Muat turun aplikasi
educalingo
subitano

Maksud "subitano" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN SUBITANO DALAM ITALI

su · bi · ta · no


KATEGORI TATABAHASA SUBITANO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD SUBITANO dalam ITALI?

Definisi subitano dalam kamus Itali

Takrif yang menderita dalam kamus tiba-tiba.


ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN SUBITANO

cagliaritano · capitano · carmelitano · gaditano · gitano · lusitano · malacitano · mauritano · metropolitano · napolitano · occitano · palermitano · peloritano · puritano · ritano · salernitano · samaritano · tingitano · titano · turritano

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI SUBITANO

subire il fascino di · subire l´attrattiva di · subire le conseguenze di · subire un arresto · subire un danno · subire un rovescio · subire una diminuzione · subire una dispersione · subirrigazione · subissare · subissato · subissatore · subisso · subitamente · subitaneità · subitaneo · subitezza · subito · subito dopo · subito dopo che

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI SUBITANO

barboncino palermitano · casertano · castano · eremitano · gerosolimitano · ierosolimitano · limonio salernitano · lontano · metano · montano · napoletano · oitano · pantano · platano · poliuretano · pritano · romitano · seseli amalfitano · tecnopolitano · tripolitano

Sinonim dan antonim subitano dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «subitano» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN SUBITANO

Cari terjemahan subitano kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan subitano dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «subitano» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

subitano
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

subitano
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

subitano
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

subitano
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

subitano
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

subitano
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

subitano
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

subitano
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

subitano
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

subitano
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

subitano
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

subitano
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

subitano
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

subitano
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

subitano
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

subitano
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

subitano
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

subitano
70 juta pentutur
it

Itali

subitano
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

subitano
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

subitano
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

subitano
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

subitano
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

subitano
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

subitano
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

subitano
5 juta pentutur

Aliran kegunaan subitano

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SUBITANO»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum subitano
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «subitano».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai subitano

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «SUBITANO»

Ketahui penggunaan subitano dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan subitano dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Dizionario della lingua italiana
(Min) •SUBITANEITA. Bellin. Disc. 11. Pub superare resistenza di forze a dismisura grandi anco in istantanea subitaneilà , non che in lun- ghezza di tempo . (Min) SUBITÁNEO e SUBITANO. Add. Che viene in un subito, Repentino, Improvviso.
‎1829
2
Opere di Q. Orazio Flacco tradotte in lingua italiana e ...
Di fatto, se tu lo riferisci a Canirliu. stessa, si ch'ella dica: “ che gioverà a me l' aver fatto ricche delle vecchie Foligno, e subitano velen composto, se tu. tarderai però a morire più eh' io non vorrei? u ciò non si confà. punto con l'intenzion della  ...
‎1830
3
Lettere e discorsi accademici di Lucantonio Porzio ..
Io dico adunque , che brevissimo Moto subitano nel fondo di un Monte, bre— xissimo Moto subitano senza scoppio , e senza o_ suono,brevissimo Moto subitano affatto inosservabile da i nostri sensi ,. PACECCO CARAFA COLONNA; Z37.
Luca Antonio Porzio, 1711
4
La prima deca di (Tito Livio) volgarizzamento del buon ...
Non vi smagate, diss' ella , il re fu stordito del subitano colpo: la ferita non è affondo : egli è tornato in se. Noi abbiamo risentito il sangue e riguardata la ferita : egli non v'ha punto di pericolo: voi vedrete il re sano ed aiutante in brieve termine.
Titus Livius, 1845
5
Osservazioni intorno ad Orazio del cav. Clementino Vannetti ...
sì ch' ella dica : Che gioverà j me Vaver fatto ricche delle vecchie Peligne, e subitano velen composto, se tu tarderai però a morire più, ca io KOS roRREi? ; ciò non si confà punto con V intenzion della donna, la quale anzi (come seguita ...
Clementino Vannetti, 1829
6
Le Vite di Santi del codice Magliabechiano XXXVIII. 110 ...
Cf. GD T, s.v. [stracciare]. strungo: sost. masch.,'pezzo di sterco, stronzo'. N 17.71. Cf. anche Note al testo (ad loc.). subiecione: sost. femm. 'obbedienza dovuta a un superiore, sottomissione, soggezione'. N 18.67. subitano ...
Zeno Lorenzo Verlato, 2009
7
Opere italiane e latine
si ch'ella dica: Che gioverà a me l'aver fatto ricche delle vecchie Peligne, e subitano velen composto, se tu tarderai però a morire più, ca io non vorrei? ; ciò non si confà punto con l' intenzion della donna, la quale anzi (come seguita ...
Clementino Vannetti, 1827
8
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Dant. Purg. 3. Avvegnaché la subitana fuga Dispergesse color per la campagna . E Par. 6. La morte prese subitana ed atra . Esp. Vat. fiost. 105. Acquistane spessamente la morte subitana Liv. M. Il Re fu stordito del subitano colpo . Pass. g3.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(Min) f J SUBITANEO, e SUBITANO. Add. Che viene in un. subito. Repentino, Improvviso . Lat. repentiftus , subitaneus . Gr- afif «t'JtOfi. Filoc. 2. 4*9- Prima che tal pensiero mai mi venisse , mi mandino gì1 Iddii morte subitana . Dant. Purg. 3.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
10
Novelle spagnuole, o sia Raccolta di storie galanti di ...
... gelosia: óm ò vm, 'Famose, ed 'intere-Je non fatina' buona lega: Ah Principe ( disse' ella) quanto siete subitano, e quanto avere preso a sinistro i miei rimproveri che sono più segni d'Amore, che di sdegnolO inclinazione quale forza è la tua'.
Marie Anne Barbier, 1742
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Subitano [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/subitano> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS