Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "spinacio" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN SPINACIO DALAM ITALI

spi · na · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA SPINACIO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD SPINACIO dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «spinacio» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Spinacity oleracea

Spinacia oleracea

Bayam adalah tumbuhan herba daripada keluarga Chenopodiaceae. Asal dari Asia barat daya, ia diperkenalkan di Eropah sekitar 1000, walaupun menjadi semakin penting sebagai makanan hanya pada abad kesembilan belas. Daun hijau tebal tumbuhan ini dimakan. Bayam sebenarnya adalah antara sayur-sayuran dengan kandungan besi tertinggi, tetapi terdapat kesalahpahaman yang meluas bahawa ia mengandungi kuantiti tinggi sehingga kadang-kadang bayam dimakan dalam beberapa kes anemia. Nampaknya kepercayaan ini dilahirkan berikutan ralat menaip pada label: bukannya menulis 3.4 mg setiap 100 g ditulis 34. Ini adalah munasabah sebelum tahun 1929, ketika Pemadanan Kartun muncul Ferro. Sayur-sayuran lain mempunyai kandungan besi yang lebih tinggi: lentil, biji bunga matahari, tepung soya, kacang kiwi. Di samping itu, bahan-bahan lain dalam bentuk bayam dengan besi dari sebatian koordinasi dan oleh itu menjadikannya kurang bioavailable. Lo spinacio è una pianta erbacea della famiglia delle Chenopodiaceae. Originario dell'Asia sudoccidentale, è stato introdotto in Europa attorno al 1000, sebbene sia diventato sempre più importante come alimento solo nel corso del XIX secolo. Di questa pianta si consumano le foglie spesse e verdi. Gli spinaci sono effettivamente tra gli ortaggi con il più alto contenuto di ferro, ma è diffusa l'errata convinzione che ne contenga un quantitativo elevato tanto che a volte si mangiano spinaci in alcuni casi di anemia. Sembra che questa credenza sia nata in seguito ad un errore di battitura su un'etichetta: invece di scrivere 3,4 mg ogni 100 g fu scritto 34. Questo avvenne, plausibilmente, prima del 1929, quando fece la sua comparsa il fumetto Braccio di Ferro. Altri vegetali hanno un contenuto molto più alto di ferro: lenticchie, semi di girasole, farina di soia, ceci. Inoltre altre sostanze presenti negli spinaci formano col ferro dei composti di coordinazione e pertanto lo rendono meno biodisponibile.

Definisi spinacio dalam kamus Itali

Takrif bayam dalam kamus adalah ramuan tahunan keluarga Chenopodiacee, ditanam secara meluas sebagai sayuran. Bayam juga daun tumbuhan ini, yang dimaksudkan untuk digunakan sebagai makanan, spec. sebagai hidangan sampingan: satu piring bayam buttered; daging dengan sampingan bayam.

La definizione di spinacio nel dizionario è erba annua della famiglia delle Chenopodiacee, largamente coltivata come ortaggio. Spinacio è anche le foglie di queste piante, destinate a essere usate come vivanda, spec. come contorno: un piatto di spinaci al burro; carne con contorno di spinaci.

Klik untuk melihat definisi asal «spinacio» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN SPINACIO


anacio
anacio
bacio
ba·cio
cacio
ca·cio
contacio
con·ta·cio
gazofilacio
ga·ʒo·fi·la·cio
grattacacio
grat·ta·ca·cio
limonio delle Bocche di Bonifacio
limonio delle Bocche di Bonifacio
mendacio
men·da·cio
sbracio
ʃbra·ci·o
smacio
smacio
smiacio
smiacio
tracio
tra·cio

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI SPINACIO

spina
spina dorsale
spina ianca
spina nel cuore
spina santa africana
spina santa cinese
spina santa comune
spina santa di Barberia
spina santa insulare
spinaciastra comune
spinacio comune
spinacio di Nuovazelanda
spinacione
spinacristi
spinaio
spinale
spinapesce
spinaporci
spinare
spinarello

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI SPINACIO

abbraccio
annuncio
approccio
avere un beneficio
beneficio
bilancio
braccio
calcio
commercio
edificio
fantacalcio
ghiaccio
lancio
lucio
marcio
oficio
patricio
sacrificio
socio
ufficio

Sinonim dan antonim spinacio dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «spinacio» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN SPINACIO

Cari terjemahan spinacio kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan spinacio dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «spinacio» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

菠菜
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

espinacas
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

spinach
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

पालक
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

سبانخ
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

шпинат
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

espinafre
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

শাক
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

épinards
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

bayam
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Spinat
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

ほうれん草
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

시금치
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

bayem
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

rau bina
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

கீரை
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

पालक
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

ıspanak
70 juta pentutur

Itali

spinacio
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

szpinak
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

шпинат
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

spanac
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

σπανάκι
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

spinasie
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

spenat
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

spinat
5 juta pentutur

Aliran kegunaan spinacio

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SPINACIO»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
57
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «spinacio» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum spinacio
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «spinacio».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SPINACIO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «spinacio» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «spinacio» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai spinacio

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «SPINACIO»

Ketahui penggunaan spinacio dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan spinacio dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
Spinacio coltivato (spinacio oleracea L.). - Erba alta da 3 a 9 decimetri; fusti eretti, ramosi, solcati; foglie radicali ovate od oblungo-ovate, indivise, le cauline inferiori sinuatopennatifesse alla base o saettiformi od astiforrni, ottnse od acute, ...
‎1865
2
Nuova Enciclopedia Popolare ovvero Dizionario Generale
Si conoscono e si coltivano negli orti due varietà di spinacio, le quali sono considerate da alcuni autori come specie distinte, cioè lo spinacio a frutti spinulosi (spinacio oleracra a: L., spinacio spinosa Mmnch), che ha i frutti muniti di due a ...
‎1849
3
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Questa pianta cresce nei luoghi temperati del monte Quiudiù. (.1 . ) MURASARKI. (Boi.), Il Necker cita questo nome giapponese della buse/ la rubra, della volgarmente spinacio della China. I suoi calici carnosi sono adoprati al Giappone per ...
‎1845
4
Orto e giardino biologico
Spinacio-fragola (Chenopodium capitauun) Coltivazione: questa vecchia varietà di verdura è stata consumata per secoli come uno spinacio. Semina: da marzo ad agosto in un luogo soleggiato; la distanza tra le piante deve essere di ca.
Marie-Luise Kreuter, 2005
5
Dizionario Delle Scienze Naturali
SPINÀCIO DELLA CHINA. (Bot.)È la barella alba . Linn. (A. B.) " SPINACIO DELLA GUIANA. (Bob) L'Aublet cita con cesto nome la plxytolacca oclandra, inn. (A. B.) " SPINACIO DELLE INDIE. (Bah) E la barella rubra , Linn. (A. B.) " SPIN ACIO ...
‎1849
6
Coltivare frutta e verdura biologica
SPINACIO. Spinacio. oleracea. CHENOPODIACEE Esigenze climatiche: richiede clima temperato-fresco, è molto sensibile alla siccità, a causa della quale monta subito a seme. Una volta ben sviluppato resiste bene alle gelate fino a -6 °C.
‎2004
7
Il cibo e il nostro corpo e il cibo e il nostro peso ovvero ...
barbabietola, bietola, carciofo, cardo, carota, catalogna, cavolo, cavolfiore, cicoria, cipolla, coste, crescione, finocchio, indivia, lattuga, patata, porro, radicchio, rapa, scorzonera, sedano, spinacio, tartufo, verza, zucca bietola, carciofo, carota, ...
Elio Muti, 2003
8
Dizionario Delle Scienze Naturali
SPlNACHlUM, SPlNARGlUM, SPINACHlA. (BoL) Nomi della bassa la. tinità, usati per indicare lo spiuacio comune, spinacia oleraeea, Linn. V. Sruucro. (A. B.) '" SPlNACl. (BoL) Oltre lo spinacio propriamentedetto,coltivatoinEuropa per mi di ...
V. Batelli e Comp, 1849
9
Tipicamente buono: concezioni di qualità lungo la filiera ...
(Ciliegia, produttore) [Lo Spinacio della Val di Cornia], secondo me, si differenzia in particolar modo dalla lavorazione che noi facciamo, ormai è dovuta a tanti anni di esperienza e quindi presentiamo un prodotto e sa chi compra un prodotto ...
Benedetto Rocchi, Donato Romano, 2006
10
Il settore agroalimentare italiano e l'integrazione europea
Tali fattori hanno contribuito alla definizione di una concezione comune e condivisa del prodotto-spinacio, di una sorta di cultura di prodotto relativa alle modalità di coltivazione, lavorazione e presentazione del prodotto. La cultura dello ...
‎2001

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «SPINACIO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah spinacio digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Smoothies al top
Anche qui, la ricetta è semplicissima: 1 kiwi, 1 lime, 1 cetriolo a rondelle, 1 mela e una manciata di foglie di spinacio. Ghiaccio a piacere, per ... «LetteraDonna, Jul 15»
2
Sequestrati 100 kg di alimenti scaduti nella Marsica
Sanzione di 2.000 euro anche ad un commerciale che non ha saputo riferire agli agenti la provenienza di un grosso quantitativo di spinacio ... «Marsicanews, Jul 15»
3
Andrea Giuseppucci, chef prodige a 22 anni
Segue, a rinfrescare, l'ottima insalata dell'orto: spinacio, cicorietta, lattughino, iceberg in osmosi al vino rosso con il picco dei cetriolini in ... «Tiscali, Jun 15»
4
Grande successo di pubblico ad Aosta per l'incontro con Libereso …
Libereso ha molto apprezzato e si è congratulato con lo chef per la bignola farcita di robiola e menta con piantaggine, il sautè di spinacio ... «SanremoNews.it, Jun 15»
5
Gli orapi ei fiori del Morrone
L'orapo, conosciuto anche come spinacio selvatico, è una pianta erbacea molto diffusa sulle nostre montagne. La caratteristica di questa ... «Giornale di Montesilvano, Jun 15»
6
alla scoperta del Monte Grappa e delle sue bellezze
Tra queste, ci sono anche lo spinacio selvatico, l'ortica, il radicchio selvatico chiamato Tarassaco e l'aglio Orsino, di cui si raccolgono i ... «Tiscali, Jun 15»
7
Il vino di Piacenza colora l'Expo
... dall'asparago alla zucca, dallo spinacio alla cipolla, per arrivare fino agli estratti di fiori, bacche ed erbe raccolte durante le sue passeggiate, ... «PiacenzaSera.it, Jun 15»
8
Rifugio Alpe Madre: alla scoperta del Monte Grappa e delle sue …
Tra queste, ci sono anche lo spinacio selvatico, l'ortica, il radicchio selvatico chiamato Tarassaco e l'aglio Orsino, di cui si raccolgono i ... «Tiscali, Jun 15»
9
Laboratori didattici per 400 alla Polveriera
tipiche del loro Paese, come il lal shag, spinacio a foglia rossa, e il mouli radice dalle molte virtù terapeutiche. I loro prodotti iniziano ad essere ... «La Sentinella del Canavese, Jun 15»
10
L'Aquila, a Tipici dei Parchi arriva la carta d'identità dell'olio di …
Per esempio c'è lo spinacio selvatico, il tarassaco,il crescione d'acqua, la senape selvatica, il “caccia lepre”, i germogli di more: tutte erbe che, ... «CityRumors.it, Mei 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Spinacio [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/spinacio> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z