Muat turun aplikasi
educalingo
sveglia

Maksud "sveglia" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN SVEGLIA DALAM ITALI

ʃve · glia


KATEGORI TATABAHASA SVEGLIA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD SVEGLIA dalam ITALI?

bangun

Jam penggera adalah peranti bunyi, secara amnya disematkan dalam jam, yang bertujuan untuk membangunkan seseorang dalam keadaan rehat dengan bunyi yang juga boleh menjadi jenis dan keamatan yang berlainan. Hari ini, terdapat juga jam radio, yang menggabungkan radio, yang boleh digunakan untuk bangun dengan bunyi program yang dipancarkan.

Definisi sveglia dalam kamus Itali

Takrif pertama jam penggera dalam kamus dinaikkan; ketika tidur terganggu: jam s. ditetapkan untuk tujuh. Takrif lain mengenai jam penggera adalah isyarat yang memerintahkan kebangkitan: trombet memainkan s. di barak; Saya harap s. pada masa yang sama semalam. Jam penggera juga jenis jam dengan nada dering, yang membolehkan anda untuk menyusun isyarat bangun untuk masa yang telah ditetapkan: Saya tidak boleh tahan ini. jadi bising; untuk esok, letakkan s. pada tujuh.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN SVEGLIA

astragalo di Veglia · battaglia · bottiglia · campo di battaglia · di veglia · dormiveglia · famiglia · figlia · foglia · griglia · maglia · orologio a sveglia · puglia · radiosveglia · sfoglia · streglia · taglia · teglia · veglia · voglia

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI SVEGLIA

svecchiamento · svecchiare · svecchiarsi · svecchiatura · svecciare · svecciatoio · svecciatore · svecciatrice · svedese · svegliamento · svegliare · svegliarino · svegliarsi · svegliata · svegliatezza · svegliato · sveglio · svelamento · svelare · svelarsi

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI SVEGLIA

aglia · ammiraglia · calzamaglia · canaglia · caviglia · ciniglia · conchiglia · glia · guerriglia · maniglia · medaglia · meraviglia · paglia · pastiglia · qualsivoglia · soglia · travaglia · triglia · vaglia · vaniglia

Sinonim dan antonim sveglia dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «SVEGLIA» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «sveglia» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «sveglia» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN SVEGLIA

Cari terjemahan sveglia kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan sveglia dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «sveglia» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

唤醒
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

despertarse
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

Wake Up
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

वेक अप
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

استيقظ
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

будить
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

acordar
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

ওয়েক ইট আপ
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

réveille-toi
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

Bangun Tidur
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

aufwecken
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

目を覚まします
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

일어나
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

Wake Up
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

thức dậy
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

வேக் அப்
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

वेक अप
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

uyanmak
70 juta pentutur
it

Itali

sveglia
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

obudzić się
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

будити
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

trezi
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

αφύπνισης
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

Wake Up
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

vAKNA
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

Wake Up
5 juta pentutur

Aliran kegunaan sveglia

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SVEGLIA»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum sveglia
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «sveglia».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai sveglia

CONTOH

ITALI PETIKAN DENGAN «SVEGLIA»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan sveglia.
1
Dave Allen
Noi passiamo la nostra vita a correre: ci alziamo con la sveglia, mangiamo e dormiamo con l'occhio all'orologio, andiamo a lavorare e finalmente la pensione. E cosa ci danno? Un orologio.
2
Enrico Bombieri
Chi odia la matematica da piccolo lo farà per tutta la vita. Nessuno si sveglia un giorno illuminato d'amore per tale disciplina.
3
Kate Chopin
Edna cominciava a sentirsi come chi si sveglia, per gradi, da un sonno grottesco, delizioso, impossibile, per sentire di nuovo le cose reali che facevano presa sulla sua anima.
4
Curzio Rufo
Il buon cavallo si comanda con la sola ombra del bastone. Quello pigro non lo si sveglia neanche con lo sprone.
5
Benjamin Franklin
Troverai la chiave del successo dietro la sveglia.
6
Victor Hugo
Nulla sveglia un ricordo quanto un odore.
7
Carl Gustav Jung
La tua visione diventa chiara solo quando guardi dentro il tuo cuore. Chi guarda fuori, sogna. Chi guarda dentro, si sveglia.
8
Franz Kafka
Lascia dormire il futuro come merita. Se lo si sveglia prima del tempo, si ottiene un presente assonnato.
9
Maxine Kumin
Quando la bella addormentata si sveglia ha quasi cinquant'anni.
10
Denise Levertov
Puoi vivere per anni con un grosso albero di pino nel giardino, onorato di avere un così venerabile vicino, anche quando sparge aghi ovunque sui tuoi fiori o ti sveglia, facendo cadere grosse pigne sul tuo tetto nel cuore della notte.

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «SVEGLIA»

Ketahui penggunaan sveglia dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan sveglia dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Moglie in coma. Lui si spara, lei si sveglia: e altre ...
Ecco perché, almeno all’estero, qualcuno s’ingegna... Russia: Si gioca la moglie a carte e la perde Maurizio Battista si defi nisce “comico patentato con obbligo di lenti”.
Maurizio Battista, 2010
2
La Cosa Bella - Capitolo I - La Sveglia
"La sveglia" è il primo capitolo di questo esperimento narrativo.Non si può descrivere un qualcosa che è ancora agli inizi...l'unica cosa che si può dire è che la cosa bella è dedicata a tutti coloro che hanno un sogno, un'aspirazione ...
Simone Salvi, 2012
3
Sveglia Il Vulcano Che E' in Te!
Giuseppe Arena . Non sono le situazioni a fare le nostre vite, sono le risposte che noi diamo a determinarle. Risposte che, essendo nostre, abbiamo il potere di cambiare in qualsiasi momento. La mia filosofia è migliorare la qualità della vita ...
Giuseppe Arena
4
Discorsi religiosi
é addivenuta carne.... Quale sarà questa sveglia? Miei fratelli, la lingua umana non è in istato'di dirlo più di quello che il cuore umano possa sopportarne il pensiero. Dimandate al viaggiatore imprudente che, vinto a pecca poco dal sonno, ...
‎1847
5
Nuova Enciclopedia Popolare ovvero Dizionario Generale
Per non far confusione si omisero le ruote della soneria che sono dall' altro lato del castello , e comunicano un moto rapido alla ruota P, ed ali' altra a sega R. Negli oriuoli a pendulo spesso adoprasi per motore della soneria della sveglia un ...
‎1849
6
Telegrafia elettrica di J. Gavarret
La'sveglia è poi armata d'un indicatore S. che rivela colla sua posizione, se durante 1' assenza dell' impiegato, essa ha o non ha funzionato. All'indice S, è unita un'appendice, fornita d'una molla spirale che la spinge dal basso in alto, e d'un ...
Jules Gavarret, ÿdouard Ernest Blavier, Antonio Magrini, 1862
7
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
Vedi S. S. Hill., Travels on the Shores of the Boltic (Londra 1834). SVEGLIA. SVEGLIERINO (mecc.). - Macchina d'oriuolo , costruita in maniera che, ad un'ora stabilita, ponesi in moto un martello che batte colpi ripetuti sopra una campana.
‎1865
8
Nel bosco di Aus
Adesso si sveglia. Si sveglia sempre in quel punto. Nel momento in cui capisce di non avere scampo, si sveglia. È terribile, spaventoso, angosciante ma oramai ci ha fatto l'abitudine. Perfino in sogno se ne ricorda. Che adesso si sveglia.
Chiara Palazzolo, 2011
9
Sveglia, Charlie Brown! Come affrontare gli alti e i bassi ...
Gli Alcolisti Anonimi hanno reso celebre il loro programma di disintossicazione in dodici passi: un metodo efficace che, come ci insegna in queste pagine il dottor Abraham J. Twerski, si può applicare alle diverse situazioni della vita e ...
Abraham J. Twerski, 2006
10
Chiamate perse: quando si spogliarono tutti i previtelli
La sveglia Ma per consentire a chi legge di farsi un'idea precisa di cosa voglia dire preghiera e veglia e studio e sonno in Seminario, negli anni Sessanta, è meglio qui indicare dettagliatamente e schematicamente orari e attività. La sveglia ...
Michele Roccisano, 2002

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «SVEGLIA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah sveglia digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Quintana si sveglia troppo tardi
Ora è ufficiale: Chris Froome ha conquistato per la seconda volta in carriera la Grande Boucle. L'Alpe d'Huez ha regalato una gioia al ... «Trentino Corriere Alpi, Jul 15»
2
Airaudo: "Sul reddito Chiamparino dà la sveglia al governo"
"La proposta di Chiamparino è molto importante dal punto di vista politico, perché suona la sveglia al governo " commenta il parlamentare di ... «La Repubblica, Jul 15»
3
Si sveglia dal coma dopo 20 giorni, riabbraccia i figli e muore
POTENZA PICENA - Claudio Carlini, pensionato di 70 anni, aveva riaperto gli occhi grazie ad un macchinario giunto dalla Germania. Poi si è ... «Cronache Maceratesi, Jul 15»
4
Sicilia sommersa dai rifiuti La Cisl suona la sveglia, ma…
La Cisl la chiama “l'annosa vicenda dei rifiuti”. E siccome fa il suo mestiere, avverte che essa riguarda tredicimila lavoratori. La qualcosa è vero ... «SiciliaInformazioni.com, Jul 15»
5
Putignano – I commercialisti danno la sveglia al comune sui tributi
ACP_Commercialisti_Putignano Putignano Ba – La ripartizione finanziaria del Comune di Putignano non accoglie le proposte e i suggerimenti ... «Putignano Informatissimo, Jul 15»
6
Il gatto si sveglia dopo la castrazione: la sua reazione fa il giro del web
Sono bastate due foto al 58enne John Reed per rendere Milo, il suo gattino di sei mesi, un idolo del web. L'uomo ha immortalato il felino nella ... «Today, Jul 15»
7
Acqua inquinata, Santilli a Del Corvo: ancora non si sveglia dalla …
Celano. “Non è consuetudine dell'amministrazione comunale replicare ai tentativi di alimentare polemiche sterili e fuori luogo a proposito del ... «MarsicaLive, Jul 15»
8
Il gatto si sveglia dopo la castrazione: la sua reazione è esilarante
Il suo proprietario ha scattato due fotografie una volta tornato nella sua casa a Frizington, circa 230 km a nord di Manchester, nel nordest della ... «Leggo.it, Jul 15»
9
Red Bull Alert, la sveglia per gli amanti dello sport (foto)
Il momento del risveglio è quello che ci apre, ogni giorno, la prospettiva di una nuova giornata da affrontare: perché non colorarlo, quindi, con ... «AndroidWorld.it, Jul 15»
10
FOTO - Gatto castrato si sveglia senza testicoli: urlo disperato
LONDRA – Un gattino che si sveglia da un'operazione di castrazione e si scopre senza testicoli: ecco l'urlo che potrebbe fare. Lo si può solo ... «Blitz quotidiano, Jul 15»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Sveglia [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/sveglia> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS