Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "sregolatamente" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN SREGOLATAMENTE DALAM ITALI

ʃre · go · la · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA SREGOLATAMENTE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD SREGOLATAMENTE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «sregolatamente» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi sregolatamente dalam kamus Itali

Takrif yang tidak adil dalam kamus itu adalah tanpa peraturan, tanpa ukuran, tanpa perintah.

La definizione di sregolatamente nel dizionario è senza regola, senza misura, senza ordine.


Klik untuk melihat definisi asal «sregolatamente» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN SREGOLATAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI SREGOLATAMENTE

sradicabile
sradicamento
sradicare
sradicato
sradicatore
sragionamento
sragionare
sragionevole
sregionalizzare
sregolare
sregolatezza
sregolato
srotolare
srotolarsi
srotolato
srugginire
srugginirsi
SS
sss
sst

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI SREGOLATAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonim dan antonim sregolatamente dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «sregolatamente» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN SREGOLATAMENTE

Cari terjemahan sregolatamente kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan sregolatamente dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «sregolatamente» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

sregolatamente
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

sregolatamente
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

sregolatamente
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

sregolatamente
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

sregolatamente
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

sregolatamente
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

sregolatamente
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

sregolatamente
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

sregolatamente
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

sregolatamente
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

sregolatamente
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

sregolatamente
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

sregolatamente
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

sregolatamente
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

sregolatamente
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

sregolatamente
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

sregolatamente
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

sregolatamente
70 juta pentutur

Itali

sregolatamente
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

sregolatamente
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

sregolatamente
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

sregolatamente
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

sregolatamente
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

sregolatamente
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

sregolatamente
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

sregolatamente
5 juta pentutur

Aliran kegunaan sregolatamente

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SREGOLATAMENTE»

0
100%
KEKERAPAN
Kurang digunakan
39
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «sregolatamente» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum sregolatamente
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «sregolatamente».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SREGOLATAMENTE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «sregolatamente» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «sregolatamente» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai sregolatamente

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «SREGOLATAMENTE»

Ketahui penggunaan sregolatamente dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan sregolatamente dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Vocabolario della lingua italiana
La quale (pratica) insegna oc. aggiustare in modo la dose dell' acqua attento, che non isvarino (i termometri) sregolatamente la loro operazione. # S. III. E per Esser difiìnntt. Lat. di:similcm e.rse. Bus. 82. il mio consiglio non si avaria dalle loro ...
‎1840
2
Opere edite e inedite: nuova coll. ordinata e adornata e ...
Ecco quale si è il progresso delle cognizioni richiesto dal Collins : che dee in ciascun uomo precedere, in- naazì che possa intraprendere un corso lodevole di viia, e sottrarsi alla necessità di vivere sregolatamente. Ma se, come vuole il ...
Giacinto Sigismondo Gerdil, 1853
3
Opere edite e inedite del cardinale Giacinto Sigismondo ...
Ecco dunque già esclusi dal poter vivere virtuosamente , e costituiti nella necessità di vivere sregolatamente tutti quelli, che, quand'anche il volessero, non possono per mancanza di talento, o di tempo pensar tanto : i quali sono la maggior ...
Giacinto Sigismondo Gerdil, 1807
4
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
SREGOLATAMENTE. Àvverb. Senza regola. Lat. incondite. Gr. a'fa'rro; . Sagg. nal. up. 7. Aggiustar in modo la dose dell' acquarzente , che non isvarino sregolatamente la loro operazione . SREGOLA'I'EZZA. Arlrallo di ó'regnlnln. Salvindi.rc.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
5
Opere scelte del cardinale Giacinto Sigismondo Gerdil: Vol. 1
Ecco uale si è il progresso delle cognizioni richiesto dal Collins, che dee in ciziscun uomo precedere, innanzi che possa intraprendere un corso lodevole di vita e sottrarsi alla necessità di vivere sregolatamente. Ma se, come vuole il ...
‎1836
6
Le creature: ampio libro dell'uomo
... di mente queste ambizioni sublimi , queste turpitudini, queste sozzure carnali a cui l'Uomo agogoa e nelle quali sì avidamente sì sregolatamente , e più che brutalmente s' impantana , danno a conoscere da un lato le dignitose vestigia delle ...
Raymond (of Sabunde), 1818
7
Dizionario francese-italiano ed italiano-francese
Sregolatamente ; dissolutamente ; disordinatamente. Dérigler , \. a. ( dé-ré-glé ) Sregolare; sconcertare ; scomporre. Derider , v. a. ( dé-ri-dé ) Fare sparire le rughe , le grinze. C Rallegrare. Vcriiion , s. f. Derisione. Tourner en dérisìon , metter in ...
‎1802
8
Vangelo e ricchezza: nuove prospettive esegetiche
In 2Ts 3,7-14 si legge la seguente durissima presa di posizione contro i membri della comunità che si conducono "sregolatamente" e in antitesi alla "tradizione": " Voi stessi infatti sapete come dovete imitarci, poiché non fummo 'sregolati' in ...
Angelo Tosato, Dario Antiseri, Francesco D'Agostino, 2002
9
Opere
Ecco quale si è il progresso delle cognizioni richiesto dal Collins, , che dee in ciascun uomo precedere , innanzi che possa intraprendere un corso lodevole di vita e sottrarsi ali . necessità di vivere sregolatamente . Ma se , come vuole il ...
Giacinto Sigismondo Gerdil, 1807
10
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti dal padre Carlo ...
Stîpigliatsi. allargarsi in dissoluziom'. vivere sregolatamente. mangiare , bere senza modo . re ola. v. lussuriare 5. 1.. ΜεσιιοιΜΤΑΜΕΝΜ. senz' ordine. L. ronfure. S. fuor d' ordine. sregolatamente. scompigliatamente. confusamente.
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, Josè Maria Fonseca de Evora, 1817

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «SREGOLATAMENTE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah sregolatamente digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Papa Francesco ed il cibo negato
Il consumismo ha preso il sopravvento ed in questo cibarsi sregolatamente magari difronte alla tv abbiamo perso i valori fondanti legati alla ... «AgoraVox Italia, Feb 15»
2
Bent. Quel triangolo rosa per delle vittime quasi dimenticate
Max vive sregolatamente tra sesso e cocaina, sopportato dall'amante Rudy, un ballerino di cabaret, ma la loro routine verrà bruscamente ... «Krapp's Last Post, Sep 14»
3
Gianluca Grignani arrestato: il cantante dà la sua versione dei fatti
Ma speriamo tanto che questo sia l'ultimo episodio di una vita, quella di Gianluca Grignani, vissuta troppo sregolatamente a discapito di un ... «Gossip e Tv, Jul 14»
4
Gomorra – La serie: fine dei giochi (forse)
... dal canto loro, sono sregolatamente e pericolosamente desiderosi di prendere il comando, anche a rischio di eliminare fisicamente i “vecchi” ... «Sky.it, Jun 14»
5
Sait, il bilancio 2013 resta ben solido
Obiettivo legittimo, sia ben chiaro” precisa Dalpalù “se le cose dovessero sregolatamente procedere in tal senso, probabilmente anche la ... «Trentino Corriere Alpi, Jun 14»
6
Giuseppe Greco, artista a tutto tondo: dalla Sicilia alla Triennale di …
Le sue opere “contaminate” da una astrattismo simbolico, sregolatamente composte da una poetica classica, riescono a trasferire (suscitare) ... «Resapubblica, Mei 14»
7
«Tra famiglia e amante la mia vita è un fallimento»
Mangio sregolatamente. Patisco una grande solitudine, mi sembra che non ho e non avrò mai più la possibilità di conoscere qualcuno che ... «mentelocale.it, Apr 12»
8
Ecco a voi la generazione dei tre niente: "Niente lavoro, niente …
... i fondi comuni d'investimento di tipo speculativo, in gergo tecnico “hedge funds" (la cui caratteristica è quella di usare sregolatamente l'effetto ... «InfoOggi, Dis 11»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Sregolatamente [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/sregolatamente> Tersedia. Apr 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z