Muat turun aplikasi
educalingo
stornellata

Maksud "stornellata" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN STORNELLATA DALAM ITALI

stor · nel · la · ta


KATEGORI TATABAHASA STORNELLATA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD STORNELLATA dalam ITALI?

Definisi stornellata dalam kamus Itali

Takrif stornellata dalam kamus adalah menyanyikan stornelli.


ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN STORNELLATA

ballata · cancellata · carrellata · collata · coltellata · controllata · crollata · cullata · marmellata · martellata · padellata · pennellata · rivoltellata · rullata · scodellata · scrollata · spallata · tonnellata · vallata · villata

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI STORNELLATA

storiografo · storiogramma · storione · stormeggiare · stormio · stormire · stormo · stormo migrazione · stornare · stornellare · stornellatore · stornello · stornimento · storno · storpiamento · storpiare · storpiato · storpiatore · storpiatura · storpio

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI STORNELLATA

accollata · cappellata · cipollata · manganellata · mollugo verticillata · navicellata · novellata · pallata · piallata · randellata · rastrellata · rollata · scampanellata · scappellata · sgabellata · spennellata · spinellata · stenterellata · strimpellata · tempellata

Sinonim dan antonim stornellata dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «stornellata» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN STORNELLATA

Cari terjemahan stornellata kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan stornellata dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «stornellata» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

Stornellata
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

Stornellata
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

Stornellata
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

Stornellata
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

Stornellata
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

Stornellata
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

Stornellata
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

Stornellata
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

Stornellata
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

Stornellata
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

Stornellata
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

Stornellata
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

Stornellata
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

Stornellata
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

Stornellata
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

Stornellata
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

Stornellata
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

Stornellata
70 juta pentutur
it

Itali

stornellata
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

Stornellata
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

Stornellata
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

Stornellata
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

Stornellata
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

Stornellata
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

Stornellata
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

Stornellata
5 juta pentutur

Aliran kegunaan stornellata

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «STORNELLATA»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum stornellata
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «stornellata».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai stornellata

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «STORNELLATA»

Ketahui penggunaan stornellata dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan stornellata dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Poesie
Stornellata guappesca 1 Rosa sfrunnata2, quann'io 'ncopp' 'a cascetta3 so' sagliuto, pe' cammena', me servo 'e tutt' 'a strata! Quanno aggio miso sotto4, e songo asciuto, vaco aà Riviera5; e, quanno aggio curruto, ritorno cu na rota ...
Raffaele Viviani, Antonia Lezza, 2010
2
Le avarizie della fortuna: Guido Albanese, musicista popolare
Interrompono i gruppi alcuni giovanotti che chiedono di cantare degli stornelli al fine di eleggere la migliore interprete: la "reginelle de lu maggie". Inizia così la Stornellata: eseguono i loro stornelli la prima e la seconda stornellatrice cui ...
Francesco Sanvitale, 1999
3
Inventari dei manoscritti delle biblioteche d'Italia
(stornellata) c. 41r — Quanto ha potuto l'amoroso affetto... (sonetto) c. 41v — Donna mi fuggi ogn'hora ... (canzonetta) c. 42 bisx — Andiamoci a dormire ... ( stornellata) c. 42 bisv — Piansero le scudelle ... (stornellata) c. 43 v — Ecco pur donna ...
Giuseppe Mazzatinti, 1990
4
Il poeta solitario: Canzoniere
5 Prefazione » 7 PRIMO QUADERNO La preghiera del Poeta » 9 Il poeta solitario » 13 Il tricolore » 17 Beltà » 18 Occhi di fanciulla » 19 Stornellata fantastica » 20 Grazia » 21 Risveglio » 22 L'inno di carnevale » 23 Stornellata d' amore » 24 ...
Michele Miniello Genchi, 1968
5
Fonti musicali italiane: FMI.
1932 Stornellata sincera (Ferri-Gozzi) Bolle de sapone (Ferri-Banali) (acc. Pasquale Taraffo, chitarra) Stornelli romani (A. Giuliani) (p. l) Stornelli romani (A. Giuliani) (p.2) Stornelli del Sor Capanna (C.Jantaffi) (p. l ) Stornelli del Sor Capanna ...
6
Didattica molto speciale. Storia e metodi
Mio padrefa il suo immancabile discorso di buon augurio ai commensali. Appetitose pietanze di vario gusto si avvicendano in tavola. Ore 16,00 è l 'ora della stornellata, mio padre suona la chitarra e canta brani indimenticabili. Il crepitio e il ...
Vincenza Palmieri, 2013
7
Le donne, la famiglia, il lavoro nel cinema di Pietro Germi
... Vito Attolini per il quale Il [suo] punto di vista [...] non è diverso nel fondo da quello dei compagni di Serafino che, avvicinandosi il giovane al matrimonio, ne cantano in coro la “resa” alle subdole arti femminili nel brano della stornellata. [.
Carlo Carotti, 2011
8
Scienze medico-legali sociali e forensi
Ai miei tempi si esibiva quel che si poteva magari vantando un titolo di studio e se si era dotati di strumenti musicali o di musicisti compiacenti (non tutti si possono permettere un Apicella) si ricorreva ad una struggente stornellata. Ma... il ...
Cosimo Loré, 2012
9
Ieri e oggi: Per coloro che hanno nostalgia del passato. Per ...
... che asciugava sulle frasche che delimitavano le rive: sambuchi, caprifoglio, rovi, pruni, salici ed alberelli di ontani. Ed erano stornellata in dialetto, ed erano voci argentine, che squarciavano l'aria al ritmo dello sciorinare della biancheria.
Rino Esposito, 2011
10
Sono arrivato e la figura c'era di me: da un'esperienza ...
“Eh, ma – dice – io il permesso te lo do, però cantaci piano, perché altrimenti vai a finire in galera”. E lui ha preso degli amici e se ne andato lì, è arrivato lì e ci ha cantato la stornellata alla fidanzata. E gli fa: Vieni a cantare ca 'ntu cortiliu cu lo ...
Marina Berra, Emilio Jona, Francesca Rol, 2000

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «STORNELLATA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah stornellata digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Lo vedi, ecco Marino...
Ve lo ricordate il ritornello: “Lo vedi, ecco Marino!”. Abbinato con quell'altro titolo di stornellata romana “La Società dei magnaccioni”, fa sì che ... «L'Opinione, Jun 15»
2
Le scuole dell'Elba all'Expo 2015: ecco il "nostro" progetto
I tre brani realizzati sono: "L'entrata di Ulisse e Stinchi", "Stornellata di Cecco" e "La canzone della Rificolona". 5) La classe 4°A dell'indirizzo ... «Tirreno Elba News, Apr 15»
3
Epigraffi, tre scherzi e una pasquinata, con una monodìa per Giovanni
Di qui i versi incalzanti dei “tre scherzi” (“Ballatetta celeste in versi ibridi”, “Egloghetta jocosa”, “Stornellata campagnola”) che culminano con la ... «Ondaiblea, Mac 15»
4
Reggio, concerto “christmas is…a chorus of prayer"
... Christmas” e a Leontovich “Carol of the bells” per giungere ad all'esaltazione della tradizione con valenza localistica in “Stornellata” di Mons. «Stretto web, Dis 14»
5
"I cuatòr stagiòn" per Famiglia Più
Sabato sera ,alle ore 21,nella accogliente chiesa di Ognissanti, cuore dell' Oltretorrente, le note di Stornellata parmigiana, Tortoréla, e tante ... «La Repubblica, Okt 14»
6
Montemaggiore in festa per i 100 anni di “Zio Enzo”
Ma la festa non poteva concludersi senza una sua stornellata, che tutti a Montemaggiore conoscono: “Nica Nica”, dedicata alla moglie Triestina ... «Cefalu & Madonie Web, Sep 14»
7
A Villa Minerva dove Ciardullo compose i suoi canti per la Sila
Solo per citare le più note: Serenata sc-cattarusa, U pecuraru, Cu e cucurucù, Mara Tiresa e Stornellata della Sila. A Camigliatello ci sarà ... «Il Quotidiano Della Basilicata, Ogo 14»
8
George Ezra, una voce che incanta
Irresistibile la stornellata di "Listen To The Man", che potrebbe anche essere il prossimo singolo. Voce ipnotizzante in "Did You Hear the Rain? «TGCOM, Jul 14»
9
L'UNIVERSITA' DI TERAMO VUOLE LAUREARE MADONNA
... anche per un concerto di De Gregori, una stornellata di Venditti e una partita di calcetto di Luciano Ligabue. Lontano da quelle esagerazioni, ... «Certa stampa, Mei 14»
10
Per fare gli Stati Uniti d'Europa servono 3.500 miliardi all'anno: chi …
Purtroppo somigliante – ma questo, è troppo ardito da far comprendere – ad un Impero Centrale piuttosto che ad una stornellata lennoniana. «Riviera Oggi, Apr 14»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Stornellata [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/stornellata> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS