Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "cedere a" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN CEDERE A DALAM ITALI

cedere a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA CEDERE A

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN CEDERE A


adempiere a
adempiere a
appartenere a
appartenere a
assistere a
assistere a
bere a
bere a
chiedere a
chiedere a
corrispondere a
corrispondere a
costringere a
costringere a
credere a
credere a
far conoscere a
far conoscere a
far sapere a
far sapere a
giungere a
giungere a
permettere a
permettere a
piacere a
piacere a
provvedere a
provvedere a
resistere a
resistere a
ricorrere a
ricorrere a
rispondere a
rispondere a
scendere a
scendere a
sopravvivere a
sopravvivere a
succedere a
succedere a

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI CEDERE A

cedente
cedenza
cedere
cedere le armi
cedevole
cedevolezza
cedi
cedibile
cedibilità
cediglia
cedimento
ceditore
cedola
cedolare
cedracca comune
cedracca di Javorka
cedraia
cedrangolo
cedrare
cedrata

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI CEDERE A

alludere a
assurgere a
attendere a
concedere a
dare a bere a
dispiacere a
equivalere a
far credere a
far piacere a
fare avere a
non reggere a
non resistere a
nuocere a
poter ricorrere a
preludere a
reggere a
ribattere a
rompere a
spingere a
tendere a

Sinonim dan antonim cedere a dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «CEDERE A» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «cedere a» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim cedere a

Terjemahan «cedere a» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN CEDERE A

Cari terjemahan cedere a kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan cedere a dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «cedere a» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

让步
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

ceder
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

Yield to
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

में देना
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

تنازل
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

уступать
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

ceder
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

ত্যাগ করা
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

donner
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

mengalah
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

nachgeben
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

で与えます
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

포기
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

menehi ing
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

chịu thua
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

கொடுக்க
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

देऊ
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

vermek
70 juta pentutur

Itali

cedere a
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

poddać się
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

поступатися
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

da în
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

δώσει στην
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

gee in
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

ge efter
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

gi etter
5 juta pentutur

Aliran kegunaan cedere a

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CEDERE A»

0
100%
KEKERAPAN
Agak luas digunakan
75
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «cedere a» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum cedere a
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «cedere a».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CEDERE A» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «cedere a» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «cedere a» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai cedere a

CONTOH

ITALI PETIKAN DENGAN «CEDERE A»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan cedere a.
1
Gina Lagorio
La letteratura è qualcosa di così intimo, profondo, così necessario, se è necessario – secondo me è una conditio sine qua non – che deve implicare tutta intera la persona, che deve scegliere tra il dovere e il piacere, che deve sapere navigare nel mondo in cui si trova a navigare e in cui è bene, se è possibile, non cedere a troppi compromessi.
2
Virginia de Winter
Ho voluto credere che fosse a causa di un incantesimo quando eri sempre nei miei pensieri e mi scoprivo a cercarti tra la gente. Non avrei dovuto nemmeno guardarti e invece volevo cedere a ciò che desideravo, dopotutto chi ero io per oppormi a una forza più grande di me?

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «CEDERE A»

Ketahui penggunaan cedere a dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan cedere a dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
590 CEDERELATE Danl. Par. sa. 55. Da quinci innanzi il mio veder fu maggio Che il parlar nostro, ch'a tal vista cede, E cede la memoria a tanto oltraggio. Ar. Far. 29. io. E nel mancar di fede Tutta a lui la bugiarda Affrica cede. -- [Cedere a ...
‎1847
2
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
5- — K chicchessìa. Vale anche Arrendersi, piegarsi, sottomettersi al voler di lui. $. Dicesi Un male cede , o non cede a' riinedj ; per dire che i Medicamenti hanno , o non hanno la forza di superarlo. $. Non la cedere a uno, vale Stargli a froote ...
Carlo Antonio Vanzon, 1828
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Lai. uliquarn reni urgere , in nliqunm rem incumlrue. Gr. d'IttJa'{av rlgt' ft . STARE A TU PER TU. Non cedere a cosa no - Rirpandere o ogni minimo che nel birtircinni , e vt'runelltenaonnre; Stare in arlinata contem , aenltt voler ceder giammai.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
4
Dizionario della Lingua Italiana
+ * I. Cedere a chiccherria , o .remplicemente Cedere , vale Arrendu:i , Sottamelterri al volere di chicchfl.ria . Guicc. star. la. 610. Alla volontà del Papa cedette aziememente il Re . Sper. cur.famil. La donna cedendo , ed umiliando conserverà la ...
‎1820
5
L'esame scritto e orale per promotore finanziario. Manuale ...
azioni con diritto di voto della società di gestione del risparmio; c) al controllo della società di gestione del risparmio, indipendentemente dall'entità della partecipazione; 2. cedere, a qualsiasi titolo, azioni con diritto di voto in modo tale che ...
A. Sironi, 2005
6
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Non la cedere a uno, VfllL' Stargli a fronte , stî\r del pari; ed anche Resistere , opporsi, contrastare. Non cedere a prezzo , vale Non' lasciarsi vincere da'doni ; essere inapprezzabile. Alum. Coli. l, 28. Cedere , per Dar luosu, ritirarsi, rinculàre .
‎1828
7
Dizzionario della lingua italiana ...
Cedere a chicchessia, o semplicemente Cedere, vale Arrendersi, Sottomettersi al volere di chicchessia . Guicc. Slor. la. 610- Alla volontà del Papa cedette pazientemente il Re. Sper. Cur. famil. La donna cedendo ed umiliando, conserverà la ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
8
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Che cede, Atto a cedere. a - ' Alto a cedersi, Che si può cedere. (A) \ CIDIVOLIZZA, Cvdc-volóz-za. [Sfi]Attitudine a cedere, [Pieghevolezza._, Cedenza , sin. V. Arrcndevoluza.] ó'ulvin. Pros. Tosca a. 115. In ucat' altra maniera cc. che ho sopra ...
‎1830
9
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Non la cedere a uno , vale Stargli a fronte , star del pari ; ed anche Resistere , opporsi , contrastare . §. Non cedere a prezzo, vale Non lasciarsi vincere da' doni ; essere inapprezzabile . Alam. Coltiv. 4, 28. §. Cedere , per Dar luogo , ritirarsi ...
Carlo Antonio Vanzon, 1840
10
Grand Dictionnaire Français-Italien [Grande Dizionario ...
S Cedere a chicchessia , vale anche Arrendersi, piegarsi al volere di lui, Se plier à la volontà de quelqfi'un, se roumettre à se: volantés, se rela'c/zer, dérnordre, ucquies'cer, ce'der, [le'c/tir. Alla volontà del Papa cedette pazientemente il lle.
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, Francesco Ambrosoli, Antoine Sergent, 1842

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «CEDERE A»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah cedere a digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Carrozza: “La politica non è cedere a una o all'altra lobby”
La politica non è cedere a una o all'altra lobby. È andare oltre". Parole che fanno riflettere l'intero mondo della scuola, che proprio in questi giorni rimane in ... «La Tecnica della Scuola, Mac 15»
2
Variante di Valico, Renzi: simbolo del Paese, non cedere a cultura …
Un “pezzo di strada” che “in qualche modo è stato fatto dall'Italia”. Così il presidente del Consiglio, Matteo Renzi, alla cerimonia di chiusura degli scavi della ... «ilVelino/AGV NEWS, Nov 14»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Cedere a [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/cedere-a> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z