Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "spezzatamente" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN SPEZZATAMENTE DALAM ITALI

spez · za · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA SPEZZATAMENTE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD SPEZZATAMENTE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «spezzatamente» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi spezzatamente dalam kamus Itali

Takrif spezzatamente dalam kamus rosak, pecah; pada patah.

La definizione di spezzatamente nel dizionario è in modo spezzato, interrotto; alla spezzata.


Klik untuk melihat definisi asal «spezzatamente» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN SPEZZATAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI SPEZZATAMENTE

spezzabile
spezzamento
spezzare
spezzare il cuore
spezzare una lancia
spezzarsi
spezzata
spezzatino
spezzato
spezzatore
spezzatrice
spezzatura
spezzettamento
spezzettare
spezzettato
spezzettatura
spezzonamento
spezzonare
spezzone
spezzoniera

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI SPEZZATAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonim dan antonim spezzatamente dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «spezzatamente» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN SPEZZATAMENTE

Cari terjemahan spezzatamente kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan spezzatamente dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «spezzatamente» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

spezzatamente
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

spezzatamente
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

spezzatamente
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

spezzatamente
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

spezzatamente
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

spezzatamente
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

spezzatamente
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

spezzatamente
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

spezzatamente
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

spezzatamente
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

spezzatamente
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

spezzatamente
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

spezzatamente
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

spezzatamente
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

spezzatamente
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

spezzatamente
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

spezzatamente
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

spezzatamente
70 juta pentutur

Itali

spezzatamente
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

spezzatamente
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

spezzatamente
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

spezzatamente
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

spezzatamente
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

spezzatamente
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

spezzatamente
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

spezzatamente
5 juta pentutur

Aliran kegunaan spezzatamente

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SPEZZATAMENTE»

0
100%
KEKERAPAN
Tidak digunakan
8
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «spezzatamente» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum spezzatamente
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «spezzatamente».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SPEZZATAMENTE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «spezzatamente» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «spezzatamente» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai spezzatamente

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «SPEZZATAMENTE»

Ketahui penggunaan spezzatamente dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan spezzatamente dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Dizionario della lingua italiana
I terreni si devano spezzatamente,edove e quali si potevano avère. Gai. Sagg. З10. Fácilmente saranno le medesime ad unguem, che le scritte dal S. M., ma orpellate in maniera, e cosi spezzatamente intarsiate Ira varii ornamenti e rabeschi ...
‎1829
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
'Î' SPEZZATAMENTE.Avverb. Alla .rpeaenla, Spartitnmente . Lat. divirt'm . Gr. dialw!lxa. Borgh. ()rig. Fir. 81. l terreni si davano spezzatameute, e dove , e quali si potevano avere. Gal. Sngg. 310. Facilmente saranno le medesime ad un5uem  ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Si melteva a dipignere or un piede, or una mano... spezzatamente, e senz'aleuto attacco col rimanente del corpo. (A) * J. IV. Attacco per Relazione, Affinità, Corrispondenza. S. Cr. Per tor via ogni sorta di superstizione .... porgli un nome che ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
4
Il libro dell'arte, o Trattato della pittura di Cennino Cennini
Spezzatamente. E per lo simile di membro in membro spezzatamente puoi improntare, cioè un braccio, una mano , un piè , una gamba. 485. ' Spicchio di colla. Togli uno spicchio di colla degli apeziali, non di pesco, e mettila in uno pignattello ...
Cennino Cennini, Gaetano Milanesi, Carlo Milanesi, 1859
5
Vita di Poggio Bracciolini scritta in inglese dal rev. ...
Poggio in fine avea spezzatamente , e di mano in mano che le raccoglieva, comunicate agli amici, che gliele avean richieste, quelle sue Confabulazioni, senza pretensione, e come scherzi, e bizzarrie, da non farne caso che per ridere , e per ...
‎1825
6
Vita di Poggio Bracciolini, tr. dall'avv. T. Tonelli, con ...
Poggio in fine avea spezzatamente , e di mano in mano che le raccoglieva, comunicate agli amici, che gliele avean richieste, quelle sue Confabulazioni, senza pretensione, e come scherzi, e bizzarrie, da non farne caso che per ridere , e per ...
William Shepherd, 1825
7
Vita di Poggio Bracciolini
Poggio in fine avea spezzatamente , e di mano in mano che le raccoglieva, comunicate agli amici, che gliele avean richieste, quelle sue Confabulazioni, senza pretensione, e come scherzi, e bizzarrie, da non farne caso che per ridere , e per ...
William Shepherd, 1825
8
Vocabolario della lingua Italiana: S-Z
3. Spezzarsi il capo,Jìguratam. va- fé Annoiarsi, Darsi brighe. Cecch. Dissim. 5. 2. Io voglio ee. starmi a spezzare il capo con questi cacapensieri, e con questi pazzi . SPEZZATAMENTE. Awerb. Alla spettata, Sparutamente, lai. divisim. gr.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1865
9
Nuova rivista storica
Dopo tale progetto interrogati li singoli Obblatori, se prestavano l'assenso a che si vendessero spezzatamente li Pezzi, sui quali cadevano le loro rispettive obblazioni risposero ad uno, ad uno, cioè : Paolo Bellora affermativamente : un altro ...
‎1954
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Andatevi tuttiidue con Dio , e non mi spezzate più la tosta. SPEZZATAMENTE. Avveri. Alla spezzata, Sparti tornente. Lai. divisim. Gr. <Ji«'v- o^a. lìorgh. Orig. Fir. 8l. I terreni si davano spezzatamente , e dove e quali si potevano avere. # Cai.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Spezzatamente [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/spezzatamente> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z