Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "spina dorsale" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN SPINA DORSALE DALAM ITALI

spina dorsale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA SPINA DORSALE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD SPINA DORSALE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «spina dorsale» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Tulang belakang

Colonna vertebrale

Tulang belakang, yang juga dipanggil tulang belakang atau tulang belakang, adalah sokongan utama tubuh manusia dan banyak haiwan: vertebrata. Di samping fungsi sokongan, tulang belakang melakukan fungsi penting lain; pelindung dan motosikal. Fungsi pelindung kerana ia melindungi kord rahim dan mengurangkan kemungkinan kesan atau getaran yang menyebabkan kerosakan pada tubuh kita, sementara fungsi motornya kerana, akibat sendi, tulang belakangnya menggerakkan kepala kita ke angkasa, bengkokkan tubuh ke depan dan memperluasnya ke arah yang bertentangan, tutup dan putarkannya. Konstituen dasar tulang belakang adalah vertebra, ini tidak semua sama, tetapi mempunyai ciri-ciri yang berbeza yang membolehkan kita membuat penerangan generik. The vertebra dibentuk oleh 'badan vertebra' yang, bersama dengan yang disebut 'gerbang vertebral', membatasi 'lubang vertebral'. Melalui pertindihan vertebra itu membentuk sejenis saluran disebabkan oleh 'lubang vertebra', saluran ini mengandungi saraf tunjang: bahagian paling penting dalam sistem saraf pusat. La colonna vertebrale, detta anche rachide o spina dorsale, è il principale sostegno del corpo umano e di quello di molti animali: i vertebrati. Oltre alla funzione di sostegno, la colonna vertebrale assolve altre importanti funzioni; una protettiva e una motoria. La funzione protettiva perché questa protegge il midollo spinale e riduce la possibilità che urti o vibrazione arrechino danni al nostro corpo, mentre la funzione motoria perché, grazie alle sue articolazioni, la colonna vertebrale riesce a capacitarci di muovere la testa nello spazio, di piegare il corpo in avanti ed estenderlo in senso opposto, di fletterlo e di ruotarlo. I costituenti fondamentali della colonna vertebrale sono le vertebre, queste non sono tutte uguali fra di loro, ma presentano diverse caratteristiche che ci consentono di farne una generica descrizione. Le vertebre sono costituite da un 'corpo vertebrale' che, insieme al cosiddetto 'arco vertebrale', delimita il 'foro vertebrale'. Attraverso la sovrapposizione delle vertebre si forma una specie di canale per via dei 'fori vertebrali', questo canale contiene il midollo spinale: la parte più importante del sistema nervoso centrale.

Klik untuk melihat definisi asal «spina dorsale» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN SPINA DORSALE


basale
ba·ʃa·le
casale
ca·sa·le
causale
cau·ʃa·le
corsale
cor·sa·le
crawl dorsale
crawl dorsale
di sale
di sale
dorsale
dor·sa·le
faccia dorsale
faccia dorsale
laterodorsale
la·te·ro·dor·sa·le
metatarsale
me·ta·tar·sa·le
nuoto dorsale
nuoto dorsale
reversale
re·ver·sa·le
sale
sa·le
succursale
suc·cur·sa·le
tarsale
tar·sa·le
transversale
transversale
trasversale
tra·ʃver·sa·le
traversale
tra·ver·sa·le
universale
u·ni·ver·sa·le
voto universale
voto universale

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI SPINA DORSALE

spina
spina ianca
spina nel cuore
spina santa africana
spina santa cinese
spina santa comune
spina santa di Barberia
spina santa insulare
spinaciastra comune
spinacio
spinacio comune
spinacio di Nuovazelanda
spinacione
spinacristi
spinaio
spinale
spinapesce
spinaporci
spinare
spinarello

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI SPINA DORSALE

abissale
assale
colossale
commensale
concausale
corresponsale
dossale
marchesale
messale
multisale
nasale
paradossale
restare di sale
sensale
senza sale
sinusale
spandisale
spargisale
sponsale
vasale

Sinonim dan antonim spina dorsale dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «SPINA DORSALE» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «spina dorsale» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim spina dorsale

Terjemahan «spina dorsale» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN SPINA DORSALE

Cari terjemahan spina dorsale kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan spina dorsale dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «spina dorsale» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

脊柱
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

espina
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

spine
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

रीढ़ की हड्डी
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

العمود الفقري
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

позвоночник
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

espinha
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

কণ্টক
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

colonne vertébrale
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

tulang belakang
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Rücken
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

背骨
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

등뼈
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

utomo
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

xương sống
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

முதுகெலும்பு
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

पाठीचा कणा
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

omurga
70 juta pentutur

Itali

spina dorsale
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

kręgosłup
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

хребет
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

coloană vertebrală
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

σπονδυλική στήλη
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

ruggraat
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

ryggraden
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

ryggrad
5 juta pentutur

Aliran kegunaan spina dorsale

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SPINA DORSALE»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
70
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «spina dorsale» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum spina dorsale
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «spina dorsale».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SPINA DORSALE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «spina dorsale» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «spina dorsale» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai spina dorsale

CONTOH

ITALI PETIKAN DENGAN «SPINA DORSALE»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan spina dorsale.
1
Philip Seymour Hoffman
E mentre le donne saranno sempre un problema per quelli come noi, nel mondo la vera arte ruota attorno a questo problema. Cioè, i belli non hanno spina dorsale, la loro arte svanisce! Loro rimorchiano, ma i più forti siamo noi.
2
Vasco Pratolini
S'imparano mille cose in un istante, non occorre essere stati a scuola, quando la vita ti colpisce a tradimento con le sue cattiverie: basta avere una spina dorsale che ti mantenga in piedi.
3
Paramahansa Yogananda
Centrare ogni godimento nel cuore: sentire che la causa di quel godimento si trova lì, nelle proprie reazioni, e poi innalzare consapevolmente quell’energia lungo la spina dorsale, dal cuore al cervello.

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «SPINA DORSALE»

Ketahui penggunaan spina dorsale dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan spina dorsale dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Rhar.his spina dorsale, o Rhacit ramo) . Mo7 me dato dai botanici a diverse parti della pianta : 1° al picciuolo delle foglie composte : 2° ali' asse o peduncolo principale delle spi- clie e dei grappoli : 3° al peduncolo primario della pannocchia ...
Carlo Antonio Vanzon, 1843
2
Rolfing. Il metodo per ristabilire l'allineamento naturale e ...
La funzione di una spina dorsale eretta è distribuire il peso La spina dorsale si appoggia sulla pelvi così come una persona siede su una sedia a dondolo. Anche se la pelvi è l'elemento essenziale per il benessere fisico ed emozionale ...
Ida P. Rolf, 2003
3
Vocabolario Metodico Italiano
Incurvatura della spina dorsale; lo stesso che Cirtósi e rachiti'smo (Veri. più sotto RatifiTahiti. ESALNIA Smovitnento delle vertebre. IDRORA(LHITIDE s/.' Idropisia della spina che si manitcsm specialmente ne' neonati. LORDOSI s/.' Malattia in ...
‎1845
4
Problemi e metodi di scienza ippocratica: testi e commenti
5.3 Curvatura della spina dorsale causata da malattie TI26 [Articolazioni, 41) La maggior parte dei casi in cui, a causa di malattie, le vertebre della spina dorsale si sono incurvate è impossibile da guarire, soprattutto quando ad incurvarsi è la ...
Sara Giurovich, 2004
5
Algoritmi e strutture dati in Java
38 Trasformazione di un albero binario di ricerca in una spina dorsale prima fase è quindi O ( n ) . In questo caso , per ogni nodo tranne quello con il valore minore , il figlio sinistro di tmp viene ruotato attorno a tmp . Dopo aver terminato tutte le ...
Adam Drozdek, Marcello Dalpasso, 2001
6
Dizionario tecnico-etimologico-filologico compilato dall'Ab. ...
_RACHIÀGRA, amcaneas, illiidgratbfl'bmctg, Med., da p'alxu; (rhachis), spina dorsale, e da a't'ypaz (agli), resa. Dolore alla colonna vertebrale. E sinonimo di Rhachialgia, o della Colica Pictonum, secondo alcuni. RACHlALGIA, mmcmncn ...
‎1829
7
La riflessoterapia del piede
Fegato, pancreas, tutte le ghiandole. Reni, vescica, ureteri, parte inferiore della spina dorsale, surrenali. Spina dorsale, rene, anca, spalla. Tiroide, fegato. Colon, fegato, surrenali, parte inferiore della spina dorsale, diaframma, cistifellea.
Dwight C. Byers, 1988
8
Le rivelazioni di Cristo:
19 La «strada per il nostro Dio» che Isaia dice deve essere «raddrizzata» è la spina dorsale. I «luoghi scabrosi» sono gli alti e bassi della dualità (dwaita), che sono appianati quando la coscienza umana riposa finalmente nel suo vero centro ...
Swami Kriyananda, 2014
9
Dizionario italiano
Della spina dorsale, della colonna vertebrale: midollo spinale. spinato agg. Filo spinato = filo di ferro munito di punte, usato per recinzioni e reticolati. spingere v. tr. [pres. spìngo, spìngi; pass.rem. spìnsi, spingesti; part.pass. spìnto] 1 Esercitare  ...
‎2001
10
Vocabolario universale italiano
ne 4a. M. (e) _ RACHHGIL' (M'ÙL) Ra-chi-à-gre. SfiKGLat. rhachiagra.(D| rlmclue spina dorsale , e agm Preu.) Dolore alla colonna wnebmlqplcum lo credo': îimnimo di Rldiialgla, o secondo altri della Colica de' illorl. ( q I BAPCBMLGU- ' Olmi.) ...
Società tipografica Tramater, Naples, 1835

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «SPINA DORSALE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah spina dorsale digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Anselmi, Ansa spina dorsale informazione
(ANSA) - BOLOGNA, 8 LUG - "Dell'ANSA vanno sempre contrassegnate due cose: l'essere la spina dorsale dell'informazione italiana e quindi avere un peso ... «ANSA.it, Jul 15»
2
Il commissario Zappalorto saluta i dirigenti: "Siete la spina dorsale di …
In questi mesi mi sono sempre più convinto che la dirigenza è la spina dorsale che tiene in piedi questo Comune. Voi siete stati fondamentali per l'azione del ... «Comune di Venezia, Jun 15»
3
Turchia, Davutoglu: «Akp è la spina dorsale del Paese»
(Agr) «La volontà dei cittadini è sopra ogni cosa». Queste le parole del primo ministro turco Ahmet Davutoglu che nella tarda serata di domenica ha parlato di ... «Corriere della Sera, Jun 15»
4
“Le medie imprese, spina dorsale dell'Italia”
Le imprese di media dimensione sono una colonna del sistema economico italiano. Dice un rapporto di Mediobanca e di Unioncamere che quasi il 67% delle ... «La Stampa, Mei 15»
5
Pensionato cade da un albero, grave trauma alla spina dorsale
Viareggio, 27 maggio 2015 - Ha una gravissima contusione alla spina dorsale - rimediata per la caduta da un albero - un pensionato di Massarosa, Giancarlo ... «La Nazione, Mei 15»
6
Barzani: peshmerga e alleati hanno spezzato spina dorsale Isis
Budapest, 11 mag. (askanews) - Le forze curde hanno "spezzato la spina dorsale" dello Stato Islamico con l'aiuto dei loro alleati internazionali. Lo ha ... «askanews, Mei 15»
7
Al Baghdadi ferito alla spina dorsale Il comando di Isis passa al suo …
WASHINGTON - Abu Bakr al Baghdadi avrebbe riportato gravi lesioni alla spina dorsale e non potrebbe più muoversi. Ferite riportate in un raid aereo della ... «Corriere della Sera, Mei 15»
8
Yoga, la spina dorsale è tutto
“Non esistono giovani e vecchi, esistono solo persone con una spina dorsale giovane e persone con una spina dorsale vecchia“. Qualunque praticante di yoga, ... «Il Fatto Quotidiano, Apr 15»
9
Putin sparito, giallo sulla sua salute. Ha dolori alla spina dorsale
Il premier russo non compare in pubblico da una settimana. Lo hanno fatto notare diverse testate russe, rafforzando così le indiscrezioni della Reuters che ... «Affaritaliani.it, Mac 15»
10
Il dramma di Linda Scattolin, dovrà esser operata alla spina dorsale
"E' in attesa di un delicato intervento alla spina dorsale, per posizionare otto viti nelle vertebre e stabilizzare la posizione della spina dorsale - sono gli ultimi ... «ForlìToday, Mac 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Spina dorsale [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/spina-dorsale> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z