Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "subitezza" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN SUBITEZZA DALAM ITALI

su · bi · tez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA SUBITEZZA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD SUBITEZZA dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «subitezza» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi subitezza dalam kamus Itali

Takrifan kehalusan dalam kamus adalah kelajuan, ketepatan, kelajuan.

La definizione di subitezza nel dizionario è celerità, immediatezza, rapidità.


Klik untuk melihat definisi asal «subitezza» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN SUBITEZZA


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI SUBITEZZA

subire il fascino di
subire l´attrattiva di
subire le conseguenze di
subire un arresto
subire un danno
subire un rovescio
subire una diminuzione
subire una dispersione
subirrigazione
subissare
subissato
subissatore
subisso
subitamente
subitaneità
subitaneo
subitano
subito
subito dopo
subito dopo che

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI SUBITEZZA

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

Sinonim dan antonim subitezza dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «subitezza» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN SUBITEZZA

Cari terjemahan subitezza kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan subitezza dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «subitezza» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

subitezza
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

subitezza
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

subitezza
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

subitezza
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

subitezza
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

subitezza
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

subitezza
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

subitezza
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

subitezza
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

subitezza
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

subitezza
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

subitezza
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

subitezza
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

subitezza
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

subitezza
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

subitezza
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

subitezza
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

subitezza
70 juta pentutur

Itali

subitezza
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

subitezza
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

subitezza
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

subitezza
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

subitezza
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

subitezza
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

subitezza
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

subitezza
5 juta pentutur

Aliran kegunaan subitezza

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SUBITEZZA»

0
100%
KEKERAPAN
Tidak digunakan
8
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «subitezza» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum subitezza
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «subitezza».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SUBITEZZA» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «subitezza» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «subitezza» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai subitezza

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «SUBITEZZA»

Ketahui penggunaan subitezza dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan subitezza dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Dizionario della lingua italiana: 6
SUBITANZA. Voce ani. Subitezza. Frane. Barb. 85. 7. Con temperanza mossa, Farai che subitanza pur ti volle. SUBITATORE. Aiuto improvviso o repentino. Voce usata dail'anlico volgarizzalore di Livio,per esprimere il Lat. subitariua miles.
‎1829
2
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Maledetta possa esser la mia subitezza. 9for. S. Greg. Per la sua subitezza spesse volte consuma le notti nostre . Fiamm. 5- 3o. Al quale io con femminil subitezza, preso ronsiglio al mentire ec. , risposi . Amet. 34- Tu solamente a me presente ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Questo ribaldo son già molti giorni che m'ha sollecitato ch'io gli venda veleno subilano. SUBITANZA. ^oceani. Subitezza. Frane. Barb. 85. 7. Con temperanza mossa, Farai che subitanza pur ti volle. SUBITATORE. aiuto improvviso o repentino.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Io fratello alla tua madre , non conoscendoti, oggi t'ho tanto offeso 1 Oh che maladetta possa essere la mia subitezza! Bocc. Filoc. 1. 4, p. aio. %. 3. Subitezza , vale anche Prontezza , Presenza di spirilo. - Al quale (mio marito) io con feminilc ...
Giovanni Gherardini, 1857
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
A. Subitezza. Frane. Barb. 85. 7. Con temperanza mossa. Farai che subitanea pur ti volle. * Tuli. Amie. 38. Il sentimento e il patire della morte la subitanza del morire li tolse. (C) SUBITATORE . Aiuto improvviso o repentino. Voce usata dall' ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
6
Supplemento à vocabularj italiani
SUBITEZZA. Sust. f. Celerità. §. 1. Subitezza, per Lo esser precipitoso a pigliare un partito, a far che che sia. - Io fratello alla tua madre, non conoscendoti, oggi t' ho tanlo offeso! Oh che maladclta possa essere la mia subitezza! Bocc. Filoc.
Giovanni Gherardini, 1857
7
Opere
V. Ancor meno attevole a così fatta dimostrazione sembrami il secondo argomento, che Brown dedusse dalla subitezza dell' apparire in tutta la macchina una qualche azione vitale , tosto che una sua parte venga da alcuno stimolo eccitata.
Maurizio Bufalini, 1844
8
Principi della scuola Rosminiana, esposti in lettere ...
Quando'dunque nonavvi deliberazione a farsi nè elezione, ma solo » moto spontaneo, la volontà opera colla subitezza dell'istinto ». Questo veramente è un parlar chiaro. Quando la volontà non 'fa deliberazione nè elezione, ella opera colla ...
‎1850
9
Intorno al tema proposto dalla Società italiana delle ...
Ancor meno attevole a cosi fatta dimostrazione sembrami il secondo argomento, che Brown dedusse dalla subitezza dell'apparire in tutta la macchina una qualche azione vitale, tosto che una sua parte venga da alcuno stimolo eccitata.
Maurizio Bufalini, 1823
10
Principj della scuola Rosminiana esposti in lettere ...
Quando dunque non avvi deliberazione a farsi nè elezione, ma solo » moto spontaneo, la volontà opera colla subitezza dell'istinto ». Questo veramente è un parlar chiaro. Quando la volontà non fa deliberazione nè elezione, ella opera colla ...
Ballarini, 1850

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Subitezza [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/subitezza> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z