Muat turun aplikasi
educalingo
spidocchiare

Maksud "spidocchiare" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN SPIDOCCHIARE DALAM ITALI

spi · doc · chia · re


KATEGORI TATABAHASA SPIDOCCHIARE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD SPIDOCCHIARE dalam ITALI?

Definisi spidocchiare dalam kamus Itali

Takrif pelencongan dalam kamus adalah untuk menghilangkan kutu. Untuk menghina juga untuk menghilangkan kutu.


ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN SPIDOCCHIARE

apparecchiare · canticchiare · fischiare · infinocchiare · invecchiare · macchiare · marchiare · mischiare · mordicchiare · picchiare · raschiare · rimorchiare · rischiare · rispecchiare · rosicchiare · scarabocchiare · sgranocchiare · smacchiare · succhiare · svecchiare

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI SPIDOCCHIARE

spicciolo · spicco · spicconare · spiciforme · spicilegio · spicinare · spicinio · spicola · spiculo · spider · spidometro · spiedata · spiedino · spiedo · spiegabile · spiegacciare · spiegamento · spiegare · spiegare le ali · spiegarsi

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI SPIDOCCHIARE

accerchiare · ammucchiare · arrischiare · avviticchiare · cerchiare · gracchiare · leggiucchiare · punzecchiare · ridacchiare · ringhiare · risucchiare · scoperchiare · sonnecchiare · sparacchiare · sparecchiare · specchiare · sputacchiare · studiacchiare · tossicchiare · vivacchiare

Sinonim dan antonim spidocchiare dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «SPIDOCCHIARE» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «spidocchiare» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «spidocchiare» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN SPIDOCCHIARE

Cari terjemahan spidocchiare kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan spidocchiare dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «spidocchiare» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

梳理和修整
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

peinar y cortar
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

comb and trim
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

कंघी और ट्रिम
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

تمشيط وتقليم
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

расчесывают и отделка
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

pentear e caimento
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

ঝুঁটি এবং ছাঁটা
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

peigne et les garnitures
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

sikat dan trim
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

kämmen und trimmen
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

櫛とトリム
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

빗 및 트림
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

jongkas lan motong
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

chải và cắt
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

சீப்பு மற்றும் ஒழுங்கமைக்க
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

फणी आणि ट्रिम
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

tarak ve trim
70 juta pentutur
it

Itali

spidocchiare
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

grzebień i wykończenia
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

розчісують і оздоблення
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

pieptene și tăiați
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

χτένα και τελειώματα
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

kam en snoei
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

kamma och trimma
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

kam og trim
5 juta pentutur

Aliran kegunaan spidocchiare

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SPIDOCCHIARE»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum spidocchiare
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «spidocchiare».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai spidocchiare

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «SPIDOCCHIARE»

Ketahui penggunaan spidocchiare dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan spidocchiare dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Dizionarietto piemontese-italiano contenente le voci ...
Poi , pidocchio; fè d' poi . dventè pojos , impidoc- chire; poi arvnù, pidocchio rifatto. Poja , mal du polastr, pi-. pita. Pojé,. spidocchiare. Pojeul , pojarina . - zipolo. Poiras, poires, ronca, roncola , roncone, JitícetU;, fahiuola. Pois , arbion ...
Michele Ponza, 1834
2
Vocabolario piemontese-italiano e italiano-piemontese
Spiciarota, n. sottil filo di acqua, schizzo d'acqua. Spicíolè, ugocciolare, dar poco per Volta, dare a stento, a spilluzzico. Spícolè. V. Spícassè. Spícuc'c, 1;. spidocchiare. Spilador, 1!. scroccone, tI-ufl'atore. Spilorcc, n. spilorcïo, ca— castecchi, ...
Michele Ponza, 1847
3
Nuovo vocabolario Siciliano-Italiano
s. m. Le spidocchiare. Splducohlarl. c. (I. Levar via i pidocchi : spidorchiare.li Levar via i ramuscelli inutili: dibruscare, scacchiare. iirifl. a. Levarsi i pidocchi d' addosso: spidoccltiarsi. il A nosrnu DI LUNA SPIDOCCHIAMI sr'ASI-NU. modo prov.
Antonino Traina, 1868
4
Nuovo cinema Mancuso
«Spidocchiare gli orfani inSomalia» èuna buona scusa perstar lontani dai rispettivi genitori, entrambi nuovamente accoppiati senza per questo rimanere amici. Purtroppo la nebbia blocca l'aeroporto di San Francisco, il volo per le Fiji non ...
Mariarosa Mancuso, 2012
5
Racconti popolari di Santa Caterina Albanese. Testo ...
La serva guardò in cima all'albero e disse di nuovo: - Tu sei là? -Sì -rispose. Allora salì sul salice poiché voleva farsi spidocchiare (una volta avevano i pidocchi, ormai non ce ne sono più). La vecchia, zia Antonia, era brutta, piena di croste, ...
‎2004
6
Nuovo dizionario siciliano-italiano
VTU, agg. di poca apparenza, Sparuto. 2. — Detto delle piante vale intristito, Imbozzacchito. SPIDIE'NTI. vedi ESPEDIENTI. SPMH'RI, vedi SPEDIRl. SPIDUCCHIA'Rl, v. att. levar via i pidocchi, Spidocchiare. *2. — N. pass, levarsi i pidocchi d' ...
Vincenzo Mortillaro (marchese di Villarena), 1844
7
Vocabolario numerico siciliano-italiano: per ...
... lacero 89 spidicarisi, affrettarsi 24 spiducchiari, spidocchiare 47 spiducchiarisi, levarsi i pidocchi 56 spiducchiata, lo spidocchiare 72 — per femmina che si è tolti i pidocchi 84 spidugghlari, sviluppare 55 — i capelli, ravviare 3 spidugghiarisi, ...
Giusto Pecorella, 1985
8
Nuovo dizionario italiano-francese
Spiculo, s. m. toc lat. punta di saetta, o saetta , la poinle d'une Jlèche , d'un trait , et la fiéche mime Spidocchiare , v. a. levar via i pidocchi , épnuiiler, óter les poux. Spidocchiato, m. ta, t. add. da spidocchiare , épauilli. Spiedo , spiede, sos.
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811
9
Nouveau dictionnaire français-italien: composé sur les ...
Spidocchiare. % fig. & fam Eplucher un ouvrage , éplucher la généalogie , la vie , les actions de quelqu'un ; rechercher ce qu'il peut y avoir de mauvais , de rcprochable. Invesiigare ; esiuninarc ; guar- darla nel soitile. 5| T. de Chapel. Nettoyer ...
Francesco Alberti di Villanova, 1785
10
Scritti linguistici
Si pensi a pidocchiu -ro- pidocchio, a spiducchiari spidocchiare, e si ponga di fronte a quest'ultimo significato quello sopra accennato di 'scatricchiare i capelli'; e verremo alla conclusione che tutte le nostre forme rivengono a un incontro delle ...
Carlo Salvioni, Michele Loporcaro, 2008

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «SPIDOCCHIARE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah spidocchiare digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Buoni pasto: uno al giorno e mai più al supermercato
Strategia adottata per spidocchiare anche sui Buoni Pasto… ovviamente il Sindacato anestetizzato regge il gioco. Rimangono inalterati i costi ... «La Legge per Tutti, Jun 15»
2
The Last Guardian - Il guardiano senza Fumito Ueda
E poi, diciamocela tutta, la gente dopo un po' si annoia a stare davanti allo schermo di un televisore mentre un bambino cerca di spidocchiare un mostro peloso! «Multiplayer.it, Apr 15»
3
Bortolo e Carolina insieme nella vita e anche nella morte
... salvarsi la pelle, dopo che il suo battaglione di alpini da Bassano fu inviato in Montenegro e poi in Val di Susa per “spidocchiare” i soldati. «L'Arena, Okt 14»
4
Trani: "C'è un bimbo Rom in classe", i genitori di quattro alunni …
... è mai stata arredata... quando frequentavo le elementari qui a Trani...ho assistito a Maestre che procedevano a spidocchiare i bambini....oltre ... «TraniViva, Okt 14»
5
Bambini zingari, autistici: sono figli di un dio minore?
Figli di un dio minore, talmente minore che nell'Olimpo non era buono neanche per spidocchiare la barba di Zeus. Eccoli i figli di questo dio ... «Vanity Fair.it, Sep 13»
6
Claudio Rossi Marcelli. Teste che prudono
E invece bisogna armarsi di santa pazienza e oliare, insaponare, passare al setaccio, pettinare, insomma: spidocchiare i tuoi figli. Per giorni ... «Internazionale, Sep 13»
7
La civiltà dell'immagine
Non ha importanza quanto costa, per la salute questo ed altro, non si può certo lesinare e spidocchiare quando siamo di fronte alla malattia! «AgoraVox Italia, Feb 09»
8
Pasqua e Pasquetta nei parchi Centocelle e Tor Tre Teste …
... non abbiamo prudentemente fotografato di uno zingarone lardoso che, stravaccato sulla panchina, si faceva spidocchiare da una zingarella. «Abitare a Roma, Apr 07»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Spidocchiare [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/spidocchiare> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS