Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "strozziere" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN STROZZIERE DALAM ITALI

stroz · zie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA STROZZIERE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD STROZZIERE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «strozziere» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi strozziere dalam kamus Itali

Definisi strozziere dalam kamus adalah, pada masa lalu, bertanggungjawab untuk penjagaan, pembiakan dan latihan burung mangsa untuk memburu, spec. helang.

La definizione di strozziere nel dizionario è chi, in passato, era addetto alla cura, all'allevamento e all'addestramento di rapaci per la caccia, spec. falconi.


Klik untuk melihat definisi asal «strozziere» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN STROZZIERE


abbondanziere
ab·bon·dan·zie·re
arazziere
a·raz·zie·re
biscazziere
bi·scaz·zie·re
carrozziere
car·roz·zie·re
conferenziere
con·fe·ren·zie·re
corazziere
co·raz·zie·re
credenziere
cre·den·zie·re
daziere
da·zie·re
finanziere
fi·nan·zie·re
forziere
for·zie·re
gavazziere
ga·vaz·zie·re
giustiziere
giu·sti·zie·re
mazziere
maz·zie·re
penitenziere
pe·ni·ten·zie·re
romanziere
ro·man·ʒie·re
tappezziere
tap·pez·zie·re
terrazziere
ter·raz·zie·re
terziere
ter·zie·re
vacanziere
va·can·zie·re
verziere
ver·ʒie·re

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI STROZZIERE

stroppio
stroppo
stroscia
strosciare
stroscio
stroscione
strozza
strozzamento
strozzapreti
strozzare
strozzarsi
strozzascotte
strozzato
strozzatoio
strozzatore
strozzatura
strozzinaggio
strozzinesco
strozzino
strozzo

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI STROZZIERE

accogliere
battezziere
bicchiere
cantiere
cavaliere
chiacchiere
compiere
consigliere
corriere
frontiere
panettiere
portiere
premiere
quartiere
raccogliere
scadenziere
scardazziere
scegliere
smanziere
togliere

Sinonim dan antonim strozziere dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «strozziere» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN STROZZIERE

Cari terjemahan strozziere kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan strozziere dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «strozziere» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

strozziere
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

strozziere
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

strozziere
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

strozziere
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

strozziere
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

strozziere
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

strozziere
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

strozziere
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

strozziere
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

strozziere
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

strozziere
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

strozziere
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

strozziere
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

strozziere
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

strozziere
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

strozziere
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

strozziere
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

strozziere
70 juta pentutur

Itali

strozziere
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

strozziere
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

strozziere
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

strozziere
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

strozziere
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

strozziere
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

strozziere
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

strozziere
5 juta pentutur

Aliran kegunaan strozziere

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «STROZZIERE»

0
100%
KEKERAPAN
Jarang digunakan
10
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «strozziere» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum strozziere
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «strozziere».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «STROZZIERE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «strozziere» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «strozziere» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai strozziere

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «STROZZIERE»

Ketahui penggunaan strozziere dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan strozziere dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
Faiconiere , Sparvieratore , Strozziere. accipitrum cuflos . v. Strozziere . acctfus . v . Áftiebolito , Stracco §. I. acctamare . v. Acclamare , Infamare $. acclamât to . v. Acclamazione , Epifonema. accltnis . v. Acclino. acclivis . v. Erto , Ratto add. $.
‎1748
2
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
Sparviere.' empirer fringe/leriux. v. Sparviere. eecìpìtren'ur. e. Falcoliere, Sparvieratore, Strozziere . euipI'Irum (или. v. Strozziere. “rife/r. v. AHiebolito, Stracco _6. I. eetlemfzrr. v. Acclamare , lnfamare aclamado. v. Acclamazione , Epifonema'.
*Accademia della *Crusca, 1739
3
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Pigliante . aeeipiter . v. Sparviere . aci ipiter fringeltarius . v. Sparviere . accipifarius . v. Falconiere , Sparvieratore, Strozziere . acciptirum cuños . v. Strozziere . aeeifus . v. Afficbolito , Stracco $. I. acclamare . v. Acclamare , Infamare f. acclamai ...
Alamanno Salviati, 1738
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato ...
Pigliare- _ ' accípítrflrìu:. s. v. Sparvieratore , Strozziere .. l accipixrum cujìo:. . Av. Strozziere . misi v. Macerata. amsm . v. Stracco. accmjm. v. Berroviere, Donzello, Mazziffi; nexium-m. v. Acclamare. re , Messo , Sergente , Tavolaccino . ace-mm:.
Apostolo Zeno, 1705
5
Dizionario della lingua italiana: 6
Cara. 164. I.'arte dello strozziere Men faticosa assai vogliam provare. Red. Oss. art. 11.6. Si trovano tanto ne' falconi addomesticati e pasciuti dagli strozzieri, quanto ne' falconi salvatichi e raminghi. STROZZULE. V. A. Strozza. Lat. jugulum.
‎1829
6
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
Intorno ; d' intorno. + Addosso ; appresso. Anche è avv. Autour , s. m. ( ò-tur ) Astore, uccello di rapina. , AutourscrU , s. f. ( ò-turs-ri ) L' arte dello strozzicre. Autoursier , 8. m. ( ò-tur-sié ) Strozziere , colui che addestra gli astori. Au travers , prep.
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802
7
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
Mcctpere uxtrem . v. Pigliare. Accipirrannf . v. Sparvieratore, Strozziere accipiirummfìts . v. Strozziere. acci/i, v. Ma-cerato. uccifui . v. Stracco. • acclamare, v. Acclamare. acclamano, y. £pifonenia"« accli-uts . v. Ertoadd. Repente. accli-vis kcui . v.
‎1734
8
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Falconicre , Sparvieratore. , Strozziere. aectpitrum eußos . v. Strozziere . a cal us . v. Aftiebolito , Stracco §. I. acclamare . v. Acciamare , Infamare J. acclamatio . v. Acclaraazione , Epifonema. acclir.is . v. A ce li no. acclivit . v. Erto , Ratto add. ф.
‎1748
9
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
Sparvieratore ; Che concia , e governa... gl i sparvieri; che oggi più comunemente diciamo Strozziere. Strozziere . .Quein , che cuslodisce, e concia gli uccelli di ra— pina , che servono per la caccia . Uccellatore . ChL. uccella, Che tende ...
Girolamo Andrea Martignoni, 1743
10
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
Autour , prep. Intorno ; d' intorno. -f- Addosso ; appresso. Anche è avv. Autour , s. m. ( ò-tur ) Astore, uccello di rapina. Autourserie , s. f. ( ò-turs-ri ) L' arte dello strozziere. Autoursier , s. m. ( ò-tur-sià ) Strozziere , colui che ad ' Ics tra gli astori.
J. L. Barthelemi Cormon, 1802

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «STROZZIERE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah strozziere digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Recensione: La carta della regina, di Giorgio Caponetti
Come dimenticare, oltre allo stesso Alvise e la spalla Dedé, l'illogico senescente zio Ruggero, il falconiere Celòt e lo strozziere Medardo, il simpatico Toni ... «MeLoLeggo, Apr 15»
2
Falconieri provenienti da tutta Italia parteciperanno alla leggendaria …
L'appuntamento è con l' 8^ Edizione della Manifestazione organizzata dal Circolo di Falconeria "Lo Strozziere", dalla Sezione Enalcaccia di ... «Corriere Adriatico, Feb 15»
3
Si impara l'arte della caccia Niente fucili, si usano i falchi
Domenica 26 maggio il falconiere di Laveno Daniele Cavuoti ha presentato la figura dello stucciere e strozziere: ossia di colui che in epoca ... «La Provincia di Varese, Jun 13»
4
A caccia con il falco. Gherardo Brami, giovane grande falconiere
Un saluto a tutti coloro che hanno la possibiltà di volare i propri falchi Enrico C. presidente del circolo di falconeria "lo strozziere". da Enrico ... «BigHunter, Okt 10»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Strozziere [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/strozziere> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z