Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "temperatamente" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN TEMPERATAMENTE DALAM ITALI

tem · pe · ra · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA TEMPERATAMENTE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD TEMPERATAMENTE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «temperatamente» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi temperatamente dalam kamus Itali

Takrif perkataan yang sederhana di dalam kamus adalah sederhana, sederhana.

La definizione di temperatamente nel dizionario è in modo temperato, moderato.


Klik untuk melihat definisi asal «temperatamente» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN TEMPERATAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI TEMPERATAMENTE

tempera
temperalapis
temperamatite
temperamento
temperamine
temperante
temperantemente
temperanza
temperapunte
temperare
temperarsi
temperativo
temperato
temperatoio
temperatore
temperatura
temperie
temperinata
temperino
tempest

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI TEMPERATAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonim dan antonim temperatamente dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «temperatamente» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN TEMPERATAMENTE

Cari terjemahan temperatamente kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan temperatamente dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «temperatamente» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

节制
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

templanza
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

temperately
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

आत्मनिग्रहपूर्वक
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

بشكل معتدل
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

умеренно
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

temperately
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

temperately
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

sobrement
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

temperately
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

temperately
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

temperately
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

절제
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

temperately
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

temperately
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

temperately
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

temperately
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

temperately
70 juta pentutur

Itali

temperatamente
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

umiarkowanie
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

помірно
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

temperat
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

εύκρατο
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

ingetoë
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

temperately
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

temperately
5 juta pentutur

Aliran kegunaan temperatamente

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «TEMPERATAMENTE»

0
100%
KEKERAPAN
Jarang digunakan
28
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «temperatamente» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum temperatamente
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «temperatamente».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «TEMPERATAMENTE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «temperatamente» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «temperatamente» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai temperatamente

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «TEMPERATAMENTE»

Ketahui penggunaan temperatamente dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan temperatamente dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
3. 78. Temperava 1' Olinolo di palagio in quel tempo, che Simone si tormentava , e che i cittadini si ragunavano , uno Niccolò da san Friano. TEMPERATAMENTE. Avverb. Con temperamento, Moderatamente. Lat. moderate , temperanter .
‎1826
2
Vocabolario degli Academici della Crusca
Bocc. non. 89. 9. Prima assai temperatamente il cominciò a battere. E nou- 93. tz. Del piacer della bella giouane,'auuegnachè più temperatamente , era preso . E nou. i9. 7. Il farebbono sopra questa materia più temperatamente parlare. Serm.
‎1612
3
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
TEMPERATAMENTE. Avvero. Con temperamento , Moderatamente. Lat. moderate , temperanier . Or. jui- Tf/aif, aurfo ituf. Bocc. non. 19. 7. Ti farebbono sopra questa materia più temperatamente parlare. E nov. 89. 9. Assai temperatamente lo ...
Paulo Costa, 1826
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Star. 3. 78. Temperava 1' orinolo di palagio in quel tempo che Siraonc si tormentava, e che i cittadini si ragunavano, uno Niccolo da san Frigno. TEMPERATAMENTE. Avverb. Con temperamento , Moderatamente. Lat. moderate, tempera/iter.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
5
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: T - Z
7. Ti farebbono fopra quería materia più temperatainente parlare . £ non. 89 9 Afsai temperatamente lo n- comincià a batiere, fi nov. 9S 11. Del piacere délia bella giovane , avvegnachè piu temperatamente, era prefo. Serm. S. jlg. %. Concedo ...
‎1738
6
Vocabolario della lingua italiana: D-L
X. E per Regolare. Segr. Fior. Stor. 3. 78. Temperava l' oriuolo di palagio in quel tempo che Simone si tormentava, e che i cittadini si ragunavano, uno Niccolò da san Fri-rio. TEMPERATAMENTE . Avverò. Con temperamento , Moderatamente.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
7
Frasologia italiana
Viveva con temperanza , temperatamente. Mangiava e beveva alla guisa de' ghiotti e crapoloni, non temperatamente. Ti farebbero più temperatamente parlare sopra questa materia. Lo batteva , ma temperatamente. Godeva , usava ...
Antonio Lissoni, 1839
8
Vocabolario degli accademici della Crusca
Epcr Delo , e per Delfo, e pel tuo canto , Ti prego , che tu tem- peri la lira- TemperatamenTe. Con temperamento , moderata- mente- Lat- moderate ,lempci anter. Bocc-ilOU. 8p.p. Pnma_» aííai temperatamenteil cominciö a battere . E nou -98. ix ...
R. Accademia della Crusca, Florence, 1623
9
Dizzionario della lingua italiana ...
Ti farcbboiio sopra questa materia più temperatamente parlare. E nov. 89. 9. Assai temperatameli i e Io incominciò a battere. E nov.gS. 19. Del piacere della bella giovane, av- Tcguchè più temperatamente, era preso. Serm. S. Àgost. 5.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
10
De la Politica: lib. 8
Imperoche egli dice in queflo modo tanta dee ef ferlaroba,che fipoffiede, cjr tante f "acuità fi ha daragunare, quante fianoba fiemli al temperatamente, & modeilafnente viuere; il che tanto è, quanto fé egli haueffe detto ,t ante robe fi poffeggano ...
Felice Figliucci, 1583

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «TEMPERATAMENTE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah temperatamente digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Consigli rinascimentali per scegliere la donna giusta
... o di ladro o di micidio o di bastardo discesi”) e non siano attaccati ai soldi (“non sieno cani del danaio ma usino cortesia temperatamente”). «Linkiesta.it, Nov 14»
2
Cennino Cennini
... “vita …sempre hordinata, sì cchome avessi a studiare in teologia o filosofia o altre scienze, cioè del mangiare e del bere temperatamente«Varese News, Sep 11»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Temperatamente [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/temperatamente> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z