Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "tatami" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN TATAMI DALAM ITALI

tatami play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA TATAMI

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD TATAMI dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «tatami» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

tatami

Tatami

Tatami adalah turapan Jepun tradisional yang terdiri dari panel segi empat tepat bersebelahan dengan jerami nipis. Ia juga boleh mempunyai ketebalan yang berbeza yang mencapai purata 6 cm. Dimensi tidak ditetapkan oleh zon ke zon. Secara berorientasi, tatami adalah ruang yang ditempati oleh seseorang yang berbaring. Pengukuran yang paling biasa ialah 90 cm × 180 cm atau 85 cm × 180 cm. Terdapat juga tatami berarti 90 × 90 atau 85 × 85. Ruang seperti lantai jenis ini disebut washitsu, sedangkan ketika membicarakan bilik barat, kata yōshitsu digunakan. Tatami dengan ro dan benjolan. Tatami digunakan sebagai satu unit ukuran persekitaran, jadi jika seseorang diberitahu bahawa sebuah bilik adalah sepuluh tatami, atau empat, interlocutor mempunyai dimensi yang jelas. Margin adalah kuasa dua dan kedua sisi yang panjang bermata dengan satu kumpulan besar kain hitam atau kapas; rumah-rumah bangsawan itu ditenun dalam pita, motif hitam dan putih hiasan. Di Jepun, tatami mengiringi semua kehidupan keluarga: tidur, makan, cinta dan juga kematian. Il tatami è una tradizionale pavimentazione giapponese composta da pannelli rettangolari affiancati fatti con paglia di riso intrecciata e pressata. Può anche avere diversi spessori che mediamente raggiungono i 6 cm. Le dimensioni non sono fisse variando da zona a zona. Orientativamente il tatami è lo spazio occupato da una persona sdraiata. Le misure più frequenti sono 90 cm × 180 cm oppure 85 cm × 180 cm. Vi sono anche i mezzi tatami di 90 × 90 oppure 85 × 85. La stanza con pavimento di questo tipo viene designata washitsu, mentre quando si parla di una stanza all'occidentale si usa la parola yōshitsu. Tatami con ro e robuchi. Il tatami è utilizzato come unità di misura degli ambienti, così se si dice che una stanza è di dieci tatami, o di quattro, l'interlocutore ha ben chiara la dimensione. I margini sono squadrati e i due lati più lunghi sono orlati con una fettuccia larga di lino nero o cotone; quelli delle case nobiliari hanno, intessuti nella fettuccia, dei motivi ornamentali in bianco e nero. In Giappone il tatami accompagna tutta la vita familiare: il sonno, i pasti, l'amore e anche la morte.

Definisi tatami dalam kamus Itali

Takrif tatami dalam kamus adalah dalam judo, sebuah mat di mana sesi latihan dan pertandingan berlangsung.

La definizione di tatami nel dizionario è nel judo, tappetino su cui si svolgono allenamenti e gare.

Klik untuk melihat definisi asal «tatami» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN TATAMI


minuartia a 8 stami
minuartia a 8 stami
moehringia a cinque stami
moehringia a cinque stami
pepe d´acqua a 3 stami
pepe d´acqua a 3 stami
pepe d´acqua a 6 stami
pepe d´acqua a 6 stami
pepe d´acqua a 8 stami
pepe d´acqua a 8 stami
peverina a 5 stami
peverina a 5 stami
renaiola a 5 stami
renaiola a 5 stami
rottami
rottami
spergularia con due stami
spergularia con due stami

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI TATAMI

tata
tatà
tatanai
tataro
tato
tattera
tattica
tattica di gioco
tatticamente
tatticismo
tattico
tatticone
tattile
tattilità
tattilmente
tattismo
tatto
tattoo
tattualità
tatù

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI TATAMI

armi
bignami
costumi
estremi
fermare agli esami
fermi
fumi
lapsus calami
legami
mi
origami
pigliasciami
problemi
rami
risparmi
salumi
sintomi
stringere legami
temi
tsunami

Sinonim dan antonim tatami dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «tatami» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN TATAMI

Cari terjemahan tatami kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan tatami dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «tatami» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

榻榻米
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

tatami
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

tatami
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

tatami
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

حصير
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

татами
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

tatami
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

যেভাবে তাতামি
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

tatami
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

tatami
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Tatami
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

다다미
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

tatami
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

tatami
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

tatami
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

tatami
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

tatami
70 juta pentutur

Itali

tatami
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

tatami
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

татамі
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

tatami
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

τατάμι
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

tatami
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

tatami
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

tatami
5 juta pentutur

Aliran kegunaan tatami

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «TATAMI»

0
100%
KEKERAPAN
Amat luas digunakan
90
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «tatami» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum tatami
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «tatami».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «TATAMI» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «tatami» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «tatami» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai tatami

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «TATAMI»

Ketahui penggunaan tatami dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan tatami dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Leggero il passo sui tatami
Per quadri, ritratti, storie intime, Antonietta Pastore ci porta con sé nel suo lungo viaggio di avvicinamento, rendendoci partecipi del mistero.
Antonietta Pastore, 2010
2
Aikido totale. Corso avanzato
2-3 Girate la testa lateralmente ed eseguite la caduta in modo che l'intero asse - dalla mano sino all'esterno del braccio - arrivi a contatto del tatami muovendosi lungo la stessa linea. 4-5 L'altra mano si dispone, pronta, vicino al fianco e, ...
Yasuhisa Shioda, Gozo Shioda, 2001
3
Giappone
piacevole, offre 31 camere con tatami e una grande vasca comune al piano inferiore. Questa oasi nel cuore di Tōkyō è un autentico gioiello. Kimi Ryokan RYOKAN $$ (貴美旅館; %3971-3766; www.kimi-ryokan.jp; 2-36-8 Ikebukuro; singole ...
Chris Rowthorn, 2012
4
Cultura Zen - Pratica e messaggio di pace
In generale, per quello che si riferisce allo spazio attribuito a ciascuno per le pratiche dello Zen in Giappone, si usa, come nella casa tradizionale, un solo Tatami, la stuoia di paglia di riso trinciata. Non si deve occupare un luogo maggiore ...
5
Ashi-waza
Una delle innovazioni del Kodokan Judo di Jigoro Kano fu concentrare la maggior parte del lavoro dell'allenamento all'interno, sul tatami (la tradizionale materassina di paglia giapponese). Anche quando gli allenamenti avevano luogo ...
Noboyuki Sato, G. Morelli, 1992
6
CAMERE da Letto
IL TATAMI zionali, in quanto qui non è diffusa l'abitudine di togliersi le scarpe una volta entrati in un ambiente interno e per questo motivo il pavimento non risulta in condizioni igieniche tali da dormirci sopra quasi direttamente. La diversa ...
7
Trastulli di animali
La casa dei Kusakado era fin troppo grande: i coniugi dormivano al piano inferiore, in una camera isolata di dieci tatami; nell'edificio principale, oltre a una sala di dieci tatami e a un soggiorno di otto, c'erano numerose stanze vuote, la camera ...
Yukio Mishima, 2012
8
Con gli occhi a mandorla. Sguardi sul Giappone dei cartoon e ...
Nelle case tradizionali i pavimenti del genkan, dei corridoi e della cucina sono di legno, mentre nelle altre stanze si usano i tatami, le classiche stuoie di giunchi intrecciati imbottite di paglia fissate su di una cornice di legno. I tatami sono ...
Roberta Ponticiello, Susanna Scrivo, 2005
9
Hara-kiri
Due fatami (stuoie di paglia intrecciata) bordati di bianco venivano disposti a terra in forma di T. Un futon (cuscino) bianco di circa 120 centimetri di lato era posato sui tatami, mentre ai quattro angoli dell'area sacrificale venivano piantati dei ...
Jack Seward, 1968
10
Trastulli d'animali
La casa dei Kusakado era fin troppo grande: i coniugi dormivano al piano inferiore, in una camera isolata di dieci tatami; nell'edificio principale, oltre a una sala di dieci tatami e a un soggiorno di otto, c'erano numerose stanze vuote, la camera ...
Yukio Mishima, 2002

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «TATAMI»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah tatami digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Giovani karateka biellesi crescono
San Maurizio Canavese è l'ultima città che ha visto impegnati i karateka della Dragon's Karate prima delle meritate vacanze estive. Sul tatami ... «La Provincia di Biella, Jul 15»
2
Successo per la prima edizione degli internazionali di taekwondo a …
L'evento continua a registrare grande partecipazione del pubblico nella struttura allestita di ben 7 tatami, con l'organizzazione di Andrea ... «LecceSette, Jul 15»
3
Giochi e sport in centro città con «Csi day estate»
Centro metri quadri di tatami ospiteranno le arti marziali dell'ANSA Aikido con esibizioni anche di combattimento con la spada nonché varie ... «La Nazione, Jul 15»
4
Mu Shin Day, la festa di fine anno del dojo di Nuova Palocco
Insieme agli allievi e alle loro famiglie, il dojo dei valori e della crescita, sul tatami delle arti marziali, ha festeggiato tutti i progetti realizzati e ... «Il Faro - quotidiano telematico, Jul 15»
5
Tatami in piazza, da Scampia al Vomero
Scampia e il Vomero uniti dallo sport e dalla legalità: è il titolo di un'iniziativa che coinvolge lo Star Judo Club di Gianni Maddaloni, patrocinata ... «La Repubblica, Jul 15»
6
Cresce in Giappone il turismo nei templi buddisti
Molti di questi alloggi – pur restando oasi di pace dove si dorme sul tatami con il futon tra porte e finestre scorrevoli di legno e carta – sanno ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
7
Maruska Iamundo da Ventimiglia a Praga per la Coppa Europea
Calcare i tatami della European Cup di Praga sarà sicuramente un'ulteriore occasione di crescita agonistica, che spingerà la giovane ... «Riviera24.it, Jul 15»
8
Judo: la qualificazione olimpica si giocherà in Messico. Prende …
... mentre la settimana successiva si terrà l'European Open di Roma, che vedrà il ritorno delle donne sui tatami capitolini il 13 e 14 febbraio. «OA Sport, Jul 15»
9
Judo e karate in piazza Bovio Spettacolo con le arti marziali
Durante la manifestazione dunque, si alterneranno sul tatami i piccoli allievi del corso di judo propedeutico e preagonistico, gli agonisti e gli ... «Il Tirreno, Jul 15»
10
Arti Marziali da scoprire
Tantissime le discipline che si svolgono sui 350 metri quadrati di tatami a cielo aperto, spesso in contemporanea dividendosi gli spazi. «L'area ... «Il Tempo, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Tatami [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/tatami> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z