Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "strame" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN STRAME DALAM ITALI

stra · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA STRAME

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD STRAME dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «strame» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
strame

mulsa

Strame

Shamrock adalah perkataan yang secara amnya menunjukkan rumput kering dan kering, boleh digunakan untuk pelbagai tujuan. Jerami itu diperolehi sebagai produk sekunder tanaman yang berbeza dan tumbuhan spontan. Sekiranya jerami adalah tunggul, iaitu batang gandum atau bijirin lain yang kekal di padang selepas menuai, rumput kering seperti biasa digunakan sebagai makanan ternakan atau sebagai sampah. Dalam fungsi terakhir ini, sayur-sayuran yang kurang bernilai juga boleh digunakan. Oleh kerana tumbuhan dapat digunakan untuk merealisasikan banyak benda khas kehidupan sehari-hari di pedesaan, beberapa tumbuhan yang mempunyai ciri-ciri mekanikal tertentu. Penggunaan biasa ialah ukiran kerusi, pembinaan keranjang, jet, tas, jubah pakaian, ruang lingkup dan barang hiasan dekoratif. Penuaian rumput, dalam fungsi terakhir ini, adalah aktiviti pelengkap tradisional pekerja pertanian. Jerami pada masa-masa lain, atau bahkan hari ini di kawasan-kawasan yang kurang bernasib baik di dunia, juga telah digunakan sebagai bahan binaan: dengan itu mungkin untuk merealisasikan seluruh pondok atau bumbung untuk bangunan kayu atau batu. Lo strame è una parola che indica genericamente l'erba falciata e seccata, utilizzabile per diversi scopi. Lo strame è ottenuto come prodotto secondario di diverse colture e da vegetali spontanei. Se lo strame è stoppia, cioè steli del frumento o di altro cereale che restano nel campo dopo la mietitura, tale erba secca viene utilizzata comunemente come foraggio per il bestiame o come loro lettiera. In quest’ultima funzione possono essere utilizzati anche vegetali meno pregiati. Come strame possono essere utilizzati, per la realizzazione di molti oggetti tipici della quotidianità rurale, alcuni vegetali che presentano particolari doti meccaniche. L’impiego tipico è, appunto, l’impagliatura delle sedie, la realizzazione di ceste, gerle, borse, vesti per fiaschi, scope e oggetti decorativi di arredamento. La raccolta dello strame, in quest’ultima funzione, è una tradizionale attività di complemento dei lavoratori agricoli. Lo strame in altra epoca, o ancor oggi in zone del mondo disagiate, ha avuto anche funzione di materiale da costruzione: con esso è possibile la realizzazione di intere capanne o di tetti per edifici in legno o muratura.

Definisi strame dalam kamus Itali

Takrif sampah dalam kamus adalah rumput kering dan jerami yang berfungsi sebagai makanan dan sebagai sampah untuk ternakan.

La definizione di strame nel dizionario è erba secca e paglia che servono da foraggio e da lettiera per il bestiame.

Klik untuk melihat definisi asal «strame» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN STRAME


bucherame
bu·che·ra·me
catrame
ca·tra·me
corame
co·ra·me
culturame
cul·tu·ra·me
durame
du·ra·me
ferrame
fer·ra·me
fiorame
fio·ra·me
forame
fo·ra·me
mainframe
mainframe
marame
ma·ra·me
nastrame
na·stra·me
pecorame
pe·co·ra·me
pietrame
pie·tra·me
rame
ra·me
serrame
ser·ra·me
terrame
ter·ra·me
tessere trame
tessere trame
trame
trame
verderame
ver·de·ra·me
vetrame
ve·tra·me

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI STRAME

stramazzo
stramazzone
stramba
strambare
strambata
strambellare
strambello
stramberia
strambo
strambotto
stramonio
stramonio comune
stramonio metello
stramonio spinosissimo
stramortire
strampalataggine
strampalatezza
strampalato
strampaleria
stramusone

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI STRAME

aspartame
battirame
carname
certame
dottorame
esame
fame
foderame
game
infame
legame
nickname
reclame
réclame
salame
servidorame
servitorame
tegame
username
videogame

Sinonim dan antonim strame dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «STRAME» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «strame» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim strame

Terjemahan «strame» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN STRAME

Cari terjemahan strame kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan strame dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «strame» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

稻草
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

paja
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

straw
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

पुआल
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

قش
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

солома
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

palha
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

খড়
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

paille
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

jerami
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Stroh
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

밀짚
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

dipercoyo
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

rơm
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

வைக்கோல்
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

पेंढा
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

saman
70 juta pentutur

Itali

strame
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

słoma
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

солома
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

paie
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

άχυρο
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

strooi
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

halm
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

halm
5 juta pentutur

Aliran kegunaan strame

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «STRAME»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
57
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «strame» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum strame
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «strame».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «STRAME» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «strame» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «strame» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai strame

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «STRAME»

Ketahui penggunaan strame dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan strame dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Dello strame di valle
_ ..__.-.______._-.M . ...___. .A I 4 fondo,' abbisogni un carro di strame per ogni due corbe di semente. Ognuno vede di per se quale strabocchevole quantità di strame vallivo , vada annualmente sotterrata , e quanta ragione abbian perciòi ...
‎1838
2
Frasologia italiana
mangiar che fanno i giumenti h strame. Gli animali andavano a strameggiare. Così Strame vale ogni erba secca per cibo o letto alle bestie. Si cibano di strame. Facevano strame di sè medesime. L' avaro ' vive di strame. Fortuna il gittò sullo ...
Antonio Lissoni, 1839
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
La loro pastura è d'erbaggio , o di strame,sanza altra biada.Cr. I. la. 5. Proccuri, se lo strame da metter sotto le bestie vi manca . Doni. Inf. 15. Faccian le bestie Fiesolane strame Di lor medesme. Com. ivi: Dice, ch' elli facciano atrame per se ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
4
Annuario scientifico ed industriale
che tiene a confronto di tutti gli altri foraggi , formerà ottimo letame per alcuni terreni , e per certe piante in particolar modo. 8. Strame vallivu. — I signori Eugenio Cicognani e Fausto Sestini hanno analizzato lo strame vallivo che viene  ...
‎1871
5
Elementi di economia rurale
Intorno alla quantità dello strame è» da osservarsi di non usarne nè più nè _π1ειιο :Η quello che basta ad assorbire l' umidità e a conservare asciutto il suolo: se lo strame è in molta copia il concime risulta debole e difettoso. Un' essenziale ...
Léopold Trautmann, 1821
6
Dizzionario della lingua italiana ...
Beltin. Bucch. 54. li il più insù de' saggi e dotti Egli è il conte Ma- galolli, Qual perciò di questa scala, Che con le ciarle mie quasi ha confitta A pivolo a pivol questo strambotlolo, Gli è come si direbbe ec. STRAME. Ogni erba secca, che si da in ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
Elementi di economia rurale prima traduzione Italiana ...
Intorno alla' quantità dello strame è da osservarsi di non usarne né più né meno di quello che basta ad assorbire l'uinidità e a conservare asciutto il suolo: se lo strame è in molta copia il concime risulta debole e difettoso.- Un' esStanziale ...
Leopold Trautmann, 1821
8
Annuario scientifico ed industriale
I signori Eugenio Cicognani e Fausto Sestini hanno analizzato lo strame vallivo che viene estesamente usato in Romagna ed in altre parti dell'Italia Centrale per far letto alle bestie ed hanno avuto le seguenti resultanze: I campioni dello ...
Francesco Grispigni, Giovanni Celoria, Luigi Trevellini, 1871
9
Istituzioni scientifiche e tecniche, ossia Corso teorico e ...
il conto dell'acqua così riducesi: Acqua contenuta nelle fecce . . . Chilogr. 41,» nelle orine . . . » 27,50 » nello strame . . . » 6,Chilegr. 74,50 Residuasi la sostanza solida a . . » 56,50 644. Dal confronto delle due opinioni salta subito agli occhi la ...
‎1851
10
Tabella passiva del Reggimento, e Camera di Bologna
duno di questi fosse sovvenuto con carra 3. strame di valle , e li convenienti letami,' fu considerata l' attitudine di Frumento e Marzatelli distinta in possessioni N.3649. di Tornature IOO l'una, eche ciascheduna di queste fosse sovvenuta con  ...
Bologna, 1787

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «STRAME»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah strame digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Al via la III edizione della Festa dell'Oliva Itrana
... della strame, del telaio, del formaggio e molti altri ancora. Non poteva certo mancare lo stand gastronomico in cui si prepareranno pennette ... «H24notizie.com, Jul 15»
2
Caso Yara, Feltri: "Psichiatra per il pm che tira in ballo le corna di …
Secondo: "Della reputazione di Marita è stato fatto strame con grave danno per l'intera famiglia. Il rischio è che quelli di Bossetti, nelle ... «Bergamonews, Jul 15»
3
Le forze algerine contro i jihadisti
Caduto il regime di Ben Ali, una sorta di nemesi storica ha fatto strame degli apparti di sicurezza tunisini, travolti dalla sete di rivalsa dei nuovi ... «Analisi Difesa, Jul 15»
4
Piazza Dante, un destino sempre legato alla Sapienza
... «un certo hoste» aveva un malcostume: «Ci tiene dentro fieno et strame» e quest'abitudine determinava un grosso «pericolo dell'incendio». «Il Tirreno, Jul 15»
5
Incendio lungo la statale Appia tra Itri e Fondi
... per un'azione distruttiva che ha riguardato poco meno di dieci ettari di bosco, costituito da querce, elci, strame e macchia mediterranea. «H24notizie.com, Jul 15»
6
Città in Comune Ciampino: "La tenacia paga"
Una risposta inequivocabile nei confronti di chi ha utilizzato soldi pubblici ricorrendo contro il primo vincolo, pur di far strame di quella “unità” al ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, Jul 15»
7
Festa dell'Oliva Itrana, III edizione – Mestieri e sapori tra storia e …
... della strame, del telaio, del formaggio e molti altri ancora. Non poteva certo mancare lo stand gastronomico in cui si prepareranno pennette ... «H24notizie.com, Jul 15»
8
Il cerchio da chiudere
... poteva essere contenuta e risolta con minor spesa e soprattutto senza fare strame del tessuto sociale di un intero popolo già cinque anni fa. «Avvenire.it, Jul 15»
9
Liberati M5S: “Regione Umbria, costituzione violata ma la Marini …
... con un'apposita conferenza stampa presso Palazzo Cesaroni, spiegheremo dunque come la Regione Umbria abbia fatto strame del diritto ... «Umbria Journal il sito degli umbri, Jul 15»
10
Grecia, lo stupro
Essa fa strame di qualsiasi parvenza di dignità e sovranità nazionale, e cancella ogni possibilità di ripresa in Grecia. Non solo l'austerità ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Strame [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/strame> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z