato
che voi aveste soverchiato
che essi avessero soverchiato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io soverchierei
tu soverchieresti
egli soverchierebbe
noi soverchieremmo
voi soverchiereste
essi soverchierebbero
Passato
io avrei soverchiato
tu avresti soverchiato
egli avrebbe soverchiato
noi avremmo soverchiato
voi avreste soverchiato
essi avrebbero soverchiato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
soverchiare
infinito passato
aver soverchiato
PARTICIPIO
participio presente
soverchiante
participio passato
soverchiato
GERUNDIO
gerundio presente
soverchiando
gerundio passato
avendo soverchiato

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN SOVERCHIARE


apparecchiare
ap·pa·rec·chia·re
canticchiare
can·tic·chia·re
fischiare
fi·schia·re
infinocchiare
in·fi·noc·chia·re
invecchiare
in·vec·chia·re
macchiare
mac·chia·re
marchiare
mar·chia·re
mischiare
mi·schia·re
mordicchiare
mor·dic·chia·re
picchiare
pic·chia·re
raschiare
ra·schia·re
rimorchiare
ri·mor·chia·re
rischiare
ri·schia·re
rispecchiare
ri·spec·chia·re
rosicchiare
ro·sic·chia·re
scarabocchiare
sca·ra·boc·chia·re
sgranocchiare
ʃgra·noc·chia·re
smacchiare
ʃmac·chia·re
succhiare
suc·chia·re
svecchiare
ʃvec·chia·re

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI SOVERCHIARE

sovcos
sovcosiano
sovenire
sovente
soventemente
soverchiamente
soverchiamente.
soverchiante
soverchianza
soverchiato
soverchiatore
soverchieria
soverchievole
soverchievolmente
soverchiezza
soverchio
sovero
sovesciabile
sovesciare
sovescio

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI SOVERCHIARE

accerchiare
ammucchiare
arrischiare
avviticchiare
cerchiare
gracchiare
leggiucchiare
punzecchiare
ridacchiare
ringhiare
risucchiare
scoperchiare
sonnecchiare
sparacchiare
sparecchiare
specchiare
sputacchiare
studiacchiare
tossicchiare
vivacchiare

Sinonim dan antonim soverchiare dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «SOVERCHIARE» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «soverchiare» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim soverchiare

ANTONIM «SOVERCHIARE» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna berlawanan «soverchiare» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali antonim soverchiare

Terjemahan «soverchiare» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN SOVERCHIARE

Cari terjemahan soverchiare kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan soverchiare dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «soverchiare» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

ahogarse
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

drown
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

डूबना
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

غرق
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

тонуть
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

afogar
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

মজান
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

noyer
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

lemas
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

ertrinken
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

濡らします
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

익사
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

drown
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

chết chìm
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

மூழ்க
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

पाण्यात बुडून मरणे
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

boğmak
70 juta pentutur

Itali

soverchiare
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

utopić
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

тонути
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

îneca
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

πνίγω
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

verdrink
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

drunkna
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

drukne
5 juta pentutur

Aliran kegunaan soverchiare

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SOVERCHIARE»

0
100%
KEKERAPAN
Kurang digunakan
42
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «soverchiare» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum soverchiare
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «soverchiare».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SOVERCHIARE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «soverchiare» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «soverchiare» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai soverchiare

CONTOH

ITALI PETIKAN DENGAN «SOVERCHIARE»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan soverchiare.
1
Ugo Foscolo
Il coraggio non deve dar diritti per soverchiare il debole.

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «SOVERCHIARE»

Ketahui penggunaan soverchiare dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan soverchiare dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Il senso geografico-astronomico dei luoghi della Divina ...
Veniamo alla dichiarazione degli altri versi. Parecchi comen latori moderni, tra i quali il P. Lombardi, il Costa e il Bianchi , supponendo , che il verbo soverchiare qui vaglia crescere , allungarsi ; e che cadere le bilancie di mano alla notte sia lo  ...
Giovanni della Valle, 1869
2
Il purgatorio
I più de' comentalori intendono che il soverchiar della notle valga il farsi più lunga del giorno; altri prendono soverchiare per crescere, che segue dal solstizio estivo a quel dell'inverno. Ma, perché soverchiare è più di crescere, polendosi ...
Dante Alighieri, Niccolò Tommaseo, 1869
3
Il Senso geografico-astronomico dei luoghi della Divina ...
Parecchi comentatori moderni, tra i quali il P. Lombardi, il Costa e il Bianchi , supponendo , che il verbo soverchiare qui vaglia crescere, allungarsi; e che cadere le bilancia di mano alla notte sia lo stesso, che l'uscire di esse dal suo tenebroso ...
G. della VALLE (Professor.), 1869
4
La commedia
I più de' comentalori intendono che ¡1 soverchiar del la notte valga il farsi più lunga del giorno ; altri prendono soverchiare per crescere, che segue dal solstizio estivo a quel dell' invernó. Ma, perché soverchiare è più di crescere, potendosi ...
Dante Alighieri, Brunone Bianchi, 1863
5
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
tapimtnto il ••i!.: «Jfr»4z.i Buon. Pier. SOVERCHIANZA, s. f. Lo stesso eh Soperchianza e Soperchierà V. M igni no con • K. r *• ,17- 1 . Tratt. segr. cos donn . A J«r<» grandi /.tinti sovercbian za. Rim. tnt. SOVERCHIARE, v. a. intere. Soperchiare .
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1805
6
Ateneo Veneto: revista di scienze, lettere ed arti
In conseguenza di questo comando gli elettori entrano in lotta fra loro ; ciascuno ha interesse a soverchiare gli altri per far riuscire il proprio rappresentante. Quando un comitato del partito ha proposto un candidato., gli elettori di esso possono ...
‎1873
7
Ardita ma giustificabile congettura che nel secondo canto ...
razione che quella facilissima e semplicissima di attribuire non già alla notte ma al Sole, il significato e l'atto del soverchiare, come Dante de' aver voluto. E tale operazione è appunto quella medesima che vediam compiersi ogni anno su ...
Francesco Spada, 1869
8
Inferno, 5th ed
51 Far sovra la pegola soverchio , soverchiare , sopravanzare la pegola . 5a fai dee qui valere poiché , come Purg. x v. i. ed altrove sovente . — raffi. Raffio strumento di ferro uncinato . VOLPI . 53 Coverto , sotto la pece — convien che ijift balli ...
Dante Alighieri, Carlo Grabher, 1940
9
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
SOVERCHIARE. Verb. intrans. Sopra- bondare. Anche si scrive Soperchiare. - Questo sarà quello pane orzato del quale si satolleranno milliaja, e a me ne sovercheranno le Sporte piene. Dani. Conv. in Pios. Dani, e Bocc., edii. fior. 1723 , p.
Giovanni Gherardini, 1857
10
Commedia di Dante Allighieri con ragionamenti e note di ...
Ipiù de' comentatori intendono che il soverchiar della notte valga il farsi più lunga del giorno; altri prendono - soverchiare per crescere, che segue dal solstizio estivo a quel dell' inverno. Ma, perché soverchiare é più di crescere, potendosi ...
‎1865

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «SOVERCHIARE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah soverchiare digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Ant-Man – George Martin loda il film, ma ha qualcosa da ridire sui …
C'è anche molta azione, ma non così tanta da soverchiare la trama e i personaggi, che è stato il mio problema con l'ultimo Avengers… e anche ... «ScreenWEEK.it Blog, Jul 15»
2
Sversamento in mare di acque depurate: Pendinelli scrive ad Emiliano
... ai processi di sviluppo ed alle sempre esigenze della vita moderna; elementi che, però, non possono soverchiare la tutela della salute. «Corriere Salentino, Jul 15»
3
Ecco il trailer interattivo di Just Cause 3
... grazie alla tuta alare e utilizzando fino a tre rampini per generare caos e distruzione e soverchiare le forze del dittatore che controlla l'isola. «GAMEmag, Jul 15»
4
Vi spiego che cosa Tsipras (non) ha fatto per la Grecia. Parla Segre …
... sono state fatte per soverchiare nessuno, ma per mantenere in operatività un continente di importanza fondamentale per gli equilibri globali. «Formiche.net, Jul 15»
5
Topolino Fluo Edition. Le storie 'luminescenti' e surreali di Enrico …
Inizialmente si guarda alle sue tavole un po' di traverso, come se la sua cifra autoriale, pur ottima, volesse soverchiare i personaggi che si trova ... «Fumettologica, Jul 15»
6
Mostra collettiva In-Flusso “Incubi di guerra. Sogni di pace …
... della Giungla continueranno a soverchiare tali nobili qualità continuando a mettere a rischio l'incolumità di certi popoli e privilegiandone altri. «ticinolive, Jul 15»
7
Le strade del Cilento e la piazza di Vallo come una vergogna sulla …
Perchè il costo di un momento di verità non sarà mai talmente alto da soverchiare il costo di decenni di torbido dentro cui sguazza la ... «Giornale del Cilento, Jun 15»
8
Kondogbia ha scelto l'Inter, perchè? Le mosse di Ausilio, Fassone e …
Quello che possiamo dire è che l'affare si era fatto sempre più complicato tra Inter e Milan che cercavano di soverchiare l'altra. Le ultime ore ... «www.lavocedivenezia.it, Jun 15»
9
La campagna elettorale più accesa della storia di Bitonto
... monarchico-liberale vicino a Giolitti - divenne il culmine di una battaglia volta a soverchiare le gerontocrazia locale, in mano ai Cioffrese, che ... «BitontoTV, Jun 15»
10
Lamezia: vescovo Cantafora, 'ndrangheta e corruzione nemiche …
È nemica della pace la corruzione! È nemica della pace la ricerca del potere per sé stesso, o per soverchiare gli altri! È nemica della pace la ... «Il Lametino, Jun 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Soverchiare [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/soverchiare> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z