Maksud "tagliare i panni addosso a" dalam kamus Itali

SEBUTAN TAGLIARE I PANNI ADDOSSO A DALAM ITALI

tagliare i panni addosso a

SINONIM «TAGLIARE I PANNI ADDOSSO A» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «tagliare i panni addosso a» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Itali sinonim tagliare i panni addosso a

criticare · dire · fare a pezzi · malignare su · mettere sotto accusa · sparlare · spettegolare di

TERJEMAHAN TAGLIARE I PANNI ADDOSSO A

Cari terjemahan tagliare i panni addosso a kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan tagliare i panni addosso a dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «tagliare i panni addosso a» dalam Itali.

• Penterjemah Itali - Cina: 削减衣服
• Penterjemah Itali - Czech: cortar la ropa puesta en
• Penterjemah Itali - Corsica: Cut the cloth on
• Penterjemah Itali - Hindi: में पर कपड़े में कटौती
• Penterjemah Itali - Amhara: قطع الملابس على في
• Penterjemah Itali - Rusia: вырезать одежду на ин
• Penterjemah Itali - Punjabi: cortar as roupas no em
• Penterjemah Itali - Basque: উপর জামাকাপড় কাটা
• Penterjemah Itali - Frisia: couper vêtements en
• Penterjemah Itali - Melayu: memotong pakaian di dalam
• Penterjemah Itali - Chichewa: schneiden Kleidung auf in
• Penterjemah Itali - Jepun: 中に服をカット
• Penterjemah Itali - Kreol Haiti: 의 옷을 잘라
• Penterjemah Itali - Jerman: Cut sandhangan ing
• Penterjemah Itali - Vietnam: cắt quần áo trên trong
• Penterjemah Itali - Tagalog: அன்று ஆடைகளை வெட்டி
• Penterjemah Itali - Marathi: मध्ये कपडे कट
• Penterjemah Itali - Turki: in sırasında giysi kesilmiş
• Itali: tagliare i panni addosso a
• Penterjemah Itali - Poland: wyciąć ubrania na IN
• Penterjemah Itali - Ukraine: вирізати одяг на ін
• Penterjemah Itali - Romania: taie hainele pe la
• Penterjemah Itali - Cina: κόψτε τα ρούχα για το
• Penterjemah Itali - Afrikaans: sny klere op in
• Penterjemah Itali - Swahili: skära kläder på i
• Penterjemah Itali - Parsi: klippe klær på i

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «TAGLIARE I PANNI ADDOSSO A»

Ketahui penggunaan tagliare i panni addosso a dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan tagliare i panni addosso a dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.

Il Buon fanciullo: racconti d'un maestro elementare

(5) Tagliare i panni addosso a Giovacchino. — Ha qui 1 autore usato Tagliare i panni addosso per Mormorare, Dir m ile di alcuno ; ma questo non è modo tonano ; s in iscambio si dice toscanimente Tagliare h legm addosso ad alcuno.

Cesare Cantù, 1844

Vocabulario milanese-italiano

Mettere a conto. Fare assegnamento sopra checchessia. Vale Sperarne pronto conseguimento, fondarsi sul capitale di oosa sperata. Fa i cunt adoss a vun. Caratare. Criticare. Tagliare i panni addosso a uno. L'Ali), enc. per ispiegare un- testo ...

Francesco Cherubini, 1839

Dall'Anno 875 all'Anno 982: 8

forte di tagliare i panni addosso a gli altri, e di rallegrare i suoi lettori con delle galanti ma forse non sempre vere avventure, ne conta qui una alquanto oscena, e le fa i ricci colla sua piacevole eloquenza. Cioè che Teobaldo quanti Greci gli ...

‎1819

Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856

Tagliare i panni addosso a uno(*losc. T. 6.). Tagliar le calze o il виды/див о le l¢ gns addosso ad alcuno. Ваге addosso all alcuno. Dirne male. Тай—516. Tagliane alla grossa. Тай—516. Tagliare n наш. Tajà-giòo Moecià. Mutilarc. Mozzare.

Francesco Cherubini, 1843

Di nuovi scritti: Nuova proposta di correzioni e di giunte ...

TACCHINACCIO, pegg. tacchino, pollo d'India. TACCHINONE. TACCIIIN UCCIO. TAGLIARE un diamante. TAGLIARE i panni addosso a uno: detrarre a lui (dopo il p. i0). TAGLIARE le acque, mterromperne il corso. TAGLIARE. Cr. G, a3: Le ci- ...

Niccolò Tommaseo, 1841

Di nuovi scritti: 4: Nuova proposta di correzioni e di ...

Barb. tabardus': del 1 2 5. Nel celtico tabar, vestito lungo. ACCHINA, femm. del tacchino. TACCHI'NACCIO, pegg. tacchino, pollo d' India. TAGCHINONE. ' TACCIIINUCCIO. TAGLIARE un diamante. TAGLIARE i panni addosso a . uno: detrarre ...

Niccolò Tommaseo, 1841

Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese

Anda ttdoss a vun: Scagliarsi contro une . Fassela adoss per laflffa: Farsela addosso per la paura. I)ass adoss lórde per lór: Tagliarsi le gambe da sé. Tajà i pagn adoss a vun : Tagliare i panni addosso a uno. Mangiagh adoss a vun : Campar ...

Cletto Arrighi, 1896

Vocabolario Milanese-Italiano: A - C

Criticare- Tagliare i panni addosso a uno. L'Alb. ene. per ispiegare un testo del Varehi sulla parola Caratare usa anche la frase Fare i conti addosso — Fare i suoi conti sopra d' alcuno usô pure in questo senso il Berni nellc sue Lettere (tom .

Francesco Cherubini, 1839

Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: A-C

Criticnl'e. Tagliare i panni addosso a uno. L'Alb. enc- per ispicgare un testo del Varchi sulla parola Caratorc usa anche la frase Fare. i.conti addosso -- Fare i suoi conti Sopra d'nlcune usò. pure in questo senso il Berni " nelle sue Lettere ( tom.

‎1839

2000 Redewendungen Deutsch-Italienisch

Faden ' keinen guten Faden an jmd Iassen tagliare i panni addosso a qn. (pop) Ogni volta che parla di sua sorella, le taglia i panni addosso e racconta cose terribili di lei. Faden ' den Faden verlieren perdere il filo (pop) Scusami, ma non ti  ...

Monja Reichert, 2011