Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "sprimere" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN SPRIMERE DALAM ITALI

sprimere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APAKAH MAKSUD SPRIMERE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «sprimere» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi sprimere dalam kamus Itali

Takrif pertama berlari dalam kamus adalah untuk menyatakan, mendedahkan perasaan atau pemikiran dengan kata-kata, tanda-tanda, gerak isyarat: semua orang boleh dan. pendapat anda; e. konsep, keinginan; Saya tidak tahu bagaimana untuk mengucapkan terima kasih. Takrifan berlari lain bermakna, untuk mewakili: semua wacana ini tidak menyatakan apa-apa; mencari e. dengan kata-kata anda apa yang anda rasa. Spruing juga memanifestasikan dirinya, menjelaskan dirinya sendiri; mendedahkan perasaan mereka atau pemikiran mereka sendiri: mereka telah keliru idea-idea dan tidak dapat menyatakan diri dengan jelas; cuba untuk mengekspresikan diri dengan lebih baik.

La prima definizione di sprimere nel dizionario è manifestare, palesare sentimenti o pensieri con parole, segni, gesti: tutti possono e. la propria opinione; e. un concetto, un desiderio; non so come esprimerti la mia riconoscenza. Altra definizione di sprimere è significare, rappresentare: tutti questi discorsi non esprimono nulla; cerca di e. con parole tue quello che provi. Sprimere è anche manifestarsi, spiegarsi; palesare i propri sentimenti o i propri pensieri: ha le idee confuse e non sa esprimersi chiaramente; cerca di esprimerti meglio.


Klik untuk melihat definisi asal «sprimere» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN SPRIMERE


assumere
as·su·me·re
camere
camere
chimere
chimere
comprimere
com·pri·me·re
decomprimere
de·com·pri·me·re
deprimere
de·pri·me·re
dirimere
di·ri·me·re
esimere
ʃi·me·re
esprimere
spri·me·re
imprimere
im·pri·me·re
latte di Gallina a foglie effimere
latte di Gallina a foglie effimere
opprimere
op·pri·me·re
precomprimere
pre·com·pri·me·re
premere
pre·me·re
redimere
re·di·me·re
reimprimere
reimprimere
reprimere
re·pri·me·re
ricomprimere
ri·com·pri·me·re
rimprimere
rim·pri·me·re
sopprimere
sop·pri·me·re

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI SPRIMERE

sprezzatore
sprezzatura
sprezzevole
sprezzo
sprigionamento
sprigionare
sprigionarsi
sprillare
sprimacciare
sprimacciata
spring
springare
sprinkler
sprint
sprintare
sprinter
sprizzare
sprizzo
sprocco
sprofondamento

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI SPRIMERE

affittacamere
bicamere
comere
consumere
desumere
far temere
fare assumere
fremere
gemere
innumere
presumere
promere
prosumere
riassumere
ripremere
spremere
sussumere
temere
tricamere
vomere

Sinonim dan antonim sprimere dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «sprimere» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN SPRIMERE

Cari terjemahan sprimere kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan sprimere dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «sprimere» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

sprimere
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

sprimere
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

sprimere
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

sprimere
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

sprimere
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

sprimere
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

sprimere
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

sprimere
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

sprimere
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

sprimere
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

sprimere
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

sprimere
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

sprimere
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

sprimere
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

sprimere
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

sprimere
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

sprimere
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

sprimere
70 juta pentutur

Itali

sprimere
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

sprimere
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

sprimere
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

sprimere
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

sprimere
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

sprimere
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

sprimere
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

sprimere
5 juta pentutur

Aliran kegunaan sprimere

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SPRIMERE»

0
100%
KEKERAPAN
Kurang digunakan
42
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «sprimere» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum sprimere
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «sprimere».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SPRIMERE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «sprimere» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «sprimere» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai sprimere

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «SPRIMERE»

Ketahui penggunaan sprimere dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan sprimere dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Dizionario della lingua italiana: 6
SPRIMERE. Esprimcre. Latin. exprimere. Grec. ex5'nlofiv, t-rrye'w3m. Maeslruzz. 1. 45. Ancora non sarelîhe battezzato se dicesse, Nel nome della Trinità; imperocchè non si sprimo110 le Persone, ma solo il numero delle Perso. ne. E 1. 50.
‎1829
2
L' ercolano: dialogo di Benedetto Varchi dove si ragiona ...
C. Perchè v' aggiugnele voi nello sprimere i concetti loro? V. Per ricordarvi che il fine del favellare è sprimere i suoi concetti mediante le parole. C. Perchè dite voi t medesimi vocaboli, senza eccezione al- Vahchi , Brattano 21 cu lui, e non ...
Benedetto Varchi, 1846
3
*Compendio del vocabolario della Crusca tomo primo °-quinto!.: 4
Sl'llMACClATA . Spiumaceiata. Sramaccraro . Add. da Sprimacciare ; Spiumaecìato . Fran!- Sa”)nr. 7.06. Libr. .ron. 14,5- Bn”. n'.1. t. E r. lr:. Sl'l'IMANlI'A . Squinanzsa , Sebinaua . La:. ”né-*u . Or. amo'yxn. S r a m e a e . sprimere . La:. ” pri-”o n .
‎1739
4
L' Ercolano dialogo di Benedetto Varchi dove si ragiona ...
V. Lingua , o vero, Linguaggio, non è altro che un favellare 41' uno, o più popoli. il quale, 0 i quali, usano, nella sprimere i loro concetti, i medesimi vocaboli nelle medesime significazioni, e co' medesimi accidenti. , C. Perché dite voi 11' un ...
Benedetto Varchi, Girolamo Muzio, Giovanni Antonio Volpi, 1846
5
Frasologia italiana
Questa cosa non è da sprimere a parole, con parole. .. . SPRINGARE (springàre) vedi Spingare. , SPRIZZARE (sprizzare) trans. minutamente schizzare. E sprizzando pareva da lungi argento vivo, che sprizzaste d'alcuna cosa premuta.
Antonio Lissoni, 1839
6
L'Ercolano dialogo di m. Benedetto Varchi nel quale si ...
V. Lingua, ovvero,Linguuggio, non è altro che un favellare d'uno, o più popoli, il quale, o i quali u-jìma, nella sprimere iloro concetti, i medesimi weaóolí nelle medesime significazíoni, e co' medesimi accidenti. C. Perche dite voi d' un popolo?
‎1744
7
Dizzionario della lingua italiana ...
E i. 112. Ch' un monte di letame T'aspetta, manigoldo, sprimaccialo, perché tu muoia a tue sorelle allato. SPRIMANZÌA. Sguinanzla , Schinanzìa. Lat. angina. Gr . uwoffjrfl* SPRIMERE. Esprimere. Latin. exprimere. Grec. exBijXoùv, efirjys'io&a!
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
8
L'Ercolano dialogo di Benedetto Varchi: dove si ragiona ...
CHE COSA SIA LINGUA QUESITO PRIMO. , V. Lingua , o vero, Linguaggio, non è altro che un favellare (f uno, o più popoli, il quale, o i quali, usano, nello sprimere i loro concetti, i medesimi vocaboli nelle medesime significazioni, e co'  ...
Benedetto Varchi, Lodovico Castelvetro, Girolamo Muzio, 1846
9
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Spresso, add. da sprimere, expressus , manifestili , apertiti, di- sertus. Spretarsi, depor l'abito di prete, habitum clerici deponere. Spretato, add. da spretarsi, habitu clerici depotilo. Sprezzamelo, lo sprezzare, contemptus, despicatio. Sprezzante ...
‎1833
10
Vocabolario della lingua Italiana: S-Z
Ch'un moule Hi Ici. une T' aapetta, ma- luptildo, spi ми □ , ¡ il.'. Perché tu muoia a lue sorelle «llato. SP «IM A KZI A. Squinanzla f Schinanzia. lat. angina, gr. VUVdtyjfi). SPRIMERE. Esprimere. lit. exprimera. gr. faoqlavy, efijyefoâat. Maestrias.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1865

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «SPRIMERE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah sprimere digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
«Cofferati vittima degli emigrati», e Forza Nuova gli fa la tessera ad …
Forza Nuova intende esprimere solidarietà ad un italiano famoso, che assieme a tanti altri migliaia di italiani meno celebri, è vittima ... «Shippingonline, Jan 15»
2
A Cornigliano la rabbia in piazza: «Non si picchiano i lavoratori»
... Fincantieri, Amiu per e sprimere rabbia e solidarietà. Intanto cominciano a farsi sentire i primi disagi al traffico, con la circolazione dei veicoli ... «Il Secolo XIX, Okt 14»
3
Case popolari: canoni più alti e premio di residenza, Toscana svolta …
La vicepresidente sprimere disaccordo sulla proposta del ministro Lupi di vendere all'asta gli alloggi Erp anche ai non affittuari, ... «FirenzeToday, Okt 14»
4
«Venite al Forum, non ve ne pentirete»
A dimostrazione di quali personaggi sia in grado di sprimere il basket in città, vedi anche Cusin, perno della nazionale. Ed è un dovere di tutti ... «Il Messaggero Veneto, Sep 14»
5
Berlusconi, poveretto, straparla: adesso vuole il 51% dei voti
Facciamo così: ad ogni italiano la nuova legge elettorale darà la possbilià die sprimere DUE voti !!! E' il colmo della democrazia ! «Wall Street Italia, Dis 13»
6
Pallone della discordia a Capaci, il vicesindaco si dissocia dall …
... in via Lazio, e i ragazzi - visto il silenzio che l'amministrazione gli stava riservando - sono riusciti a esprimere il loro dissenso solo facendo ... «PalermoToday, Sep 13»
7
Disastro di Genova: il giorno del lutto
... e la solidarietà alle vittime”, ma anche per “sprimere la volontà della città di reagire alla disgrazia e superare questo momento di dolore”. «DirettaNews.it, Mei 13»
8
FESTA DELLA POLIZIA PER IL 159° DELLA FONDAZIONE DELLA …
Garantire la libertà di manifestare dei consociati, gestendo il dissenso per consentire a tutti di e-sprimere liberamente il proprio pensiero entro i ... «tuttoggi.info, Mei 11»
9
Una «Commedia» tanti commenti
... volte facea li vocaboli dire nelle sue rime altro che quello, ch'erano appo gli altri dicitori usati di sprimere». Dunque, nessuna licenza poetica, ... «Corriere della Sera, Mac 11»
10
Tragedia alla Saras, morti tre operai
Il capo dello Stato ha pregato il prefetto di sprimere ai familiari delle vittime la sua vicinanza e il suo cordoglio a nome di tutto il Paese. «Corriere della Sera, Mei 09»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Sprimere [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/sprimere> Tersedia. Apr 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z