Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "succingere" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN SUCCINGERE DALAM ITALI

suc · cin · ge · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA SUCCINGERE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD SUCCINGERE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «succingere» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi succingere dalam kamus Itali

Takrif succincing dalam kamus adalah untuk mengangkat jubah dari kakinya dan mengikat mereka dengan tali pinggang, supaya mereka tidak kekok.

La definizione di succingere nel dizionario è sollevare le vesti dalle gambe e cingerle in vita con una cintura, affinché non siano d'impaccio.


Klik untuk melihat definisi asal «succingere» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN SUCCINGERE


aggiungere
ag·giun·ge·re
attingere
at·tin·ge·re
costringere
co·strin·ge·re
dipingere
di·pin·ge·re
fingere
fin·ge·re
fungere
fun·ge·re
giungere
giun·ge·re
infrangere
in·fran·ge·re
piangere
pian·ge·re
plangere
plangere
pungere
pun·ge·re
raggiungere
rag·giun·ge·re
respingere
re·spin·ge·re
restringere
re·strin·ge·re
rimpiangere
rim·pian·ge·re
spingere
spin·ge·re
stringere
strin·ge·re
tangere
tan·ge·re
tingere
tin·ge·re
ungere
un·ge·re

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI SUCCINGERE

succiamele rossastro
succiamele sanguineo
succiamele screziato
succiamele tomentoso
succiamento
succianespole
succiare
succiasangue
succiata
succidere
succinico
succinite
succino
succintamente
succintezza
succinto
succintorio
succio
succiola
succitato

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI SUCCINGERE

angere
cingere
congiungere
coniungere
constringere
contingere
far giungere
frangere
impingere
incingere
intingere
mungere
noli me tangere
pingere
recingere
ricongiungere
ridipingere
sopraggiungere
spengere
stingere

Sinonim dan antonim succingere dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «succingere» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN SUCCINGERE

Cari terjemahan succingere kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan succingere dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «succingere» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

succingere
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

succingere
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

succingere
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

succingere
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

succingere
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

succingere
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

succingere
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

succingere
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

succingere
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

succingere
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

succingere
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

succingere
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

succingere
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

succingere
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

succingere
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

succingere
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

succingere
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

succingere
70 juta pentutur

Itali

succingere
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

succingere
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

succingere
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

succingere
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

succingere
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

succingere
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

succingere
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

succingere
5 juta pentutur

Aliran kegunaan succingere

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SUCCINGERE»

0
100%
KEKERAPAN
Kurang digunakan
38
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «succingere» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum succingere
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «succingere».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SUCCINGERE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «succingere» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «succingere» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai succingere

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «SUCCINGERE»

Ketahui penggunaan succingere dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan succingere dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Dizionario della lingua italiana
(Ga) SOCCIGNERE e SUCCINGERE. Legare sollo la cintura i vestimenli lunghi, per te- nergli alti da terra . Lal. succingere . Mor. S. Greg. 11.1. 11 succingere i lombi della carne si è rifrenare la lussuria dall'alletlo suo brutto ; ma succingere i  ...
‎1829
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Il succingcre i lembi della carne , si è rifrenare la lussuria dall' all'atto suo bruno , ma succingere i lembi della mente , si è rifrcnarla da quei cattivi pensieri ( quifignratam.) . Chiabr. rim. part. 5. pag. 207. [ Ven. 1730.] A questi deui dalle man di ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
3
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: Q - S
SUCCIGNERE , * succingere . Ltçare stttt la cintura i vtsiimtnti lun- ghi per ttntrgli alei da terra . Lat' succingere . Mar.S.Greg.21.2. II succingere i lombi délia carne, sì é rifrenare la luf- furia dall'afrerro suobrutto, ma succingere i lombi délit mente ...
‎1741
4
Dizzionario della lingua italiana ...
Lai. succingere . Mar. S.Greg.ìi.t. Il succiogere i lombi della carne si è rifrenare la lussuria dall'alieno suo bruito ; ma succingere i lombi della mente si è rifrenarla da quei cattivi pensieri. ( Qui figura- tam.) Chiabr. rim. pari. 3. pag. 1107. (fen.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Succingere, Succignere, a. e n. pass., vale cignere sotto la cintura vestimenta lunghe, specialmente da donna, rimboccandole, o altrimente raccorciandole, sì che restino alte da terra, per non se le lordare, o per render più libero il lavoro, o più ...
Giacinto Carena, 1846
6
Osservazioni grammaticali intorno alla lingua italiana ...
Succigneree Succingere Cr. Succingere. Mar. S. Greg. 21. 2. Succinto. Bern. Menz. I. 35. Dant. qu. 3|. Arios. 27. 52. NOT. Cignere e Cingere. Si coniuga sopra Fignere e Fingere. Come si può vedere nel prospetto. Cinghiamo (Cingiamn) è del ...
Giacomo Roster, 1826
7
Nuovo vocabolario italiano domestico: 1. ed. milanese ...
SCIORINARSI, vale subbiarsi e allargare I panni di dosso, o pel troppo ealdo che si ha, o per cominciare a spogliarsi. In senso att. vale spiegare, allargare panni , biancherie , o altro, perchè prendano aria. (V. Art. i, Nota 3). SUCCiNGERE ...
Giacinto Carena, 1869
8
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
... Allacciatura Allacciamento Ì Slacciare Dislacciare Dilacciare < Cingere I Cignere Ì Scingere Scignere Discignere Ì Stringere Strignere Serrare Allentare Allentarsi Spettorarsi Spettorato Sciorinarsi | Succingere \ Succignere Succinto Veste da ...
Giacinto Carena, 1846
9
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ad alcuni ...
Succingere , Sugcignere , a. e ti. pass. , vale cignere sotto la cintura vestimenta lunghe, specialmente da donna, rimboccandole, o altrimente raccorciandole, si che restino alte da terra, per non se le lordare, o per render più libero il lavoro, ...
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1851
10
Fraseologia bibblica ovvero Dizionario latino italiano della ...
... laici, gli eccleszasticì, c i dottori, che tutti perìrono insieme quando cessò l' economia Mosaica. `SUACCJLSIO. Tag/io, il tagliare. SUCS U 'SUCC'INGO. Succingere; eignere, circondate, *ueflire- Succingi, succingere se. Cignerfi, 566 S U SU.
Giambattista Gallicciolli, 1773

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «SUCCINGERE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah succingere digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Dal rigattiere di parole: "Incignare"
Accincignare significa anche “Succingere, Legare sotto la cintura i vestimenti lunghi in modo che si scostino da terra, o Avvoltagliarseli per ... «il Giornale, Mei 13»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Succingere [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/succingere> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z