Muat turun aplikasi
educalingo
staggire

Maksud "staggire" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN STAGGIRE DALAM ITALI

stag · gi · re


KATEGORI TATABAHASA STAGGIRE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD STAGGIRE dalam ITALI?

Definisi staggire dalam kamus Itali

Takrifkan perkataan dalam kamus adalah untuk menjalankan penyitaan, suatu perampasan.


ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN STAGGIRE

agire · elargire · farsi sfuggire · fuggire · gire · interagire · largire · lasciarsi sfuggire · modo di agire · muggire · presagire · reagire · rifuggire · rimuggire · rincoraggire · ruggire · scoraggire · sfuggire · sotterfuggire · uggire

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI STAGGIRE

stage · stagflazione · staggia · staggiare · staggiatura · staggina · staggio · stagionale · stagionalità · stagionamento · stagionare · stagionarsi · stagionato · stagionatore · stagionatura · stagione · stagione autunnale · stagione calda · stagione estiva · stagione fredda

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI STAGGIRE

affaire · aire · capire · chiarire · claire · construire · desire · dire · empire · far presagire · imbarbogire · ingrigire · inserire · partire · risolversi ad agire · sagire · savoir faire · seguire · vagire · yorkshire

Sinonim dan antonim staggire dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «staggire» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN STAGGIRE

Cari terjemahan staggire kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan staggire dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «staggire» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

staggire
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

staggire
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

staggire
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

staggire
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

staggire
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

staggire
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

staggire
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

staggire
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

staggire
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

staggire
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

staggire
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

staggire
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

staggire
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

staggire
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

staggire
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

staggire
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

staggire
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

staggire
70 juta pentutur
it

Itali

staggire
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

staggire
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

staggire
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

staggire
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

staggire
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

staggire
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

staggire
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

staggire
5 juta pentutur

Aliran kegunaan staggire

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «STAGGIRE»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum staggire
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «staggire».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai staggire

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «STAGGIRE»

Ketahui penggunaan staggire dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan staggire dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
(A) STAGGIRE. Fare staggina, Sequestrare. Lat. sequestro ponere. G. V. 8. O. 3. Fece prender tutti i Tempieri per l'universo mondo, e staggire tulle le loro chiese e magioni e possessioni. (Così nel testo Dav., quantunque gli stampati abbiano ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
+ STAGGIRE.FWe staggìnn;Sequestrare . Lit. sequestro ponere . G. V. 8. go. 3. Fece prender tutti i Tempieri per l' universo mondo, e staggire tutte le loro chiese , e magioni , e possessioni [casi nel T. Dav. quantunque gli stampati abbiano .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
3
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Staggio, bastone, sopra il quale si reggono le reti, ames § per istallo, stalio § per ostaggio, V. Staggire, fare staggina, sequestrare, pignus capere, pignore caverò S staggire in prigione alcuno, si dice del far prolungare la prigionia ad uno, che ...
‎1833
4
Il Buonarroti
Or bene: Prima ed avanti ogni cosa io manderò (2) (comanderò) staggire le armi. che saran repertate , e quindi manderò fare liquidazione degli effetti staggiti, non che del nome dei detentori (3). Insomma farò diventar tutto liquido e chiaro ...
Benvenuto Gasparoni, Enrico Narducci, 1872
5
Dizionario della lingua italiana
Staggi. Termine de' Ricamatori. Regoli che servono ad allargare e slringe- re il lelajo,fermandogli con chiavarde nelle colonne. (A) STAGGIRE. Fare staggina, Sequestrare. Lat. séquestre poneré. G. V. 8. 92. 3. Fece prender tutti i Tempicri per ...
‎1829
6
Il Buonarroti: scritti sopra le arti e le lettere di ...
Or bene: Prima ed avanti ogni cosa io manderò (2) (comanderò) staggire le armi che saran rèpertate , e quindi manderò fare liquidazione degli effetti staggiti, non che del nome dei detentori (o). Insomma farò diventar tutto liquido e chiaro ...
‎1872
7
L'Annotatore piemontese ossia Giornale della lingua e ...
Buie 'l scquestr - staggire ; fare staggire. Fai , afat - afato; aggiunto delle frutte, che per nebbia , od altro nou possono condursi a perfezione. Es. E se non veggo in tavola venirmi ì primi fichi o spesse volte affati , e non maturi. Buon. Sera (coll' e ...
Michele Ponza, 1838
8
Studj sulla lingua umana: sopra alcune antiche inscrizioni, ...
La parola staggire presentasi di costituzione conforme a quella di mugire, rugire, vagire, presagire, e quindi è a presumersi, che sia a scriversi non con due, ma con un solo g. Essa non è di uso comune, non ha una parola corrispondente nè ...
Alessandro Ghirardini, 1869
9
Gazzetta de' tribunali: ossia raccolta di sentenze con note ...
maltrattato, mentre volca staggire merce di contrabbando, ma si richiedesse , inoltre: i.” che vi fosse stato contro di lui attacco e resistenza con violenza e vie_di fatto; 2.° che il doganiere agissc per l'esecuzione delle leggi e degli ordini di ...
‎1861
10
Collezione degl'ordini municipali di Livorno corredata delli ...
... eda quel tempo in poi ne sieno obligati quello, o quelli, che avessino fatto indebitamente staggire, e quando fussino più, che in più e diversi staggimenti l' avessino fatto staggire sieno tutti obligati, ciascuno per la sua rata a detti soldi 4o . per ...
Livorno, 1798

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «STAGGIRE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah staggire digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Nuove frontiere dell'espropriazione mobiliare: Il pignoramento del …
Prima di affrontare la questione della qualificazione del nome a dominio e del suo inquadramento fra i possibili beni da staggire, spieghiamo, ... «Filodiritto, Sep 14»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Staggire [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/staggire> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS