Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "tenere in serbo" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN TENERE IN SERBO DALAM ITALI

tenere in serbo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA TENERE IN SERBO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN TENERE IN SERBO


Verbo
Verbo
acerbo
cer·bo
diserbo
di·ʃer·bo
mettere in serbo
mettere in serbo
monoverbo
mo·no·ver·bo
nerbo
ner·bo
preverbo
pre·ver·bo
riserbo
ri·ser·bo
semiacerbo
se·mi·a·cer·bo
senza nerbo
senza nerbo
serbo
ser·bo
spunterbo
spun·ter·bo
superbo
su·per·bo
verbo
ver·bo

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI TENERE IN SERBO

tenere gli occhi aperti
tenere il fiato sul collo di
tenere immobile
tenere in allenamento
tenere in attività
tenere in considerazione
tenere in conto
tenere in esercizio
tenere in mano
tenere in pugno
tenere la bocca chiusa
tenere la lingua a freno
tenere la lingua a posto
tenere le distanze
tenere lontano
tenere nascosto
tenere occupato
tenere per
tenere per sé
tenere presente

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI TENERE IN SERBO

antidisturbo
azione di disturbo
barbo
bel garbo
birbo
con garbo
corbo
disturbo
furbo
garbo
morbo
orbo
radiodisturbo
sciarbo
sgarbo
sorbo
sturbo
torbo
turbo
zirbo

Sinonim dan antonim tenere in serbo dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «TENERE IN SERBO» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «tenere in serbo» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim tenere in serbo

Terjemahan «tenere in serbo» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN TENERE IN SERBO

Cari terjemahan tenere in serbo kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan tenere in serbo dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «tenere in serbo» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

持有塞尔维亚
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

mantenga en Serbia
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

Hold on
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

सर्बिया में पकड़
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

عقد في صربيا
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

держать в Сербии
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

realizar na Sérvia
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

সার্বিয়া রাখা
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

tenir en Serbie
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

memegang di Serbia
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

halten in Serbien
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

セルビアで開催
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

세르비아에서 개최
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

terus ing Serbia
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

giữ ở Serbia
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

செர்பியாவில் நடத்த
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

सर्बिया ठेवण्यासाठी
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

Sırbistan´da tutun
70 juta pentutur

Itali

tenere in serbo
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

trzymać w Serbii
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

тримати в Сербії
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

în Serbia
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

κατέχει στη Σερβία
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

hou in Serwië
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

Håll i Serbien
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

holde i Serbia
5 juta pentutur

Aliran kegunaan tenere in serbo

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «TENERE IN SERBO»

0
100%
KEKERAPAN
Kurang digunakan
36
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «tenere in serbo» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum tenere in serbo
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «tenere in serbo».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «TENERE IN SERBO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «tenere in serbo» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «tenere in serbo» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai tenere in serbo

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «TENERE IN SERBO»

Ketahui penggunaan tenere in serbo dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan tenere in serbo dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Pensiero e linguaggio: grammatica universale
Il fatto che i verbi transitivi tedeschi che presentano il radicale «wahr» significano sia «tenere in serbo, conservare» sia «custodire, tutelare» ed il fatto che questa seconda valenza semantica appare nell'uso statisticamente prevalente: ...
Giuseppe Romaniello, 2004
2
Supplimento a'vocabolarj italiani
MARMARE, fìguratam., vale Serbare, Tenere in serbo. - Quella impresa del lione che ruzzola la palla co'l motto Agitai mo- lem, può (ella) riserbare per qualche altro personaggio, da che non ha incontrato la fortuna di servire pcrquello pe'l ...
Giovanni Gherardini, 1855
3
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Cosi Serbo. Dava le sue migliori cose a serbo, in serbo , da tenere in serbo. Egli lo tenne, l' ebbe per lunga pezza in serbo. Stelle in serbo un sei mesi. La figlia andarono in serbo; cioè in educazione ne' monasteri. Pagava il serbo delle figlie;  ...
‎1839
4
Frasologia italiana
Dava le sue migliori cose a serbo, in serbo , da tenere in serbo. Egli lo tenne , l' ebbe per lunga pezza in serbo. Stette in serbo un sei mesi. Le figlie andarono in serbo ; oioè in educazione ne' monasteri. Pagava il serbo delle figlie ; cioè la ...
Antonio Lissoni, 1839
5
Dizionario italiano
1 Evitare o limitare il consumo, l'uso di qualcosa: risparmiare l'olio, la luce, il gas O Tenere in serbo; non sprecare inutilmente: risparmiare le forze per il finale della gara; risparmia il fiuto, tanto non ti dà retta () Guadagnare (tempo o spazio):  ...
‎2001
6
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
... Avere o Tenere in serbo e vogliono Ciutodine alcuna cura con patto di restituirlo. 3 _ Dicesi Consegnare in serbo e vale Dare a custodire alcuna cosa per poi farne uso.Dep. Deeam. proem. 17. Le ripone (certe parole) e consegna in serbo, ...
‎1838
7
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Ttf. Br. TENERE IN SERBO. CuRodire alcuna coli con patto di redimirla . TENERE IN SICURO. Avere affidi rato • TENERE IN SPERANZA. Lo flef- fo , che Tenere a fperaaza , Fare fpe- rare . TENERE IN STIMA. Stimare , Apprezzare . Ltl, magni ...
‎1739
8
Vocabolario universale italiano
Gr. «opaca-rasi". g - IJiceai Avere o Tenere in serbo e vogliono custodire alcuna rosa con pollo di reuituirla. 3 .- Dicesi Consegnare in serbo e vale Dare il custodire alcuna cosa per poi jarne ua'0.Dep. Decarmpt'o'em. 17. Le ripone ( certe ...
Società tipografica Tramater, Naples, 1838
9
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Cr. Il vino suo è molto potente e di nobll sapore , ben serbevole , e mezzanamcnte sottile. Sesso , Scr-bo. [6711.] ó'erbanzu. Lat. dcpositum. Gr. erapaxzrabv'ym. g - Diceei Avere o Tenere in serbo e vogliono custodire alcuna cosa con patto di ...
‎1838
10
Vocabolario degli accademici della Crusca: oltre le giunte ...
Br. Tieni in te ciò, che tu odi, piu volentieri, che tu non parli TENERE IN SERBO. Custodire alcuma cosa connato di rettituirla TENERE IN SICURO. Avere assicurato . TENERE IN SPERANZA , Lo steso , che Tenere a speranza , Fare spe rare ...
Accademia della Crusca, Antonio Cesari, 1806

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Tenere in serbo [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/tenere-in-serbo> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z