Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "tenebroso" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN TENEBROSO DALAM ITALI

te · ne · bro · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA TENEBROSO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD TENEBROSO dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «tenebroso» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Shai'tan

Shai'tan

Dalam siri dua belas novel fantasi, Robert Shaykh's Wheel of Time, Robert Shaykh, juga disebut dalam bahasa Itali sebagai Dark Knight, adalah antagonis utama protagonis. Veren Sedai menyatakan bahawa Gelap adalah "perwujudan paradoks dan kekacauan, pemusik akal dan logika, orang yang tidak seimbang keseimbangan, pemusnah pesanan, dan lawan pencipta" Shai'tan adalah entitas kuat, jahat, dilahirkan dengan ciptaan, tetapi diturunkan kepada dimensi lain oleh Pencipta supaya ia tidak akan menjejaskan Roda. Tetapi dengan memutar angin, Darken mempunyai peluang untuk mengganggu dunia, melalui komplikasi atau tindakan tidak sedarkan diri orang, mungkin tidak mungkin; berkali-kali sehingga dia hampir berjaya menakluki dunia atau mempengaruhinya dengan luar biasa. Untuk mengatasi ancaman ini, Wheel menimbulkan kelahiran kekal Dragon, Light Champion dan kanal, dengan kuasa yang sangat besar. Nella serie di dodici romanzi fantasy La Ruota del Tempo dello scrittore statunitense Robert Jordan, Shai'tan, chiamato in italiano anche come il Tenebroso, è il principale antagonista dei protagonisti. Verin Sedai ha affermato che il Tenebroso è: "la personificazione del paradosso e del caos, il distruttore della ragione e della logica, colui che sbilancia ogni equilibrio, il disgregatore dell'ordine e l'opponente del Creatore" Shai'tan è una entità potente, malvagia, nata assieme alla creazione, ma relegato in un’altra dimensione dal Creatore affinché non influisse negativamente sulla Ruota.Ma con il ruotare delle ere, il Tenebroso ha avuto l'opportunità di interferire con il mondo, tramite le macchinazioni o le azioni inconsapevoli di persone, magari insospettabili; molte volte così egli è riuscito quasi a conquistare il mondo o ad influenzarlo in maniera notevole. Per contrastare questa minaccia, la Ruota provoca la perenne nascita del Drago, campione della Luce e incanalatore, di immensa potenza.

Definisi tenebroso dalam kamus Itali

Takrifan yang pertama dalam kamus dikorek dalam kegelapan; gelap, gelap: a. langit ribut. Takrif lain yang suram adalah gelap, keliru secara intelek dan rohani. Tenebrous juga dalam dirinya selalu tertutup dalam dirinya sendiri, gelap dan malu, pemikirannya, wataknya, tidak memahami dengan baik, dan yang kadang-kadang tidak memberi keyakinan: apa yang seseorang t.

La prima definizione di tenebroso nel dizionario è immerso nelle tenebre; buio, fosco: un t. cielo di tempesta. Altra definizione di tenebroso è ottenebrato, confuso intellettualmente e spiritualmente. Tenebroso è anche di persona sempre chiusa in sé, cupa e schiva, di cui non si afferra bene il pensiero, il carattere, e che talvolta non ispira fiducia: che uomo t.!.

Klik untuk melihat definisi asal «tenebroso» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN TENEBROSO


amoroso
a·mo·ro·so
cribroso
cri·bro·so
decoroso
de·co·ro·so
disastroso
di·ʃa·stro·so
doloroso
do·lo·ro·so
fibroso
fi·bro·so
generoso
ge·ne·ro·so
latebroso
la·te·bro·so
lebbroso
leb·bro·so
libroso
li·bro·so
membroso
mem·bro·so
moroso
mo·ro·so
numeroso
nu·me·ro·so
ombroso
om·bro·so
poderoso
po·de·ro·so
polveroso
pol·ve·ro·so
ranuncolo ombroso
ranuncolo ombroso
rigoroso
ri·go·ro·so
scabroso
sca·bro·so
tessuto cribroso
tessuto cribroso

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI TENEBROSO

tenebra
tenebrare
tenebre
tenebria
tenebricoso
tenebrione
tenebrore
tenebrosamente
tenebrosità
tenendo conto di
tenente
tenenza
tener banco
tener bene
tener bordone a
tener chiuso
tener conto di
tener d´occhio
tener duro
tener fede a

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI TENEBROSO

avventuroso
caloroso
clamoroso
desideroso
doveroso
eroso
fervoroso
leproso
liquoroso
nitroso
odoroso
oneroso
pauroso
pietroso
premuroso
ritroso
roso
terroso
venturoso
vigoroso

Sinonim dan antonim tenebroso dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «TENEBROSO» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «tenebroso» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim tenebroso

ANTONIM «TENEBROSO» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna berlawanan «tenebroso» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali antonim tenebroso

Terjemahan «tenebroso» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN TENEBROSO

Cari terjemahan tenebroso kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan tenebroso dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «tenebroso» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

黑暗
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

oscuro
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

dark
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

अंधेरा
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

مظلم
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

темный
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

escuro
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

অন্ধকার
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

sombre
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

gelap
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

dunkel
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

暗いです
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

어두운
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

peteng
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

tối
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

இருண்ட
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

गडद
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

karanlık
70 juta pentutur

Itali

tenebroso
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

ciemny
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

темний
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

întuneric
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

σκοτάδι
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

donker
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

mörkt
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

mørk
5 juta pentutur

Aliran kegunaan tenebroso

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «TENEBROSO»

0
100%
KEKERAPAN
Agak luas digunakan
82
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «tenebroso» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum tenebroso
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «tenebroso».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «TENEBROSO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «tenebroso» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «tenebroso» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai tenebroso

CONTOH

ITALI PETIKAN DENGAN «TENEBROSO»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan tenebroso.
1
José Saramago
È la pecca dell’uomo: non può vedere un buco tenebroso senza pensare di mettervi un proprio simile.

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «TENEBROSO»

Ketahui penggunaan tenebroso dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan tenebroso dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Teatro Tenebroso
Nel tenebroso sogno, come poteva mai fare ad essere certo che quelli erano guerrieri Goti e questi invece i Romani? E poi, chi gli aveva detto che quelle erano le mura di Ravenna intorno al V secolo dopo Cristo? Immagini intercalate nella ...
Giuseppe Costantino Budetta, 2012
2
Memorie della Regale accademia ercolanese di archeologia
Dunque il Sonno di Virgilio fu così tenebroso , come quello degli altri ' Poeti , e se egli stesso imitando gli altri Poeti massimi antichi fa scender cinti di nebbia e di caligine gli Dei celesti e veramente luminosi , come nel libro Vili, dell' Eneide v.
Accademia ercolanese di archeologia, Naples, 1833
3
Il diario del vampiro. Il risveglio - La lotta - La furia - ...
La saga Il diario del vampiro è ora diventata una serie TV. Scoprite tutto su Lisa Jane Smith visitando i siti www.ljanesmith.net e www.lasettadeivampiri.com
Lisa Jane Smith, 2012
4
Il diario del vampiro. Mezzanotte
Scoprite tutto su Lisa Jane Smith visitando i siti www.ljanesmith.net e www.lasettadeivampiri.com
Lisa Jane Smith, 2011
5
Il respiro della notte
<<Osservò Michele, i suoi capelli chiarissimi, la pelle lattea, l'espressione dura, da bambino cattivo.
Francesca Melloni, 2010
6
Vita di Santa Catarina vergine e martire: composta in ottava ...
... l~acciofiei~,che sempresichesi'tende, Sempre ci lega,e annoda,e sempre prendo, In queflo basio, e vile,ogn'hor ne allaccia C on dolci intrichi l'auuersario noflro ,Et ogm' bel penfier,legando impaccia ,Terche ci tiri al tenebroso chiofiro . ñ ` O ...
Marco Filippi, 1610
7
Rime oneste de'migliori poeti antichi e moderni scelte ad ...
(i)'TNAl più profondo e tenebroso centro, |_y Dove ha Dante alloggiato i Brusi e I Fa» Florioionte mio, nascerai saisi (Gaslí, La vostra mula per urtarvi déntro . Deh psrch' a dir delie sue Iddi io éntro ; Che per dir poco è me' eh' io me lapajfi.
Angelo Mazzoleni, 1761
8
Il primo libro de madrigali e canzoni francezi: for five voices
[10] Chius'er' il sol d'un tenebroso velo [Ludovico Ariosto] Superius Eg, ^^g ^E ^& - Chius' er Contratenor 3E !— <□ -=t er -& d'un te- ne- bro- so Chius' sol Quinta / <k » M- rö- Chius' er' il sol d'un te- ne- Tenor /*» -□ P HZ -Ö- Chius' er' il sol ...
Hubert Waelrant, Gerald R. Hoekstra, 1991
9
Millennium
Diego Rossi. La ruggine lasciò un alone tenebroso. S'aprì un tenebroso giardino, coperto da tenebrosi alberi nudi e neri e tenebrosi erano i viali piccoli e oscuri che lo percorrevano come brividi. Distruzione Io sono qui A fottermi le mani E mi.
Diego Rossi
10
Giornale de'letterati
Tornato in me , mi trovai sopra un mucchio di morti e di moribondi in un luogo tenebroso , ove non si sentivano che grida e singhiozzi , e questi erano i miei compagni e i miei amici. Io li chiamai , piangevamo insieme , li yidi tutti un dopo l' altro ...
‎1791

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «TENEBROSO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah tenebroso digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Luca Carboni porta il suo "fisico bestiale" all'outlet di Barberino | FOTO
... look casual in giacca verde e t-shirt grigia con scarpe da ginnastica di colore nero firmate Converse, al suo sguardo da dolce tenebroso. «FirenzeToday, Jul 15»
2
Vita da cani: segui il tuo umore nero
Poi capisci che è meglio non forzare, ma seguire il mood tenebroso. Con un cambio di look in perfetta linea. E a fartelo capire è chi ti segue ... «Glamour.it, Jul 15»
3
Assegnato ad Alessandra Portinari, presidente della Fondazione …
E si dimostra più esso amore nelle avversità che nelle prosperità, facendo come 'l lume che più risplende, dove truova più tenebroso sito. «Pescara News, Jul 15»
4
Il Segreto: Conrado morirà per salvare Aurora (Anticipazioni)
Si tratta di Conrado, il tenebroso geologo che nasconde numerosi segreti e che si sta avvicinando sempre di più alla figlia di Tristan e Pepa. «melty.it, Jul 15»
5
EDITORIALE – È già #CrisiInter
... funesto presagio che indica chiaramente come il destino dell'Inter sia per forza oscuro e tenebroso. D'altronde solo un cretino o qualcuno ... «passioneinter.com, Jul 15»
6
Knights of the Roundtable King Arthur – Re Artù secondo Guy Ritchie
... nuova pellicola che racconterà del personaggio di Re Artù. Sarà un tenebroso e rozzo figlio di put*, umile nella sua apparenza, ma efficace e ... «OptiMagazine, Jul 15»
7
I giorni dell'invasione: Akkroniani di ieri e oggi
È il “varco della prima soglia” che porta dalla Darkwood abituale al mondo tenebroso colonizzato dai suoi antagonisti. Nello scenario di un ... «LoSpazioBianco, Jul 15»
8
I Bestseller dell'estate e una nuova proposta: Enrica Leone
Dopo il grande successo del primo libro, in cui si racconta la canonica storia d'amore tra il bello ma tenebroso e la ragazza un po' meno ... «Blasting News, Jul 15»
9
Clizia Fornasier e Attilio Fontana: i retroscena del loro amore
Lei, bellissima e molto espansiva, lui affascinante e tenebroso con dodici anni di differenza che li separano, uscivano entrambi da relazioni ... «Gossip e Tv, Jul 15»
10
Kate Moss possibile addio a Jamie Hince dopo 4 anni di matrimonio
Stiamo parlando di Kate Moss che, secondo le notizie provenienti dal Regno Unito, avrebbe deciso di separarsi dal marito, il bello e tenebroso ... «Baritalia News, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Tenebroso [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/tenebroso> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z