Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "spudoratamente" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN SPUDORATAMENTE DALAM ITALI

spu · do · ra · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA SPUDORATAMENTE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD SPUDORATAMENTE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «spudoratamente» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi spudoratamente dalam kamus Itali

Takrif tanpa malu dalam kamus tidak malu.

La definizione di spudoratamente nel dizionario è in modo spudorato.


Klik untuk melihat definisi asal «spudoratamente» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN SPUDORATAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI SPUDORATAMENTE

spruzzolo
spudoratezza
spudorato
spugna
spugnare
spugnata
spugnatura
Spugne
spugnetta
spugnone
spugnosità
spugnoso
spulardare
spulare
spulatura
spulciare
spulciatore
spulciatura
spulezzare
spulezzo

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI SPUDORATAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonim dan antonim spudoratamente dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «spudoratamente» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN SPUDORATAMENTE

Cari terjemahan spudoratamente kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan spudoratamente dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «spudoratamente» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

无耻地
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

desvergonzadamente
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

shamelessly
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

बेशर्म
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

بلا خجل
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

бесстыдно
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

descaradamente
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

নির্লজ্জভাবে
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

sans vergogne
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

malu
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

schamlos
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

しゃあしゃあ
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

뻔뻔하게
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

shamelessly
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

trơ trẽn
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

வெட்கமின்றி
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

निर्लज्जपणे
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

utanmadan
70 juta pentutur

Itali

spudoratamente
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

bezwstydnie
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

безсоромно
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

cinic
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

χωρίς αιδώ
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

skaamteloos
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

skamlöst
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

skamløst
5 juta pentutur

Aliran kegunaan spudoratamente

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SPUDORATAMENTE»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
71
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «spudoratamente» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum spudoratamente
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «spudoratamente».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SPUDORATAMENTE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «spudoratamente» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «spudoratamente» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai spudoratamente

CONTOH

ITALI PETIKAN DENGAN «SPUDORATAMENTE»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan spudoratamente.
1
Daniel Pennac
Dopo tutto il tempo passato a usare spudoratamente il lato romanzesco dei miei amici per nutrire i miei personaggi, prima o poi dovevo sentire il bisogno di attingere all'umanità di un personaggio ciò di cui fare un essere vivente.

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «SPUDORATAMENTE»

Ketahui penggunaan spudoratamente dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan spudoratamente dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Il libro nero delle Brigate rosse. Gli episodi e le azioni ...
spudoratamente. negato; e cioè che questi infami luoghi di annientamento esistono, e che sono stati istituiti anche con il contributo e la collaborazione del suo partito. Anzi i “miglioramenti” che il segretario del PSI come un illusionista cerca di ...
Pino Casamassima, 2012
2
Il libro nero delle Brigate Rosse
spudoratamente. negato; e cioè che questi infami luoghi di annientamento esistono, e che sono stati istituiti anche con il contributo e la collaborazione del suo partito. Anzi i “miglioramenti” che il segretario del PSI come un illusionista cerca di ...
Pino Casamassima, 2012
3
La Civiltà cattolica
Questo ci è di conforto, poiché significa un notevole risveglio della coscienza nazionale in faccia a turpi atti di servilismo e di clericalismo, da chi governa spudoratamente, compiuti ogni giorno. » Queir avverbio spudoratamente era il la della ...
‎1884
4
Moralisti francesi: Classici e contemporanei
Preferirei digran lunga unuomo che venisse spudoratamente a dirmi di aver tradito l'amico e benefattore. 17. Unministro che escogita degli accorgimenti, un esattore delle imposte chefa unbuonaffare, un furfante cheottieneuna borsa didenaro ...
AA. VV., Adriano Marchetti, 2008
5
Poirot. Tutti i racconti
«Zio Henry! Maluinon era sposato.» «Oh, sì chelo era» ribattéHercule Poirot mentendo spudoratamente. «Non ci sono dubbi, lasignorami ha persinoportato il certificatodi matrimonio.» «È una menzogna!» esclamò George Ramsey, il cui volto ...
Agatha Christie, 2012
6
LONDON TIMES - Bas & Ru a Londra
Introduzione London Times è un racconto sarcastico, ironico e spudoratamente realistico. Nel loro viaggio a Londra i due protagonisti esplorano un universo nuovo e familiare allo stesso tempo vivendo, improvvisando e cazzaggiando tra le ...
Roberto Basilico
7
Romanzi
Ho telefonato aBiagio, ricordotanto quella passeggiata,la calda tranquillità diquella sera, spero tanto che lacosa si ripeta, i complotti per una poesia che voli spudoratamente per i vicoli dei prossimi millenni nonostante l'utopia diventata un  ...
Luigi Di Ruscio, 2014
8
Guarire dall'odio: come costruire una pace multirazziale : ...
... allora Ministro per l'ordine e la legalità, mentì pubblicamente e spudoratamente su questo episodio; e spudoratamente fece imprigionare Shirley Gunn insieme al figlio di pochi mesi come responsabile di quell'azione. Va detto, a suo onore, ...
Antonello Nociti, 2000
9
L'uomo che superò i confini del mondo
O mente spudoratamente la storia o mente spudoratamente la Chiesa. Donnet è conscio delle difficoltà. Ma la sua petizione procede senza ambiguità. Come un fiume in piena. Sia pure nell'eloquio ampolloso di un'epoca squassata da forti ...
Ruggero Marino, 2010
10
La tirannia del normale. Bioetica, teologia e mito
O ancora, quando la contraddizione in noi è violenta, tendiamo a regredire a una mentalità ottocentesca e piangiamo spudoratamente per la sorte dei bambini che abbiamo spudoratamente maltrattato. Quest'ultima situazione è sconcertante ...
Leslie Fiedler, 1998

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «SPUDORATAMENTE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah spudoratamente digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Twitter, vietato copiare i "cinguettii" senza citare la fonte
BASTA COPIARE spudoratamente battute e barzellette di altri fingendo che siano frutto della propria mente. Chi si appropria dei "cinguettii" ... «La Repubblica, Jul 15»
2
"Cara Anna, sono bigamo da 15 anni. Ma quanta sofferenza..."
... senza avere nessuna garanzia, né mia moglie che non ha mai protestato per le mie frequenti e a volte spudoratamente inspiegabili assenze. «Consumatrici, Jul 15»
3
Il bar chiuso per ferie diventa sexy shop Ma è uno scherzo
E che dire dell'insegna successiva, che annunciava spudoratamente, ai trevigiani, un topless bar con lap dance? “Nuova apertura” strillava un ... «Tribuna di Treviso, Jul 15»
4
Amore al capolinea: i dieci segnali per capire che è meglio lasciarsi
... i partner: a volte però capita che – senza che le cose vadano spudoratamente male – non siano nemmeno più sufficientemente giuste. «Grazia.it, Jul 15»
5
L'Europa o meglio i tedeschi vogliono "punire" gli italiani che …
Dagli immigrati, dove prevalgano spudoratamente gli interessi dei singoli Stati, tenendo in poco conto quello che dovrebbe essere uno spirito ... «in20righe, Jul 15»
6
Brindisi: arresto per ordine esecuzione per la carcerazione.
Mentire spudoratamente a chi ha oggi la possibilità di ascoltare su YouTube o sul sito del Parlamento cosa ha detto e votato in aula il proprio ... «brindisilibera.it, Jul 15»
7
Il Colosseo e la luna
Non piove più ed uno spicchio di luna si fa spudoratamente complice della bella iniziativa della Soprintendenza Speciale per i Beni ... «AgoraVox Italia, Jul 15»
8
Matrimonio: sfida look da sposa tra Kate Middleton e Nicky Hilton
Nicky ha spudoratamente copiato il vestito di Kate? Il dibattito - e il nostro match - sono aperti. Rivediamo insieme, in dettaglio, le due creazioni. «Look dei VIP, Jul 15»
9
BRINDISI, L' Officina delle Idee
Mentire spudoratamente a chi ha oggi la possibilità di ascoltare su YouTube o sul sito del Parlamento cosa ha detto e votato in aula il proprio ... «brindisilibera.it, Jul 15»
10
Brindisi: arresto di ordine esecuzione di ordinanza di custodia …
Mentire spudoratamente a chi ha oggi la possibilità di ascoltare su YouTube o sul sito del Parlamento cosa ha detto e votato in aula il proprio ... «brindisilibera.it, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Spudoratamente [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/spudoratamente> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z