Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "tenere fede a" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN TENERE FEDE A DALAM ITALI

tenere fede a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA TENERE FEDE A

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN TENERE FEDE A


andare a
andare a
darle a
darle a
di fronte a
di fronte a
dire a
dire a
giocare a
giocare a
grazie a
grazie a
in base a
in base a
in relazione a
in relazione a
insieme a
insieme a
oltre a
oltre a
partecipare a
partecipare a
pensare a
pensare a
portare a
portare a
posteriormente a
posteriormente a
prestar fede a
prestar fede a
provare a
provare a
rispondere a
rispondere a
riuscire a
riuscire a
tener fede a
tener fede a
tornare a
tornare a

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI TENERE FEDE A

tenere d´occhio
tenere da conto
tenere da parte
tenere desto
tenere di conto
tenere di mira
tenere dietro
tenere dietro a
tenere duro di fronte
tenere eretto
tenere gli occhi aperti
tenere il fiato sul collo di
tenere immobile
tenere in allenamento
tenere in attività
tenere in considerazione
tenere in conto
tenere in esercizio
tenere in mano
tenere in pugno

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI TENERE FEDE A

appartenere a
arrivare a
assistere a
cedere a
chiedere a
condurre a
consentire a
dare da fare a
giungere a
mettere un nome a
partecipazione a
passare a
permettere a
piacere a
prender parte a
ricorerre a
ricorrere a
rinunciare a
scendere a
stare a

Sinonim dan antonim tenere fede a dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «TENERE FEDE A» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «tenere fede a» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim tenere fede a

Terjemahan «tenere fede a» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN TENERE FEDE A

Cari terjemahan tenere fede a kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan tenere fede a dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «tenere fede a» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

守信
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

ser fiel
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

Keep faith in
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

भरोसा करना
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

وفى بالوعد
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

держать слово
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

manter a fé
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

বিশ্বাস রাখা
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

tenir ses promesses
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

menjaga iman
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

halten den Glauben
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

信念を貫きます
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

믿음을 유지
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

tetep iman
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

giữ vững niềm tin
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

நம்பிக்கை வைத்து
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

विश्वास ठेवा
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

inancına bağlı kalmak
70 juta pentutur

Itali

tenere fede a
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

dotrzymać słowa
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

тримати слово
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

păstra credința
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

κρατώ πίστη
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

hou geloof
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

hålla tron
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

beholde troen
5 juta pentutur

Aliran kegunaan tenere fede a

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «TENERE FEDE A»

0
100%
KEKERAPAN
Jarang digunakan
26
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «tenere fede a» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum tenere fede a
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «tenere fede a».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «TENERE FEDE A» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «tenere fede a» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «tenere fede a» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai tenere fede a

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «TENERE FEDE A»

Ketahui penggunaan tenere fede a dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan tenere fede a dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Tenere fede a uno, vale Seguitarlo sempre. Tenere dietro ad uno. Boy. aut. 53. 1. Quelli gli tenne dietro per lo prezzo. §. ai. Tenere la cannbla,o lo can- n elotto: si dice deli Intervenire in alcun fatto senza avervi utile 0 interesse proprio. Tenere ...
Basilio Puoti (marchese), 1841
2
Dizionario d'uso dei phrasal verbs. Inglese-italiano. ...
1.5 (= to hang on, ideali, prìncipi e simili) tenere fede (a), restare fedele (a), perseverare (in), persistere (in) • she held on to her dream restò aggrappata al suo sogno 1.6 tenere segreto, non rivelare, tenere per sé • h. on to that information far ...
Fernando Picchi, 2004
3
Passi verso la cima
1i carattere, secondo Cavett Robert, è la capacità di tenere fede a un buon proposito molto tempo dopo che l'emozione del momento è svanita. Il carattere è una qualità assolutamente importante in un mondo condizionato a credere che se ...
Zig Ziglar, 2006
4
Hecatommithi, ouero Cento nouelle di M. Giouanbattista ...
... tenere fede a Mariti se bene fim lor lontani : Et *volendo Eupia addurresue ragioni, per leuargli quella mala opinione Empoleo ardendo d'ira ,- anche, dffise , sei ardita di fauellarmi i E! cosi dicendo , mise mano al coltello , ch'egli haueua a  ...
Giambattista Giraldi, 1574
5
Hecatommithi: overo cento novelle
... uffa il gafligo ti darò della tua follia , (F' ti farà vedere, che anco le mogliere deono tenere fede a mariti , se bene fini lor lontani ,- CF uolendo Eupia addarre sue ragioni, per leuargli quella mala opinione, Empoleo ardendo d'ira , anche , difle, ...
Giambattista Giraldi, 1608
6
De Gli Hecatommithi Di M. Giovanbattista Giraldi Cinthio ...
... fiirò `vedere, ehe aneo le mogliere deono tenere fede a mariti, flabene son lor lontani: Et volendo Eufçia addurre fiie ragioni, per leuargli quella mala opinione, Empolco arden— do d'ira; anebe,disse,jèi ardita di fàuellarmi .e Et, così dicendo,  ...
Giambattista Giraldi, 1566
7
Raccolta di novellieri italiani
Ma il gastigo ti darò della tua follia, e ti farò vedere che anco le mogliere deono tenere fede a' mariti, se bene son lor lontani. E volendo Eupia addurre sue ragioni, per levargli quella mala opinione, Empoleo ardendo d'ira : Anche, disse, sei ...
Gaetano Poggiali, 1833
8
Raccolta di novellieri italiani
Ma il gastigo ti darò della tua follia , e ti farò vedere che anco le mogliere deono tenere fede a ' mariti , se bene son lor lontani . E volendo Eupia addurre sue ragioni , per levargli quella mala opinione , Empoleo ardendo d ' ira : Anche , disse ...
‎1834
9
Gli ecatommiti ovvero Cento Novelle di Gio. Battista Giraldi
Ma il gastigo ti darò della tua follia , e ti farò vedere che anco le mogliere deono tenere fede a' mariti, se bene son lor lontani. E volendo Eupia addurre sue ragioni, per levargli quella mala opinione , Empoleo ardendo d'ira : Anche, ...
Giambattista Giraldi, 1834
10
Gli Ecatommiti ovvero centro novelle
Ma il gastigo ti darò della tna follia , e ti farò vedere che anco le mogliere deono tenere fede a' mariti , se hene son lor lontani. E volendo Enpia addnrce sne ragioni, per levargli qnella mala opinione, Empoleo ardendo d'ica : Anche , disse,  ...
Giovanni Battista Giraldi, 1833

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «TENERE FEDE A»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah tenere fede a digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Non solo Muriel e Correa, obiettivo un difensore
Dimostrando di voler tenere fede a quella promessa fatta nell'intervista a Repubblica: "Se va via Gabbiadini, ne arriveranno tre". Ora, dando per sicuro il ... «La Repubblica, Dis 14»
2
Dal Sinodo un messaggio alle famiglie cristiane perseguitate
Loro, cioè, testimoniano la fede, nonostante i problemi di lasciare la casa, ... Giovanni Battista fu ucciso esattamente, perché volle tenere fede a quello che era ... «Avvenire.it, Okt 14»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Tenere fede a [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/tenere-fede-a> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z