Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "taroccare" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN TAROCCARE DALAM ITALI

ta · roc · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA TAROCCARE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD TAROCCARE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «taroccare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi taroccare dalam kamus Itali

Takrif pertama tarot dalam kamus adalah dalam permainan kad tarot, balas dengan tarot. Takrif lain dari tarot adalah mengomel dengan mengatakan kata-kata atau penghinaan yang menyakitkan dan kasar: anda boleh tahu bahawa anda ada dari t?. Tarot juga untuk memalsukan, memalsukan, spec barangan berharga.

La prima definizione di taroccare nel dizionario è nel gioco dei tarocchi, rispondere con un tarocco. Altra definizione di taroccare è brontolare dicendo parole stizzose e volgari o ingiurie: si può sapere che hai da t.?. Taroccare è anche falsificare, contraffare, spec. merci di pregio.


Klik untuk melihat definisi asal «taroccare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN TAROCCARE


attaccare
at·tac·ca·re
beccare
bec·ca·re
bloccare
bloc·ca·re
cliccare
clic·ca·re
essiccare
es·sic·ca·re
ficcare
fic·ca·re
imboccare
im·boc·ca·re
intaccare
in·tac·ca·re
leccare
lec·ca·re
non toccare
non toccare
ritoccare
ri·toc·ca·re
sbloccare
ʃbloc·ca·re
scoccare
scoc·ca·re
seccare
sec·ca·re
spaccare
spac·ca·re
spiccare
spic·ca·re
staccare
stac·ca·re
toccare
toc·ca·re
traboccare
tra·boc·ca·re
truccare
truc·ca·re

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI TAROCCARE

tarlare
tarlatana
tarlato
tarlatura
tarlo
tarma
tarmare
tarmato
tarmicida
taro
tarocco
tarozzo
tarpan
tarpano
tarpare
tarpatura
tarpeo
tarsale
tarsalgia
tarsia

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI TAROCCARE

abboccare
ammiccare
andarsi a ficcare
appiccare
attraccare
azzeccare
contrattaccare
distaccare
fioccare
impiccare
insaccare
peccare
rabboccare
riattaccare
sboccare
schioccare
scroccare
stoccare
straboccare
stuccare

Sinonim dan antonim taroccare dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «taroccare» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN TAROCCARE

Cari terjemahan taroccare kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan taroccare dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «taroccare» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

伪造
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

falsificar
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

falsify
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

कपट करना
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

دحض
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

фальсифицировать
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

falsificar
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

মিথ্যা বর্ণনা করা
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

falsifier
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

memalsukan
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

fälschen
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

偽ります
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

위조하다
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

falsify
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

làm sai
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

பொய்ப்பதிவுரு
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

खोटे पाडणे
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

kalpazanlık yapmak
70 juta pentutur

Itali

taroccare
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

fałszować
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

фальсифікувати
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

falsifica
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

παραποιούν
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

vervals
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

förfalska
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

forfalske
5 juta pentutur

Aliran kegunaan taroccare

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «TAROCCARE»

0
100%
KEKERAPAN
Kurang digunakan
49
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «taroccare» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum taroccare
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «taroccare».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «TAROCCARE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «taroccare» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «taroccare» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai taroccare

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «TAROCCARE»

Ketahui penggunaan taroccare dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan taroccare dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Gran dizionario piemontese-italiano
Tarocliè. Taroccare. Al giuoco delle minchiate, é il rispondere con tarocchi, in mancanza del seme, con cui s'invita. Dicesi anche sempl . taroccare, per giuocare a tal giuoco. Tarochè. Taroccare, per gridare, contrastare, adirarsi. » Taroccare.
Vittorio di Sant'Albino, 1859
2
Commedie rappresentate ne'teatri Grimani di Venezia, ...
Perchè non cominciereste a taroccare si di buon ora. _ Beat.. Taroccare, taroccare'?` Ma sebiso'ñ gna taroccare per forza . Da che Ottavio ha presa moglie .~ da che è venuta in casa quella dottorina di Eleonora con i suoi fumi di _grandezza ...
Pietro Chiari, 1752
3
Gran dizionario piemontese-italiano compilato dal cavaliere ...
Giocare alle minchiate o a genuini o a tarocchi. » Giughè a tnroeh on part'uz~ Giuocare in partita, cioè in quattro giuocatori, due per parte. Tarochè. Taroccare. Al giuoco delle minchiate, è il rispondera con tarocchi, in mancanza del seme, con ...
Vittorio Di Sant'Albino, 1860
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Il taroccare va congiunto con ira(5); il bronlolare può intendersi di semplice mal umore. Un taroccone è chi s'impazientisce e rimrovcra: è un brontolonc chi aspramente e 1stantemente si lamenta (h). V'è chi brontola quasi sempre; il taroccare ...
Niccolò Tommaseo, 1851
5
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
TAROCCARE , Bnonrounn. Bonnornne , Moauoaans. Boroucuunts . Frorunn. il taroccare va congiunto con ira (i); il brontolare. può intendersi di semplice mal umore. Un taroccone è chi s'impazlenttsce e rimprovera: e un brontoione chi ...
‎1840
6
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Borbottamenlo, Borbotlio. Taroccare per ira o sdegno (i); bronlolare, per semplice mal umore. Taroccone, chi s' impazientisce e rimprovera; brontolone, chi aspramente e istantemente si lamenta (2). C'è chi brontola quasi sempre; il taroccare ...
Niccolò Tommaseo, 1867
7
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
TAROCCARE , BRONTOLARE. Bousornns , Monatoasas. BOFONCHIARB , Fro' rrsns. il luroccare va congiunto con ira (4); il brontolarc può intendersi di semplice mal umore. Un iaroccone e chi s'impazlentisce e rimprovera: è un brontolone ...
Niccolò Tommaseo, 1838
8
CHICK CHICK URRÀ #6 - From Düsseldorf with love
Vi è mai capitato di taroccare il curriculum vitae, essere assunta per la vostra “ottima” conoscenza del tedesco, essere scambiata per sbaglio per una marketing manager ed essere spedita dal vostro capo dritta in Germania, in una ...
Anna Tasinato, 2012
9
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
Taroccare . Gridare, Adirars . Tempefiare , per linperversare . Venire in furore. Venite Ia schiumlalla bocca . ` Versarfi , per Adirar/ìficbiz'amente, e furiosamente . A :i fatti eeeeffe' scaturendo , più :be dal cuore, dal vizio dell' [ravandía,sotto di lui  ...
Girolamo Andrea Martignoni, 1750
10
Lettere familiari del conte Lorenzo Magalotti gentiluomo ...
Fratello , che suppongo alAlbano , per quello gli scrivo m compendio per non farlo (a) taroccare, c perchè, non osiante il non essere anche vox a Albano, siamo tuttavra in tempi di Vacanze. Per non fartaroccare anche voi, vr tengo pochissimo ...
Lorenzo Magalotti, 1741

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «TAROCCARE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah taroccare digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Pandino, calamite per taroccare il cronotachigrafo. Multato e …
Ieri sera poco prima delle 21 una pattuglia della polizia stradale di Crema ha fermato un mezzo pesante lungo la provinciale Bergamina, ... «Crem@ on line, Jul 15»
2
Alleanza delle sinistre mediterranee no grazie, meglio la Troika
Roma. Se la realtà smentisce clamorosamente i tuoi desideri, non c'è problema: basta taroccare i fatti. Da noi chi somiglia di più alla Grecia di ... «Il Foglio, Jul 15»
3
Corda: «Ho sbagliato, mi hanno coinvolto»
... Di Nicola – ex dirigente dell'Aquila – si sarebbe rivolto a lui per cercare di "agganciare" qualcuno del Savona per taroccare Savona-Teramo, ... «Il Centro, Jul 15»
4
Dal caffè mafiozzo agli chapagetti coreani...
In realtà, a differenza di quanto avviene per altri articoli come la moda o la tecnologia, a taroccare il cibo italiano non sono - precisa la Coldiretti ... «Guidasicilia.it, Jul 15»
5
Milano Expo, lo sfregio globale al «made in Italy» dei prodotti finti In …
«Al contrario di quel che si pensa, a taroccare i nostri prodotti non sono i Paesi poveri ma soprattutto i più ricchi o emergenti: Stati Uniti, ... «Corriere della Sera, Jul 15»
6
MILANO. Da 'Thai Pesto' a caffè 'Mafiozzo', tutti gli attacchi al made …
A differenza di quanto avviene con moda o tecnologia – sottolinea Coldiretti – a taroccare il cibo italiano non sono i Paesi poveri ma quelli ... «Giornale La Voce, Jul 15»
7
Il falso Made in Italy è diffuso in un Paese Expo su quattro
In realtà, a differenza di quanto avviene per altri articoli come la moda o la tecnologia, a taroccare il cibo italiano non sono - precisa la Coldiretti ... «askanews, Jul 15»
8
Grexit: denunciamo la Troika per bancarotta!
Ad Atene c'è la Troika che controlla i conti, mica il Pasok solo soletto a taroccare le statistiche! La slide 6 ci rivela addirittura che la Grecia nel ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
9
Conte: «Non mi accorsi delle combine»
... credo calcistico, negando ogni percezione degli artifici raccontati da Andrea Masiello e Marco Esposito per taroccare le gare in questione. «Il Tempo, Jul 15»
10
Savona-Teramo, ecco perchè Palazzi crede alla combine
Ma la Procura di Catanzaro e il procuratore Palazzi vanno oltre: sono stati Campitelli e Di Giuseppe a chiedere a Di Nicola di taroccare la ... «Il Centro, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Taroccare [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/taroccare> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z