Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "succintorio" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN SUCCINTORIO DALAM ITALI

suc · cin · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA SUCCINTORIO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD SUCCINTORIO dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «succintorio» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

sub-cinctorium

Succintorio

Sub-cinctorium adalah aksesori digunakan secara eksklusif oleh Pope dalam Golongan-golongan berkenaan dgn paus, jatuh ke dalam tidak digunakan selepas Vatican II. Ia mempunyai bentuk yang hampir sama dengan yang handpiece, ia adalah sebenarnya, band sempit panjang dilipat ke atas dirinya dalam dua hujung dihiasi dengan salib dan dengan seekor anak domba, yang dipakai di landasan yang di sebelah kiri. Pada mulanya ia adalah merah atau putih, kemudian mengambil warna liturgi, disebut buat pertama kali pada abad kesepuluh dengan nama balteus di "Sacramentary" dan kemudian di bawah proecinctorium nama dalam "Mass Illyrian", hanya selepas dinamakan subcinctorium . Pada zaman pertengahan juga boleh dipakai oleh uskup dan imam dan berkhidmat untuk memastikan mencuri, yang lebih lama daripada hari ini dan tidak disekat oleh trek, kemudian apabila ini telah dipendekkan dan dipakai di dalam landasan yang betul, sub-cinctorium menjadi hiasan semata-mata dan secara beransur-ansur ia adalah terhad hanya kepada paus. Pada masa dahulu ia juga digunakan oleh ketua biskop Milan dan Cardinals berkanun itu. Sub-cinctorium juga mempunyai karung pada satu hujung di mana Pope yang terkandung untuk mengagihkan zakat kepada golongan miskin. Il Succintorio era un accessorio utilizzato esclusivamente dal Papa nelle Messe pontificali, caduto in disuso dopo il Concilio Vaticano II. Ha una forma molto simile a quella del manipolo, è infatti una fascia stretta e lunga ripiegata su sé stessa decorata nelle due estremità con una croce e con un agnello, che si indossa sul cingolo sul lato sinistro. Inizialmente era rosso o bianco, poi prese i colori liturgici, si menziona per la prima volta nel X secolo con il nome di balteus nel "Sacramentario" e poi con il nome di proecinctorium nella "Messa Illirica", solo dopo prese il nome di subcinctorium. Nel medioevo poteva essere indossato anche dai vescovi e da alcuni sacerdoti e serviva per assicurare la stola, che era molto più lunga di oggi e non veniva bloccata dal cingolo, quando poi questa venne accorciata e indossata dentro il cingolo, il succintorio divenne un semplice ornamento e gradualmente si limitò solo al pontefice. Anticamente era usato anche dall'arcivescovo di Milano e dai suoi canonici Cardinali. Il succintorio aveva anche una sacca in una delle estremità nella quale il Papa conteneva l'elemosina da distribuire ai poveri.

Definisi succintorio dalam kamus Itali

Takrif succintorio dalam kamus adalah jalur yang dihiasi dengan mewah yang pada masa dahulu pontiff memakai di sebelah kiri gaun semasa orang ramai.

La definizione di succintorio nel dizionario è striscia riccamente decorata che anticamente il pontefice indossava sulla parte sinistra del camice durante le messe solenni.

Klik untuk melihat definisi asal «succintorio» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN SUCCINTORIO


Montecitorio
Montecitorio
aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
auditorio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
di laboratorio
di laboratorio
dormitorio
dor·mi·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
obbligatorio
ob·bli·ga·to·rio
oratorio
o·ra·to·rio
osservatorio
os·ser·va·to·rio
poliambulatorio
po·li·am·bu·la·to·rio
pretorio
pre·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·ʃi·to·rio
respiratorio
re·spi·ra·to·rio
territorio
ter·ri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI SUCCINTORIO

succiamele rossastro
succiamele sanguineo
succiamele screziato
succiamele tomentoso
succiamento
succianespole
succiare
succiasangue
succiata
succidere
succingere
succinico
succinite
succino
succintamente
succintezza
succinto
succio
succiola
succitato

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI SUCCINTORIO

crematorio
discriminatorio
eliminatorio
espiatorio
interrogatorio
intimidatorio
lavoratorio
liberatorio
locutorio
migratorio
notorio
ordinatorio
postoperatorio
probatorio
provocatorio
purgatorio
sanatorio
sanzionatorio
torio
venatorio

Sinonim dan antonim succintorio dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «succintorio» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN SUCCINTORIO

Cari terjemahan succintorio kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan succintorio dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «succintorio» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

子cinctorium
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

sub-cinctorium
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

sub-cinctorium
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

उप Cinctorium
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

شبه cinctorium
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

субцинкторий
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

sub-cinctorium
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

উপ-cinctorium
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

sous-cinctorium
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

sub-cinctorium
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Subcinctorium
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

サブcinctorium
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

서브 cinctorium
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

sub-cinctorium
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

phụ cinctorium
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

துணை cinctorium
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

उप-cinctorium
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

alt cinctorium
70 juta pentutur

Itali

succintorio
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

subcinctorium
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

субцінкторій
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

sub-cinctorium
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

υπο-cinctorium
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

sub-cinctorium
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

sub-cinctorium
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

sub-cinctorium
5 juta pentutur

Aliran kegunaan succintorio

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SUCCINTORIO»

0
100%
KEKERAPAN
Jarang digunakan
25
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «succintorio» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum succintorio
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «succintorio».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SUCCINTORIO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «succintorio» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «succintorio» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai succintorio

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «SUCCINTORIO»

Ketahui penggunaan succintorio dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan succintorio dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
For- 1 se quella crumena era sostenuta » dal balteo, col quale anche at- » tualmente il Papa si cinge , e » chiamasi succintorio, o cingolo. E in fatti abbiamo dai liturgici, che prima il succintorio serviva per sostenere la borsa , o saccone , che il ...
Gaetano Moroni, 1840
2
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Scarpe crucigere e Sandali, Ainitto, Camice, Cingolo, Succintorio (per questo talora non si pone il cingolo), Croce pettorale, Stola, Fano/te, Titnicellti, DdllllllllCll , Pianeta, Manìpolo, Pallio fermato da 3 spilloni, Guanti, Anello, lllitra di lama d' ...
Gaetano Moroni, 1859
3
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Finalmente dicesi denotare il cingolo anco la corda dell' arco, per combattere contro il comune nemico. Gemma l. I, c. 83. , Pompeo Sarnelli, Lette/'e ecclesiastiche tomo X, p. 83, parlando del succintorio (Ved1), descrive come deve essere il ...
Gaetano Moroni, 1842
4
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
ErròGiacomoVisconti, nel confondere il succintorio col Grembiale(V de'vescovi,e lo rilevarono Zaccaria citato,ed il vescovoSarnelli nella Lettere ecclcs., t. i o,lett. 18: Che cosa sia succintorio. Anch'esso lo qualifica uno degli abiti sagri del ...
‎1854
5
Lettere ecclesiastiche di monsignor Pompeo Sarnelli dottor ...
V. S. Studiosa di voler sapere ,che cosa sia il Succintorio, uno degli 'abiti lagri del Pontefice; imperò che Vicecom. lìb.;. cap.: 5. pensa,che sia isGremÎale ,che e' quello , il quale al Vescovo parato co' pvnzeficali per la messa,e ledente in trono  ...
Pompeo Sarnelli, 1718
6
Lettere ecclesiastiche. Con due Indici, uno degli Argomenti ...
Che cofa fia Succintorio. Lettera XVIII. i . T"? ' V. S . Studiofa d¡ voler fapere , che M¿ cofa fia il Succintorio, unodegli abiti tagri del Pomefice ; impero che Vice- com . lib.j.cap.i j.penfa,chefia il Gremiale , che équello , il qualeal Vefcovo parato со' ...
Pompeo Sarnelli, 1716
7
Descrizione de' tre pontificali che si celebrano nella ...
Dopo lo stesso Cardinal Diacono prende dalle mani dell' “colite votante il Cingolo col Succintorio I , che anticamente serviva per sostenere la Borsa , detta sua cane 2 , che portava per fare elemosina,dafcui pende , come una specie di ...
Francesco Cancellieri, Domenico Corvi, Carlo Antonini, 1788
8
Dizionario universale delle scienze ecclesiastiche che ...
Il Baî samone, scrisse essere nel succintorio figurato lo sciugatoio con cui il Salvatore si cinse volendo lavare i piedi ai discepoli. Qualche altro autore ha stimato, che in esso venga significata la veste interiore del sommo sacerdote. detla nel ...
‎1850
9
Le Cappelle Pontificie, cardinalizie e prelatizie: Opera ...
Di esso cinge il Papa sotto l'altro cingolo usuale, in maniera, che il succintorio resti alla di lui sinistra , dipoi gli toglie l'altro cingolo ordinario, e lo consegna al sotto sagrista. Quindi gli mette la croce pettorale, e il fanone, ch' è un velo doppio di ...
Gaetano Moroni, 1841
10
Le cappelle pontificie cardinalizie e prelatizie opera ...
Di esso cinge il Papa sotto l'altro cingolo usuale, in maniera, che il succintorio resti alla di lui sinistra, dipoi gli toglie l'altro cingolo ordinario,e lo consegna al sotto saga-Ma. Quindi gli mette la croce pettorale, e il fanone, ch'è un velo doppio di ...
Gaetano Moroni, 1841

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «SUCCINTORIO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah succintorio digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
E' l'abito che fa il Papa
... casula, fanone, camice, pianeta, rocchetto, tunicella, succintorio, velo, zucchetto, manipolo, stola, dalmatica, cotta, piviale, triregno, mozzetta, ... «La Stampa, Mei 10»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Succintorio [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/succintorio> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z