Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "stare addosso a" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN STARE ADDOSSO A DALAM ITALI

stare addosso a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA STARE ADDOSSO A

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN STARE ADDOSSO A


addosso a
addosso a
andare addosso a
andare addosso a
appresso a
appresso a
avverso a
avverso a
buttarsi addosso a
buttarsi addosso a
dar corso a
dar corso a
dare addosso a
dare addosso a
dare il consenso a
dare il consenso a
dare il permesso a
dare il permesso a
essere connesso a
essere connesso a
essere promosso a
essere promosso a
essere propenso a
essere propenso a
far ricorso a
far ricorso a
fare caso a
fare caso a
fare ricorso a
fare ricorso a
mettere addosso a
mettere addosso a
mettere le mani addosso a
mettere le mani addosso a
saltare addosso a
saltare addosso a
sbarrare il passo a
sbarrare il passo a
tagliare i panni addosso a
tagliare i panni addosso a

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI STARE ADDOSSO A

stare a grattarsi
stare a pennello
stare a regime
stare a riposo
stare a sedere
stare a sentire
stare a vista
stare accanto a
stare accorto
stare addosso
stare ai patti
stare al gioco
stare al mondo
stare al passo
stare al timone di
stare all´erta
stare all´offensiva
stare alla larga da
stare alle costole
stare allerta

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI STARE ADDOSSO A

andare incontro a
attorno a
contrario a
dar lavoro a
dare peso a
dovuto a
essere deciso a
fare un saluto a
fino a
in merito a
in seguito a
incontro a
intorno a
nuovo a
rifare il verso a
riguardo a
rivolto a
soggetto a
vicino a
volto a

Sinonim dan antonim stare addosso a dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «STARE ADDOSSO A» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «stare addosso a» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim stare addosso a

Terjemahan «stare addosso a» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN STARE ADDOSSO A

Cari terjemahan stare addosso a kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan stare addosso a dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «stare addosso a» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

站在过
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

reposar durante la
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

Be on
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

अधिक खड़े करने के लिए
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

للوقوف على
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

стоять над
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

para ficar em cima
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

উপর দাঁড়াতে
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

de se tenir au-dessus de
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

untuk berdiri lebih
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

stehen
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

以上立って
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

이상 서서
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

kanggo ngadeg liwat
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

đứng trên
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

மீது நிற்க
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

उभे
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

üzerinde durmak
70 juta pentutur

Itali

stare addosso a
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

stanąć na
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

стояти над
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

să stea peste
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

να σταθεί πάνω
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

om oorstaan
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

stå över
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

å stå over
5 juta pentutur

Aliran kegunaan stare addosso a

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «STARE ADDOSSO A»

0
100%
KEKERAPAN
Jarang digunakan
15
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «stare addosso a» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum stare addosso a
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «stare addosso a».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «STARE ADDOSSO A» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «stare addosso a» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «stare addosso a» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai stare addosso a

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «STARE ADDOSSO A»

Ketahui penggunaan stare addosso a dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan stare addosso a dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Non dicesi solo dello stare addosso a persona, ma sopra qualsivoglia cosa con una gamba dall'una parte e dal(i) Cremona: Ilutc tegi neo obrogari fas est, nel.' derogart ca: hoc aliquid ltcct , neque tota abrogari potcst.- Abrogare . derogare ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Dizionario d'uso dei phrasal verbs. Inglese-italiano. ...
2 to k. at sb stare addosso a qn, assillare o tormentare qn. ▻ to keep away 1 + fmm tenersi lontano, stare lontano o alla larga • k. away from that dog! stai alla larga da quel cane ! 2 to k. sb/st *-> away +from tenere qn/qs lontano o alla larga • k.
Fernando Picchi, 2004
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Non dicesi solo dello stare addosso a persona, ma sopra qualsivoglia cosa con una gamba dall'una parte e una dell'altra; ed e frase dell'uso vivente (8). Ne dicesi di persona soltanto, ma ance di cose (9). Quindi la diiierenza di ' cavalcareà ...
Niccolò Tommaseo, 1854
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Non diccsl solo dello stare addosso a persona, ma sopra qualsi- voglia cosa con una gamba dall'una parte e dal- (1) Cicerone: Buic legi пес obrogari fas est, пес deroqart ex hoc aliquid licet , ñeque tola abrogan potest. - Abrogare . derogare ...
Niccolò Tommaseo, 1838
5
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Non dicesi SOÌO dello stare addosso a persona, ma sopra qualsivoglia cosa con una gamba dall'una parte e dal"ii Cremona: Iluic legi neo obrogari fa: est, nec deroqari e.z: huc aliquid licei , nequc tota abrogari palesi'. - Abroqare , derogare  ...
‎1839
6
Dizionario italiano
(seguito da a) 1 Su. sopra: cascare addosso a qualcuno < <S> Stare addosso a qualcuno = fargli continue richieste; controllarlo: opprimerlo 2 Molto vicino, accanto: un paese con le case l 'una addosso ali 'altra 3 Contro: scagliarsi addosso a ...
‎2001
7
Portare i piccoli. Un modo antico, moderno e... comodo per ...
Pertanto credo che sia importante rendersi conto che non siamo abituati a condividere il nostro spazio personale continuamente con un'altra persona, quindi sentiamo l'esigenza del bambino di stare addosso a noi e nel nostro spazio intimo, ...
Esther Weber, 2007
8
Dizionario della lingua italiana
A cavalcioni , non solo dello stare addosso a persona, ma sopra qualsivoglia cosa, con una gamba dall'una parte e una dall'altra : né di pers. soltanto, ma anco di cosa. 2. [Val.] E dello di una gamba sola penzoloni sopra checchessia. Cor.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
9
Vocabolario milanese-italiano: ad uso della gioventu
A cavalcioni: dello stare addosso a persona , o sopra qualsivoglia cosa con una gamba dall'una parte e l'altra — A cavaliere: dello stare al di sopra, o di un luogo che domini l'altro e gli stii quasi addosso, a cavallo — Giugà a cavalon, Fare a ...
Giuseppe Banfi, 1857
10
Tatuaggio
"Non ho voglia di stare addosso a nessuno. Mi limito a chiederti il giorno e l'ora. A chiederti udienza." "Come sei suscettibile! Telefonami. È meglio." Estrasse un biglietto della sua boutique dall'interminabile borsa di tessuto ricamato. Carvalho  ...
Manuel Vázquez Montalbán, 2003

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «STARE ADDOSSO A»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah stare addosso a digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Girls: “Cambiamo Prospettiva”, le foto dell'episodio 2
Adam continua a stare addosso a Hannah, Elijah ripensa alla sua sessualità e mantiene un segreto con Marnie... Shoshanna e Ray, invece, fanno faville! «MTV.IT, Feb 13»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Stare addosso a [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/stare-addosso-a> Tersedia. Apr 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z