Muat turun aplikasi
educalingo
strapazzamento

Maksud "strapazzamento" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN STRAPAZZAMENTO DALAM ITALI

stra · paz · za · men · to


KATEGORI TATABAHASA STRAPAZZAMENTO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD STRAPAZZAMENTO dalam ITALI?

Definisi strapazzamento dalam kamus Itali

Takrif berebut dalam kamus adalah tindakan dan hasil daripada berebut, berebut.


ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN STRAPAZZAMENTO

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI STRAPAZZAMENTO

strapaesano · strapaese · strapagare · straparlare · strapazzare · strapazzata · strapazzatamente · strapazzato · strapazzatore · strapazzo · strapazzone · strapazzoso · straperdere · strapiantare · strapieno · strapiombante · strapiombare · strapiombo · strapiovere · strapoggiare

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI STRAPAZZAMENTO

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

Sinonim dan antonim strapazzamento dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «strapazzamento» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN STRAPAZZAMENTO

Cari terjemahan strapazzamento kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan strapazzamento dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «strapazzamento» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

strapazzamento
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

strapazzamento
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

strapazzamento
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

strapazzamento
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

strapazzamento
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

strapazzamento
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

strapazzamento
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

strapazzamento
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

strapazzamento
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

strapazzamento
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

strapazzamento
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

strapazzamento
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

strapazzamento
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

strapazzamento
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

strapazzamento
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

strapazzamento
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

strapazzamento
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

strapazzamento
70 juta pentutur
it

Itali

strapazzamento
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

strapazzamento
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

strapazzamento
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

strapazzamento
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

strapazzamento
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

strapazzamento
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

strapazzamento
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

strapazzamento
5 juta pentutur

Aliran kegunaan strapazzamento

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «STRAPAZZAMENTO»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum strapazzamento
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «strapazzamento».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai strapazzamento

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «STRAPAZZAMENTO»

Ketahui penggunaan strapazzamento dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan strapazzamento dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Vittoria Accoramboni: storia del secolo XVI corredata di ...
impetreranno ancd compassione dello strapazzamento che "di me, in tanti modi, e di casa mia è stato fatto. Supplico V. A. Ser.“" ad acc'ettar questo mio officio comeda buon Gav." et devotissimo suo Serv)" et a recordarse d' haverme per tale_ ...
Domenico Gnoli, 1890
2
Delle Novelle Italiane in Prosa Bibliografia Di Bartolommeno ...
... et io che aveva l'originale in mano mi sono riso quanto la sia strapazzato. Alla fine,acciocehè si ponga fine a questo » strapazzamento voglio che in si legga come dall'autore _/u n fatta interamente » .' 35%!!! sec. XVI. MALESPINI 133 Car.
‎1835
3
Dizionario della lingua italiana: 6
Gr. xara.,ìpoveîv. Varch. Ercol. 50. Alcuni dicono straparlare, cioè dir male e biasimare. "' STRAPAZZAMENTO. Strapazzo, Acciabattamento. Doni la luce'. ( Berg) STRAPAZZABE. Far poco conto di checchessia. Lat. vexare, despectui habere.
‎1829
4
Sermoni domestici detti privatamente nelle case romane della ...
Sia infinito il riguardo ,' in qualunque apparenza ò di strapazzamento òdi tagliata . Anche un sottilissmo capello non si svella dal cranio, senza estremo dolore di tutto il Comó' posto. Non si punisca, e molto meno non si licenzii, nè pure il ...
Gian Paolo Oliva, 1713
5
Il catechista in pulpito, il quale spiega al popolo fedele i ...
... che taluni sono in questo abituale strapazzamento tanto assuesatti, che non solo non si emendano, ma nè tamPOCo se ne accusano in confessione; mentre la sol-1 maniera notabilmente affrettata , irriveren— te, irreligiosa, e scandalosa di ...
Fulgenzio Cuniliati, Nicola Valentano Lisini, 1775
6
Delle novelle italiane in prosa bibliografia di Bartolommeo ...
... aveva 1' originale in mano mi sono riso quanto la » sia slrapuzzala. Alla fine, acoiocehè si ponga fine a questo » strapazzamento voglio che la si legga come dall'autore [14 » fatta interamente » .' SIC. xv1. , mannsrnu 133 Car. 8 in principio.
Bartolomeo Gamba, 1835
7
L'ingegnofo Cittadino don Chisciotte della Mancia
L' holleiia , ela sua figliuola lì disperauano , vedendo la 'poltroneria di Don Chisciotte , e lo strapazzamento del suo marito , Signore, 6c padre . Ma lasciamolo qui , che non mancherà chilo soccorr'a, quanto che nò , soffrisca , e taccia colui che ...
Michel di Cervantes Saavedra, 1677
8
Frutti del Carmelo, discorsi morali etc...
... e che l'essere collkiutorità innalzato sovra tutti, obli gaffe a non guardar più in faccia a nes. suno, anzi a professare il vilipendi0,e lo strapazzamento di tutti . Con tutto ciò il Salvatore in San Matteo apertamente nc comandò a'sudditi la pronta ...
Emanuele di Giesù Maria, 1705
9
Vittoria Accoramboni, storia del secolo XVI., ... corredata ...
impetreranno anco compassione dello strapazzamento che di me, in tanti modi, e di casa mia è stato fatto. Supplico V. A. Ser.“" ad accettar questo mio officio come da buon Cav.“ et devotissimo suo Serv." et a recordarse d” haverme per tale in ...
Domenico GNOLI (Count.), Vittoria ORSINI (Duchess of Bracciano.), 1870
10
Prediche del padre Luigi Albrizio piacentino della Compagnia ...
... come se ilmigliorar nella. co-nditione,di sua natura facesse piggiorar nelcostumge. l'essere cö lîautorità inalizatosouratuttimbligasse ànon guardar più insaccia à-nes suno , Se à- prosessareü vilipendio, e lo strapazzamento da' tutti .
Luigi Albrici, Ascanio Rivaldi, 1645

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «STRAPAZZAMENTO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah strapazzamento digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Viaggio on the road: come fare lo zaino perfetto
... affrontare ogni forma di strapazzamento. Così eviterete di ritrovarvi all'improvviso alleggeriti da uno squarcio imprevisto nello zaino, che farà ... «NanoPress Viaggi, Jan 15»
2
Ducati Diavel Strada: "Il Diavolo veste Strada" - PROVA
... e orizzontale sotto il telaio (azionato dal forcellone con un cinematismo progressivo con tirante) si chiede il perchè di questo strapazzamento. «OmniMoto.it, Sep 13»
3
Miss Italia 2012: le stecche di Stefania Bivone e le bugie di Anna …
Sicuramente avrebbe fatto audience una fresca e bella Miss Italia al festival ma a tutto c'è un limite, anche allo strapazzamento delle 7 note. «Blogosfere, Sep 12»
4
Nell'«Ultimo cranio del marchese di Sade» la nobiltà del male
Non si sa cosa significhi con esattezza questo strapazzamento, ma è una ricetta da inserire in ogni caso nel prossimo libro di Benedetta Parodi ... «il Giornale, Mei 12»
5
I piaceri della carne
Lo 'strapazzamento' fa parte un po' della cultura locale a volte. Si rifa' anche allo 'stiff upper lip' ovvero lavorare duro, senza lamentarsi e senza ... «Vivimilano, Jul 11»
6
Ford Galaxy ed S-Max restyling: la nostra prova su strada
Freni adeguati alle masse: nonostante qualche strapazzamento, non hanno mai mostrato segni di cedimento. Il pedale ha una corsa corta ed il ... «autoblog.it, Apr 10»
7
Harry Potter, un ottavo libro per beneficenza
Ma dopo un po' di strapazzamento mentale! (aiuto! Voglio una mente più gestibile!) » postato da metalupo alle 15:53 del 04-08-2004. «Fantasy Magazine, Ogo 04»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Strapazzamento [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/strapazzamento> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS