Muat turun aplikasi
educalingo
spalliera

Maksud "spalliera" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN SPALLIERA DALAM ITALI

spal · lie · ra


KATEGORI TATABAHASA SPALLIERA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD SPALLIERA dalam ITALI?

Espalier

Dinding Sweden atau skala untuk gimnastik adalah exerciser dibentuk oleh bar menegak bersama-sama dengan 9 pasak. Ia dicipta pada awal abad kesembilan belas oleh profesor Sweden Pehr Henrik Ling untuk mereka yang menghidap artritis. Dia memahami, sebenarnya, pentingnya terapi latihan dengan spalliera. Semasa pendudukan Sweden oleh Napoleon, Ling disokong oleh Raja Sweden untuk mewujudkan pusat gimnastik negara, yang dipanggil "Royal Institute of Gymnastics", di mana beliau mengajar gimnastik sebagai seni, dan yang kemudian menjadi rutin sepanjang Eropah selepas penciptaan tulang belakang. Dengan ketibaan pendatang di Amerika, kepala katil itu juga cepat diterima pakai di Amerika Syarikat di mana ia sedang digunakan sebagai bar gerai. Punggung terbesar dibentangkan di FIBO di Essen dan mempunyai ketinggian 5 meter. Bar gerai Fibo 2010 kembali ke gym adalah alat pelbagai fungsi, diperbuat daripada kayu berlamina, kayu bic atau keluli. Ia boleh dibuat dalam pelbagai saiz, untuk pemulihan ortopedik atau untuk kanak-kanak. Mereka boleh mempunyai dimensi sehingga 2.50x1.70 meter.

Definisi spalliera dalam kamus Itali

Definisi pertama espalier dalam kamus adalah sebahagian daripada kerusi, lebih kurang cenderung ke belakang, yang berfungsi sebagai sokongan untuk bahu duduk: s. dari kerusi, sofa; tempat duduk dengan s. empuk. Definisi lain dari espalier adalah elemen menegak yang menghadkan katil dari kepala atau dari kaki. Espalier juga merupakan satu bentuk penanaman tanaman buah-buahan atau hiasan yang diatur dalam graticule di sepanjang dinding, atau dalam apa-apa hal supaya cawangan disusun pada satah menegak: penanaman di s. epal, pir, oren.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN SPALLIERA

angoliera · bagagliera · bandoliera · cappelliera · cavaliera · cavigliera · cordigliera · cremagliera · cristalliera · filiera · fusoliera · gondoliera · oliera · pedaliera · petroliera · rastrelliera · saliera · scogliera · uccelliera · voliera

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI SPALLIERA

spallaccio · spallare · spallarm · spallata · spallato · spallazione · spalle · spalleggiamento · spalleggiare · spalleggiarsi · spalleggiato · spalleggiatore · spalletta · spalliere · spallina · spallino · spallone · spalluccia · spallucciata · spalluto

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI SPALLIERA

ampolliera · bauliera · bottigliera · camomilliera · candeliera · capelliera · cervelliera · conigliera · controspalliera · mitragliera · mogliera · musoliera · pastigliera · pegoliera · pilloliera · rosoliera · sonagliera · spoliera · superpetroliera · vocaboliera

Sinonim dan antonim spalliera dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «SPALLIERA» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «spalliera» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «spalliera» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN SPALLIERA

Cari terjemahan spalliera kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan spalliera dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «spalliera» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

espalier
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

espaldera
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

back
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

espalier
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

تعريشة
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

шпалеры
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

espaldeira
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

মাচায় বাড়িয়া ওঠা গাছ
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

espalier
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

Espalier
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

Spalier
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

espalier
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

과수 울타리를 만들다
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

espalier
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

dàn gỗ dựa vào tường
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

தாவரங்கள் படர்வதற்கு என செய்யப்பட்ட கொம்புகளால் ஆன பலகணி
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

espalier
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

meyve ağacı kafesi
70 juta pentutur
it

Itali

spalliera
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

palmeta
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

шпалери
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

spalier
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

κιγκλίδωμα για φυτά ή δέντρα
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

leiboom
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

espalier
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

espalier
5 juta pentutur

Aliran kegunaan spalliera

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SPALLIERA»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum spalliera
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «spalliera».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai spalliera

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «SPALLIERA»

Ketahui penggunaan spalliera dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan spalliera dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Manuale di scienze motorie e sportive: giochi e lezioni per ...
I campata della spalliera ogni 6 staffettisti; 1 tappeto di dimensioni 1x2 m, alto 10 cm per ogni campata; 1 palla di spugna per ogni squadra. Pavimentato e rettangolare. Formare le squadre composte di 6 o 10 giocatori. Ordinare le squadra in ...
Valentina Biino, 2006
2
Corso teorico-pratico sopra la coltivazione e potatura delle ...
Innesto a navicella della vite » 92. Terzo anno di piantagione della vite a spalliera . 93. Pampini anticipati 94. Pampino con uva 95. Vite al secondo anno di spalliera. Coltivazione alla Thomery 96. Pampini destinati per i cordoni orizzontali .
Marcellino Roda, Giuseppe Roda, 1869
3
Corso teorico-pratico sopra la coltivazione e potatura delle ...
92. Terzo anno di piantagione della vite a spalliera » 93. Pampinî anticipati. » 94. Pampino con uva . . . . . . . . . . . » 95. Vite al secondo anno di spalliera. Coltivazione alla Thomery . . . . . . . . . . . » 96. Pampini destinati per i cordoni orizzontali .
Marcellino Roda, Giuseppe agronomo Roda, 1869
4
Ercolano, 1738-1988: 250 anni di ricerca archeologica : atti ...
Dieci dei tredici letti a noi pervenuti sono da classificarsi fra i «letti a spalliera alta », mentre due dei restanti sono letti per bambini, uno dei quali è la famosa culla a dondolo (tav. CIX, 1) . Il letto restante è di difficile classificazione perché sono ...
Luisa Franchi Dell'Orto, Italy. Soprintendenza archeologica di Pompei, 1993
5
Nuova enciclopedia agraria ossia raccolta delle migliori ...
Secondo anno di spalliera 153. Modo di tagliare i sarmenli e le grosse 154. Della formazione dei tralci-cordoni 155. Terzo anno di spalliera 156. Quarto anno di spalliera 154. Quinto anno di spalliera 158. Sesto anno di spalliera 159. Settimo  ...
‎1859
6
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Si dà il nome di contro-spalliera, diremo coll'illnstre Thessier (Dici. d'Agri.), abuaivamenteanobaa quegli alberi tagliati a ventaglio, che si trovano distanti dalle mura,in qttalulsque'si sia relazione verso i medesimi. 2'“ Gli 'alberi componenti le ...
Francesco Gera, 1838
7
In ogni operazione rurale, domestica, economica ed ...
I peri a palmetto , alla Montreuil, ed alla spalliera naturale si coltivano assolutamente siccome abbiamo esposto Colla sola differenza delle relative forme. 226. Della contro spalliera. Si coltiva collo stesso metodo della spalliera. Siccome per lo ...
‎1831
8
Manuale dell'abitatore di campagna e della buon castalda ...
I peri a palmetto , alla Montreuil, ed alla spalliera naturale si coltivano assolutamente siccome abbiamo esposto colla sola differenza delle relative forme. 226. Della contro spalliera. Si coltiva collo stesso metodo della spalliera. Siccome per lo ...
G.B. Margaroli, 1831
9
Vocabolario della lingua italiana
I. E un baver alto come una spalliera. E Fior. 5. 1.801. dati da spalliera e da far mostra (qui per similil. I . E 1. 7. Lavori: d' arnesi E da sale e da camere e da letti, Spalliere e eapoletti. S. I. E Spalliera, si dice anche Il Paramento del luogo, ove ...
‎1840
10
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Chiamasi spalliera un albero od una serie di alberi piantati contro un muro , i rami de' quali vengono ivi distesi con certo ordine, ed attaccati o direttamente al muro medesimo, o ad un mandorlato che a simile scopo si costruisce tra questo e ...
Francesco Agostino Gera, 1835

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «SPALLIERA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah spalliera digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Ecco l'Ultrascorza eroe del mare a costo zero
Poscia dedica 15 minuti al montaggio della spiaggina con gamba spezzata e spalliera sventrata, che ricostituisce con giri di telo bagno bucato ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Jul 15»
2
Ciliegio, nuovi impianti per nuove esigenze
Nel nostro caso abbiamo deciso di proporre ai nostri soci impianti coperti, con piante alte al massimo 4 metri e allevate a spalliera. Vengono ... «Italiafruit News, Jul 15»
3
Chef Rubio e il sesso: “Le mie fantasie sono uniche”
Non gli piacciono nemmeno le situazioni passive, come l'idea di essere legato a letto, perché gli verrebbe da spaccare la spalliera per liberarsi ... «Velvet Gossip Italia, Jul 15»
4
Sesso e VIP: Pippo Baudo classico, Pupo altruista, Chef Rubio …
... aggiunge: «E non mi piacciono nemmeno le situazioni passive, come l'idea di essere legato a letto: mi verrebbe da spaccare la spalliera per ... «il Giornale, Jul 15»
5
Bimbo di un anno arriva morto in ospedale. Decesso causato …
Un urto sulla spalliera del letto. Sembrerebbe questa la causa del decesso di un bimbo di appena un anno che ha perso la vita ieri. Il bimbo è ... «TargatoSa.it, Jul 15»
6
Tirana underground
Identico il comodino, identica la spalliera. Cambia solo il colore della trapunta, questa volta è blu. “Questo era l'appartamento di Mehmet ... «Internazionale, Jul 15»
7
press office
Evoca paesaggi tropicali la lavorazione a spina del lettino reclinabile, con sinuosi braccioli, spalliera ampia ed accogliente, le cui forme ... «Stile.it, Jul 15»
8
Bari - La Madonna del Melograno in mostra alla Galleria Nazionale …
Ricavata da un unico blocco lapideo, mostra una Vergine seduta su un trono privo di spalliera, in posizione frontale, nell'atto di sostenere sul ... «PUGLIALIVE.NET, Jul 15»
9
Villaggio Santa Rita, c'è il tendone della parrocchia Santi Cosma e …
Alle spalle di chi presiederà le funzioni liturgiche (ogni sabato alle 19), una “spalliera” in pietra locale dove è stata incastonata una croce ... «Piazzasalento, Jul 15»
10
La pala Portinari torna a splendere Rivelando decori e (forse) l'autore
Il fondo dorato brilla, la spalliera di rose ha recuperato definizione, il panneggio si delinea con chiarezza. Ma soprattutto il protagonista di ... «Corriere della Sera, Jul 15»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Spalliera [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/spalliera> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS