Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "strapoggiata" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN STRAPOGGIATA DALAM ITALI

stra · pog · gia · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA STRAPOGGIATA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD STRAPOGGIATA dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «strapoggiata» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi strapoggiata dalam kamus Itali

Takrif mengikat dalam kamus adalah kekerasan yang disambungkan dengan kapal dalam arah yang sejajar dengan angin.

La definizione di strapoggiata nel dizionario è violenta accostata della nave in direzione perpendicolare a quella del vento.


Klik untuk melihat definisi asal «strapoggiata» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN STRAPOGGIATA


agiata
agiata
appoggiata
ap·pog·gia·ta
archibugiata
ar·chi·bu·gia·ta
beccheggiata
bec·cheg·gia·ta
bordeggiata
bor·deg·gia·ta
carice punteggiata
carice punteggiata
carreggiata
car·reg·gia·ta
collegiata
col·le·gia·ta
fare una passeggiata
fare una passeggiata
fare una sceneggiata
fare una sceneggiata
mangiata
man·gia·ta
mareggiata
ma·reg·gia·ta
palpeggiata
pal·peg·gia·ta
passeggiata
pas·seg·gia·ta
pigiata
pi·gia·ta
poggiata
pog·gia·ta
sceneggiata
sce·neg·gia·ta
tratteggiata
trat·teg·gia·ta
treggiata
treg·gia·ta
veleggiata
ve·leg·gia·ta

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI STRAPOGGIATA

strapazzone
strapazzoso
straperdere
strapiantare
strapieno
strapiombante
strapiombare
strapiombo
strapiovere
strapoggiare
strapotente
strapotenza
strapotere
strappabile
strappacuore
strappalacrime
strappamento
strappare
strapparsi
strappata

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI STRAPOGGIATA

Annunziata
accoppiata
armeggiata
camomilla raggiata
carice sfrangiata
centaurea frangiata
cinquefoglia sfrangiata
classe disagiata
facciata
genziana punteggiata
genziana sfrangiata
iniziata
lasciata
minuartia fastigiata
moggiata
occhiata
picchiata
rovesciata
schiacciata
scoreggiata

Sinonim dan antonim strapoggiata dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «strapoggiata» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN STRAPOGGIATA

Cari terjemahan strapoggiata kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan strapoggiata dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «strapoggiata» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

strapoggiata
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

strapoggiata
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

strapoggiata
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

strapoggiata
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

strapoggiata
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

strapoggiata
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

strapoggiata
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

strapoggiata
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

strapoggiata
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

strapoggiata
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

strapoggiata
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

strapoggiata
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

strapoggiata
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

strapoggiata
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

strapoggiata
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

strapoggiata
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

strapoggiata
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

strapoggiata
70 juta pentutur

Itali

strapoggiata
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

strapoggiata
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

strapoggiata
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

strapoggiata
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

strapoggiata
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

strapoggiata
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

strapoggiata
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

strapoggiata
5 juta pentutur

Aliran kegunaan strapoggiata

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «STRAPOGGIATA»

0
100%
KEKERAPAN
Kurang digunakan
30
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «strapoggiata» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum strapoggiata
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «strapoggiata».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai strapoggiata

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «STRAPOGGIATA»

Ketahui penggunaan strapoggiata dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan strapoggiata dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
La barca veloce. Tecniche di navigazione competitiva e di ...
La strapoggiata La strapoggiata è un fenomeno essenzialmente opposto a quello della straorzata; se però gli effetti di quest'ultima non sono drammatici, una strapoggiata può provocare gravissimi danni sia all'armamento sia all' equipaggio.
Laura Romanò, 2012
2
La crociera a vela costiera e d'altura
Il nome è decisamente troppo catastrofico, ma se non si riesce a contrastarlo e frenarlo (per esempio, con un andatura leggermente più nel vento) il risultato è una straorzata da semiscuffia (figura 11.21) o, peggio, una strapoggiata con ...
Giuseppe Zerbi, 2012
3
La vela: oltre la patente nautica : manuale di crociera
Nel tentativo spesso affrettato di evitare una strapoggiata (e un'abbattuta involontaria) il timoniere inesperto contra violentemente la barra sottovento e la barca riparte all'orza. Si innesca a questo punto un rollio ritmico che tende ad ...
Giuseppe Zerbi, 1999
4
Lessico universale italiano
... alla poggia, cioè che accosta allontanandosi dalla direzione del vento ( contrario di straorzare). Come trans., condurre la prua della nave decisamente a poggia, per causa del mare, o di mal governo del timoniere. strapoggiata s. f. ...
Umberto Bosco, 1968
5
A nautical and technical dictionary of the English and ...
Weatiier one 's difficultieS,TO. Sormontare difficoltà e pericoli. Weather-roll. Rollio o sbandata dalla parte di sopravento. Lee lurch, Strapoggiata e rollio, o sbandata dalla parte di sottovento. Weather-ropes. Cavi catramati. v. a. Weather-sheets.
Raffaele Settembrini, 1879
6
Tedesco - italiano, italiano - tedesco
... (Mar) leegieren. II tr. leegierig steuern. strapoggiata f. Leegieren n. strapotentea. Ubermächtig, sehr mächtig. strapotenza 1948 strapotenza / außerordentliche Macht /; (eccesso di potenza) 1947 ...
Vladimiro Macchi, Centro lessicografico Sansoni, 2002

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «STRAPOGGIATA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah strapoggiata digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
SPECIALE TECNICA – Strapoggia che paura
La strapoggiata si rischia quando si porta lo spinnaker con tanto vento, soprattutto se l'andatura della barca è prossima alla poppa. «Liguria Nautica News, Mac 13»
2
Confermata anche la presenza di Pierre Fehlmann
Nel loro diario di bordo scrissero: “Siamo pazzi, diciotto, venti nodi di poppa sempre a rischio di strapoggiata, sotto il limite di sicurezza della ... «ItaliaVela, Sep 11»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Strapoggiata [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/strapoggiata> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z