Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "tenebrare" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN TENEBRARE DALAM ITALI

te · ne · bra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA TENEBRARE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD TENEBRARE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «tenebrare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi tenebrare dalam kamus Itali

Takrif tenebrare dalam kamus adalah minded darkened oleh kejahilan. Tenebrare juga meliputi kegelapan, kegelapan itu sendiri.

La definizione di tenebrare nel dizionario è mente tenebrata dall'ignoranza. Tenebrare è anche coprirsi di tenebre, oscurarsi.


Klik untuk melihat definisi asal «tenebrare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN TENEBRARE


adombrare
a·dom·bra·re
ambrare
am·bra·re
calibrare
ca·li·bra·re
celebrare
ce·le·bra·re
cribrare
cri·bra·re
elucubrare
e·lu·cu·bra·re
equilibrare
e·qui·li·bra·re
ingombrare
in·gom·bra·re
librare
li·bra·re
membrare
mem·bra·re
ricalibrare
ri·ca·li·bra·re
riequilibrare
rie·qui·li·bra·re
rimembrare
ri·mem·bra·re
sembrare
sem·bra·re
sgombrare
ʃgom·bra·re
smembrare
ʃmem·bra·re
stenebrare
ste·ne·bra·re
timbrare
tim·bra·re
vibrare
vi·bra·re
voler sembrare
voler sembrare

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI TENEBRARE

tenebra
tenebre
tenebria
tenebricoso
tenebrione
tenebrore
tenebrosamente
tenebrosità
tenebroso
tenendo conto di
tenente
tenenza
tener banco
tener bene
tener bordone a
tener chiuso
tener conto di
tener d´occhio
tener duro
tener fede a

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI TENEBRARE

allibrare
aombrare
assembrare
cabrare
concelebrare
decerebrare
disequilibrare
disgombrare
dismembrare
inombrare
intenebrare
obumbrare
ombrare
ottenebrare
ricelebrare
risembrare
sfebbrare
sfibrare
slabbrare
squilibrare

Sinonim dan antonim tenebrare dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «tenebrare» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN TENEBRARE

Cari terjemahan tenebrare kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan tenebrare dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «tenebrare» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

tenebrare
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

tenebrare
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

tenebrare
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

tenebrare
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

tenebrare
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

tenebrare
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

tenebrare
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

tenebrare
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

tenebrare
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

tenebrare
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

tenebrare
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

tenebrare
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

tenebrare
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

tenebrare
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

tenebrare
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

tenebrare
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

tenebrare
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

tenebrare
70 juta pentutur

Itali

tenebrare
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

tenebrare
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

tenebrare
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

tenebrare
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

tenebrare
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

tenebrare
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

tenebrare
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

tenebrare
5 juta pentutur

Aliran kegunaan tenebrare

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «TENEBRARE»

0
100%
KEKERAPAN
Kurang digunakan
42
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «tenebrare» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum tenebrare
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «tenebrare».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «TENEBRARE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «tenebrare» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «tenebrare» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai tenebrare

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «TENEBRARE»

Ketahui penggunaan tenebrare dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan tenebrare dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
TENEBRARE . Rabbuiare. ,. Fare. (caio . TENEBRATO. Add. da. Tenebrare. T>a* t. Pttrg. I fi. T E N E E R i' A . V. A. Tenebra . Lat. ttntbra . Gr. c-xs'rot, «£%</;. Fr. Gitrd. Prtd. 5. Tff. Pov. P. S. eaf. 8. Fr. lat. T. 5. 35. 11. E 6. 19. 5. J. Per uietaf. vale  ...
‎1739
2
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
TENEBRARE a -_ ” E coll'aggiunto di Patpabiii. V. Palpabìle, S a. (N) I - E per metaf. Fr. Giord. Preti. S. Or questa bene è gran ceehltade e somma tenebra. E Pred. D. Spesse volte avviene che l' uomo disidergmdo d'aver lume di grazia di Dio ...
‎1856
3
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
TENDI'I'ORE. si dice Colui che, nella stagione da ciò, va a tendere gli uccelIari, ricevendo un tanto per tutta essa stagione. _ TENEBRARE. In senso d'Inquietare, Molestare, Nojare, Disagiare, Turbare. In Alberti si ha Tenebrare in signifis calo ...
‎1863
4
Commentario dell'epistola di san Paolo ai Romani [Robert ...
tenebrare iloro cuori, di acciecarli anche più di quel che naturalmente erano ciechi. L'Apostolo qui nota due mali: 1' uno, che essi erano privi della conoscenza del vero, e l'altro, ch'essi erano pieni di errore; poiché qui l'oscurità loro non ...
‎1861
5
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: T - Z
TENEBRARE. Rabbuiare , Fare ¡curo . TBNEBRATO. Add. da Tenebrare . Dant. Purg. 16. Buio d' Inferno , e di notte pri- vata D' ogni pianeta , fotto pover cielo , Quanto elfer puó, di nuvol tenebrata . Ten EBRI A . V. J. Tentbra . Lat. te. ncbrn .
‎1738
6
Supplemento à vocabularj italiani
Tenebrare, figuratalo., che pur si direbbe in senso altresì figurato Ottenebrarsi, Offuscarsi. - Chi tenebrar la lascia ( l'anima ) , e chi la spegne, D' uomo terra divien, divien sozzura. Coiai». 0P. 2, 314. TENERÀCCIO. Aggett. peggiorat. di Tenero.
Giovanni Gherardini, 1857
7
Supplimento a' vocabolarj italiani: T-Z
Tenebrare, figuratam., che pur si direbbe in senso altresì figurato Ottenebrarsi, Offuscarsi. - Chi tenebrar la lascia ( l'anima), e chi la spegne, D'uomo terra divien, divien sozzura. Chubr. Op. a, 314. TENERÀCCIO. Aggett. peggiorat. di Tenero.
Giovanni Gherardini, 1857
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca
n íir л. Sentit», bujo, mancanza di luce . L. tenebrt, с aligo . §. NeJla ter- minazion plurale, riferba la medefíiua forza ap punto, che nel fingulare . §. Tene- bra : metaf. Ignoranza . TbNbBRA'ro. Add. da Tenebrare, che vale Rabbujare , fate feuro .
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
9
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
V- / S У bue $. Tn te nebrare, diciamo anche il Dio. neggiare, e Ofenderé de île cole per ta diromori, edi percofle , fenzx roenrn. $.11. E figura tam. Tac. Dav.fter. 4 . з;> Comandó, ec. parte paíTarlst Mofaper r- tenebrare Ii Menapi , e Morini , c" ...
‎1741
10
Dizzionario della lingua italiana ...
Petr. cani 4- 6. E ciò scpp'io da poi Lungo stagion di tenebra vestito. TENEBRARE. Rabbujare, Fare scuro. TENEBRATO. Add. da Tenebrare. Dant. Purg. 16. Bujo d'Inferno , e di notte privata D'ogni pianeta, sotto pover cielo, Quanto esser può, ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Tenebrare [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/tenebrare> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z