Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "stropiccione" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN STROPICCIONE DALAM ITALI

stro · pic · cio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA STROPICCIONE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD STROPICCIONE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «stropiccione» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi stropiccione dalam kamus Itali

Definisi stropiccione dalam kamus adalah seseorang yang menggosok seseorang untuk mendapat pertolongan.

La definizione di stropiccione nel dizionario è chi si strofina a qualcuno per ottenerne favori.


Klik untuk melihat definisi asal «stropiccione» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN STROPICCIONE


abbraccione
ab·brac·cio·ne
alcione
al·cio·ne
arancione
a·ran·cio·ne
arcione
ar·cio·ne
biscione
bi·scio·ne
calascione
calascione
ciccione
cic·cio·ne
cornicione
cor·ni·cio·ne
crescione
cre·scio·ne
falcione
fal·cio·ne
fascione
fa·scio·ne
lancione
lan·cio·ne
pacione
pa·cio·ne
pancione
pan·cio·ne
pasticcione
pa·stic·cio·ne
piccione
pic·cio·ne
piscione
pi·scio·ne
procione
pro·cio·ne
sporcaccione
spor·cac·cio·ne
striscione
stri·scio·ne

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI STROPICCIONE

stronzianite
stronzio
stronzo
stropicciamento
stropicciare
stropicciarsi
stropicciata
stropicciato
stropicciatura
stropiccio
stroppare
stroppiare
stroppio
stroppo
stroscia
strosciare
stroscio
stroscione
strozza
strozzamento

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI STROPICCIONE

bonaccione
camicione
capoccione
concione
crocione
doccione
gruccione
impiccione
pelliccione
piacione
roncione
salsiccione
scardaccione
spendaccione
squarcione
straccione
sudicione
suspicione
tencione
vocione

Sinonim dan antonim stropiccione dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «stropiccione» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN STROPICCIONE

Cari terjemahan stropiccione kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan stropiccione dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «stropiccione» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

stropiccione
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

stropiccione
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

stropiccione
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

stropiccione
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

stropiccione
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

stropiccione
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

stropiccione
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

stropiccione
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

stropiccione
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

stropiccione
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

stropiccione
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

stropiccione
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

stropiccione
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

stropiccione
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

stropiccione
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

stropiccione
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

stropiccione
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

stropiccione
70 juta pentutur

Itali

stropiccione
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

stropiccione
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

stropiccione
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

stropiccione
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

stropiccione
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

stropiccione
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

stropiccione
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

stropiccione
5 juta pentutur

Aliran kegunaan stropiccione

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «STROPICCIONE»

0
100%
KEKERAPAN
Tidak digunakan
4
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «stropiccione» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum stropiccione
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «stropiccione».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai stropiccione

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «STROPICCIONE»

Ketahui penggunaan stropiccione dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan stropiccione dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Dizionario della lingua italiana: 6
Richiamandogli allo slropiccìo del mondo. STROPICCIONE. Picchiapet'to, Bacchetlone. Latin. h_ypocrita. Gr. dn-oxptnig. Alleg. rim. 178. Io non son torcicollo o stropiccione; Adunque io sono un grande scapigliato. *STROPPA 0 STROPPÌA .
‎1829
2
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
... in forma di spina quasi ossea , e che esso mille molto in fuori , e ritira alla maniera de' Picchi . □j- J. Talora vale lo stesso , che Bacchettone . Alleg. 178. S' i' non son torcicollo , o stropiccione , Adunque io sono un grande scapigliato ! Min.
Paulo Costa, 1826
3
Fausto: Tragedia
Tanta intensità di visione mi ha da essere distrutta da quest' arido stropiccione • ( Va- ghkr entra in veste da camera, berretta da notte e una lucerna in mano. Fausto si rivolge dispettosamente da lui.) VAGHI Scusatemi ! — Io vi ho udito recitare ...
Johann Wolfgang von Goethe, 1835
4
Prose Fiorentine: Contenente Cose Giocose
... che una sincerità di cuore , una sede incorrotta, e senza una minima macchia? hm' torte. ll Bugnola Dottor gravisiimo, come quegli, che era anch'egli dell' opinione dello Stropiccione, nel cemento di Merlino , sopra que! verso, che dice: Si Si ...
Carlo Roberto Dati, 1743
5
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
... per Maniearetto fatto di carne battuta. E per Colui che picchia. (Bianchini, Vocab. lucchese.) PICCRIAPÈTTO. :. m. Scrupoloso, Superstizioso, Che si picchia il petto quasi per rendersi in colpa; che anche dicesi Stropiccione, e Grafllasanti.
‎1863
6
Prosodia italiana, overo L'arte don l'vso degli accenti ...
Di dietro litopicijg, che noi non fummo . ll Pergam. nel memor. lo fa trilill. (самим. ñropiccio, lu la leconda . maè migliore la prima pto пищалка 1р1сс1о. stropiccione p.l. picchiaperto, huoà mo che fa del (anto. ~ stroppia,di a.lill.e cosi liroppioß.
Placido Spadafora, Josè Maria Fonseca de Evora, Federico da#S. Pietro, 1692
7
Dizionario portatile e di pronunzia, francese italiano e ...
STROPICCIONE. V. Bacchettone. STROPPIARE , ec. V. Stoiyiarc, ec. STROPPIO , »m. (strop'-pio) Empêchement ; obstacle. STROSCIA, sf. (stro'-cha) Trace, raie que l'eau laisse en coulant sur quelque chose. STROSCl ARE , vn. l-chaf-re) ...
J. L. Barthélemy Cormon, Vincent Manni, 1872
8
N - PN ; Con Appendice: 2,5 : Dizionario Enciclopedico Delle ...
PICCHILN'II, add. com. (Arti), che piechia. Ivi. Ptcunruuux, s. ind. (Arti), specie di cnldu'aro; hattiram. B. PICCHIAIIT'X'O, :. ind. (Filol.). ecrup0' leso , superstizioso, che vi picchia il petto, quasi per rendersi in colpa; stropiccione, graffianuti. Ca. 2.
‎1834
9
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
Spìgolißro, Stropiccione. „родами: . v. Soddiacono . „рифам. v. Sonomaefiro .. „ родит. v. Volta 5' бурое/ап'а. v. Brslìngua.. [драме/я': . v. Ацетон ,. Lazzeruolo ._ bypaninna. v. Ballata, Самом g. nr. „Paß/inurl.. v. Levillico, Libillico, Lirco.
*Accademia della *Crusca, 1739
10
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
accresciuto di più che cinquanta mila voci Carlo Malaspina. COSE ATTINENTI. Còll tòrt. Fig. Coltoli) r lo , Torcicollo, Capitozzalo, Stropiccione,. Mezzalòn'na . . Mortali . . . . Mosca rotula . . Padèla . . . . Padìila da castagni. Padlén . Paruèul .
Carlo Malaspina, 1856

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Stropiccione [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/stropiccione> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z