Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "sprezzare" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN SPREZZARE DALAM ITALI

sprez · za · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA SPREZZARE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD SPREZZARE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «sprezzare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi sprezzare dalam kamus Itali

Takrif penghinaan dalam kamus adalah untuk menghina.

La definizione di sprezzare nel dizionario è disprezzare.


Klik untuk melihat definisi asal «sprezzare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

KONJUGASI ITALI KATA KERJA SPREZZARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io sprezzo
tu sprezzi
egli sprezza
noi sprezziamo
voi sprezzate
essi sprezzano
Imperfetto
io sprezzavo
tu sprezzavi
egli sprezzava
noi sprezzavamo
voi sprezzavate
essi sprezzavano
Futuro semplice
io sprezzerò
tu sprezzerai
egli sprezzerà
noi sprezzeremo
voi sprezzerete
essi sprezzeranno
Passato remoto
io sprezzai
tu sprezzasti
egli sprezzò
noi sprezzammo
voi sprezzaste
essi sprezzarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho sprezzato
tu hai sprezzato
egli ha sprezzato
noi abbiamo sprezzato
voi avete sprezzato
essi hanno sprezzato
Trapassato prossimo
io avevo sprezzato
tu avevi sprezzato
egli aveva sprezzato
noi avevamo sprezzato
voi avevate sprezzato
essi avevano sprezzato
Futuro anteriore
io avrò sprezzato
tu avrai sprezzato
egli avrà sprezzato
noi avremo sprezzato
voi avrete sprezzato
essi avranno sprezzato
Trapassato remoto
io ebbi sprezzato
tu avesti sprezzato
egli ebbe sprezzato
noi avemmo sprezzato
voi aveste sprezzato
essi ebbero sprezzato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io sprezzi
che tu sprezzi
che egli sprezzi
che noi sprezziamo
che voi sprezziate
che essi sprezzino
Imperfetto
che io sprezzassi
che tu sprezzassi
che egli sprezzasse
che noi sprezzassimo
che voi sprezzaste
che essi sprezzassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia sprezzato
che tu abbia sprezzato
che egli abbia sprezzato
che noi abbiamo sprezzato
che voi abbiate sprezzato
che essi abbiano sprezzato
Trapassato
che io avessi sprezzato
che tu avessi sprezzato
che egli avesse sprezzato
che noi avessimo sprezzato
che voi aveste sprezzato
che essi avessero sprezzato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io sprezzerei
tu sprezzeresti
egli sprezzerebbe
noi sprezzeremmo
voi sprezzereste
essi sprezzerebbero
Passato
io avrei sprezzato
tu avresti sprezzato
egli avrebbe sprezzato
noi avremmo sprezzato
voi avreste sprezzato
essi avrebbero sprezzato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
sprezzare
infinito passato
aver sprezzato
PARTICIPIO
participio presente
sprezzante
participio passato
sprezzato
GERUNDIO
gerundio presente
sprezzando
gerundio passato
avendo sprezzato

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN SPREZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI SPREZZARE

spremilimoni
spremitoio
spremitore
spremitura
spremuta
spremuto
spreparare
spresso
spretarsi
spretato
spreto
sprezzabile
sprezzamento
sprezzante
sprezzantemente
sprezzarsi
sprezzatore
sprezzatura
sprezzevole
sprezzo

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI SPREZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Sinonim dan antonim sprezzare dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «SPREZZARE» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «sprezzare» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim sprezzare

ANTONIM «SPREZZARE» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna berlawanan «sprezzare» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali antonim sprezzare

Terjemahan «sprezzare» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN SPREZZARE

Cari terjemahan sprezzare kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan sprezzare dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «sprezzare» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

鄙视
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

despreciar
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

despise
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

घृणा
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

احتقر
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

презирать
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

desprezar
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

অবজ্ঞা করা
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

mépriser
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

menghina
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

verachten
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

侮ります
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

경멸
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

nyepelekake
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

khinh khi
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

தூற்றும்
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

असे समजू
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

küçümsemek
70 juta pentutur

Itali

sprezzare
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

gardzić
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

зневажати
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

disprețui
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

περιφρονώ
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

minag
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

föraktar
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

forakter
5 juta pentutur

Aliran kegunaan sprezzare

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SPREZZARE»

0
100%
KEKERAPAN
Kurang digunakan
33
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «sprezzare» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum sprezzare
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «sprezzare».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SPREZZARE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «sprezzare» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «sprezzare» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai sprezzare

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «SPREZZARE»

Ketahui penggunaan sprezzare dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan sprezzare dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Dizionario della lingua italiana
Lo Sprezzare. SPREZZANTE, add. Che sprezzi. SPREZZARE. ». a. Dispreizare , spregiare. SPREZZATAMENTE. auu. Con disprezzo. SPREZZATO, add. da sprezzare. SPREZZATOLE, ». TM. Spregiatore. SPREZZATRÌCE. ». f. Che sprezza.
Francesco Cardinali, 1844
2
Scielta de concelli
SPREZZARE. 'TREZZ^£RE,ò di/predare, uiene ' d*fpre7gp,e difprezjo , ò difpregio (co- me vogliamo dire) è verbo, e nome , & pgmfica bauer a vile , & non limare ; tome fpre^arfacende,digmtà,amicitie,ricche^et & altri beni; e non stimar il male: ...
Gratiano Gratiani, 1592
3
Dizionario universale portatile di lingua italiana, ...
Sraezzauca-rn, sm. Lo sprezzare. Lo stesso che Disprezzamenlo. Sranzzas-rfi, pari. di Sprezzare. Che sprezzo. Lo stesso che Disprezsante, Dlspregianle. Sraùzza-ns, al. e neut.ass. Avere o'l'euere a vile.Lo stesso che Dispretare, Dis remare.
‎1847
4
Dizionario della lingua italiana
Lo sprezzare. Lat. eon- templus. Gr. xaxaifpóvrjait;. Trait. S. A g. La troppo grau familiarità e dimestichezza che l'un fa coll'altro ec, partorisce sprezzamento. Coll. Ab. Isaac, cap. 34. Li vizii sono sprezzamento délie virtudi occulte dell'anima.
‎1829
5
Dizzionario della lingua italiana ...
Lo sprezzare. Lat. con- temptus. Gr. xaTajSpdvijat?. Tratt. S. Ag. La troppo gran familiarità e dimestichezza che l'un fa coll'altro ec., partorisce sprezzar/lento. Coli. Ali. Isaac, cap. 54. Li vizii sono sprezzamelo delle virtudi occulte dell'anima.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
6
Quaresimale di Paolo Segneri
Vuoldír ciò, che San Luca espresse più orribilmente col suo greco vocabolo, Agonizate: vuol dir ridursi, ove sia di necessità , fino all'estreme agonie, sprezzare amici, sprezzare robba, sprezzare rWutazione , sprezzare all' ultimo sin la ...
‎1724
7
Quaresimale
Vuol dir ciò, che San Luca espresse iù orribilmente col suo greco vocabo o, .4, 10nìzate: vuol dir ridursi , oue fia di necessità,fino all'esireme agonie, sprezzare amici, sprezzare robba, sprezzare riputazione, sprezzare all'vltimo finla medesima ...
Paolo Segneri, 1693
8
Quaresimale di Paolo Segneri della Compagnia di Giesu ...
Vuol dir ciò, che San Luca espresse più orribilmente col suo greco vocabolo , Agoniîate : vuol dir ridursi , oue sia di necessità , fino all'estreme agonie , sprezzare amici, sprezzare robba , sprezzare riputazione , sprezzare all'vltímo fin la ...
Paolo Segneri, Ciro Ferri, Veronica Fontana, 1679
9
Opere
Questo è poco. Vuol dir ciò che san Luca espresse più orribilmente col suo greco vocabolo, agonizale; vuol dir ridursi , ove sia di necessità, fino all'estreme agonie , sprezzare amici, sprezzare robba, sprezzare riputazione, sprezzare all' ultimo ...
Paolo SEGNERI, 1855
10
Wuaresimale del Padre Paolo Segneri
Vuol dir ciò che san Luca espresse più orribilmente col suo greco vocabolo, agonizate: vuol dir ridursi, ove sia di necessità, fino all' estreme agonie, sprezzare amici, sprezzare roba, sprezzare riputazione, sprezzare all'ultimo fin la medesima ...
‎1826

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «SPREZZARE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah sprezzare digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Evviva la ricchezza, la felicità e gli anni Ottanta
... mai era successo prima, in Italia, che si potesse sprezzare il destino e decidere di tirarsi fuori dalla miseria con il proprio lavoro, liberamente, ... «il Giornale, Jun 15»
2
Liguria che muore: colpa dei liguri o della politica?
Riconducibili essenzialmente a una: aderire del tutto alla logica dei palanchi, rappresentarla pienamente, sprezzare ogni tentativo di ... «IO donna, Jan 14»
3
come fare acconciatura con treccine laterali con capelli sciolti con …
Step 1: per dare la texture necessaria sprezzare sui capelli Aveda Pure Abundance Style Prep e asciugare subito con una spazzola tonda. «marieclaire.it, Sep 13»
4
A Roma c'è un angelo barbone che si prende cura della città, ecco …
Non per sprezzare, ma perché Marian è fatto così. Ogni mattina all'alba, armato del suo carrello della spesa, passa per le strade di Roma Nord, ... «Vita Da Mamma, Jun 13»
5
Dante Alighieri, e la «VITA NOVA» della poesia italiana
... quel che di fecondamente positivo pur era in quei particolarismi; giunge sino a sprezzare le nuove classi sociali borghesi, la gente intesa ai "subiti guadagni", ... «TOTALITA'.IT, Mei 13»
6
Per leggere i romanzi italiani basta il dizionario dei piccoli
... (ma c'è miserevole), «incatenamento» (ma c'è incatenare), «sprezzare» (ma c'è sprezzante), «ringhioso» (ringhiare) e «tombale» (tomba). «il Giornale, Dis 12»
7
Le conseguenze della guerra
Può sprezzare le proprie minoranze, tollerare i vandalismi dei coloni contro palestinesi e attivisti pacifisti. David Grossman ha scritto una lettera ... «La Repubblica, Nov 12»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Sprezzare [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/sprezzare> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z