Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "acerbo" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN ACERBO DALAM ITALI

a · cer · bo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA ACERBO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD ACERBO dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «acerbo» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi acerbo dalam kamus Itali

Takrif pertama yang belum masak dalam kamus tidak matang, yang belum mencapai kematangan: epal ini masih belum matang. Takrif lain yang belum matang adalah pramatang. Acerbo juga rasa masam, seperti buah-buahan yang tidak masak: wain a.

La prima definizione di acerbo nel dizionario è non maturato, che non ha raggiunto la maturazione: questa mela è ancora acerba. Altra definizione di acerbo è prematuro. Acerbo è anche di sapore aspro, come quello dei frutti acerbi: un vino a.


Klik untuk melihat definisi asal «acerbo» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN ACERBO


Verbo
Verbo
diserbo
di·ʃer·bo
mettere in serbo
mettere in serbo
monoverbo
mo·no·ver·bo
nerbo
ner·bo
preverbo
pre·ver·bo
riserbo
ri·ser·bo
semiacerbo
se·mi·a·cer·bo
senza nerbo
senza nerbo
serbo
ser·bo
spunterbo
spun·ter·bo
superbo
su·per·bo
tenere in serbo
tenere in serbo
verbo
ver·bo

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI ACERBO

aceraia
acerbamente
acerbare
acerbezza
acerbità
acero
acero alpino
acero americano
acero bianco
acero d´Ungheria
acero di Lobelius
acero di Monte
acero minore
acero napoletano
acero oppio
acero riccio
acerofico
aceroso
acerra
acerrimo

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI ACERBO

antidisturbo
azione di disturbo
barbo
bel garbo
birbo
con garbo
corbo
disturbo
furbo
garbo
morbo
orbo
radiodisturbo
sciarbo
sgarbo
sorbo
sturbo
torbo
turbo
zirbo

Sinonim dan antonim acerbo dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «ACERBO» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «acerbo» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim acerbo

ANTONIM «ACERBO» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna berlawanan «acerbo» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali antonim acerbo

Terjemahan «acerbo» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN ACERBO

Cari terjemahan acerbo kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan acerbo dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «acerbo» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

inmaduro
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

unripe
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

अपरिपक्व
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

غير ناضج
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

незрелый
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

imaturo
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

কাঁচা
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

vert
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

belum masak
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

unreif
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

青いです
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

미숙 한
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

unripe
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

chưa chín
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

பழுக்காத
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

कच्चा
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

olgunlaşmamış
70 juta pentutur

Itali

acerbo
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

niedojrzały
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

незрілий
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

necopt
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

άγουρος
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

onryp
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

unripe
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

umoden
5 juta pentutur

Aliran kegunaan acerbo

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ACERBO»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
70
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «acerbo» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum acerbo
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «acerbo».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ACERBO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «acerbo» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «acerbo» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai acerbo

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ACERBO»

Ketahui penggunaan acerbo dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan acerbo dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Lo acerbo caso della morte de lo illustrissimo s. Delphino. ..
**ñ-9 -Î , in_ pu'blìcîq á cum' lí suoi huomíní di guexrà, Ló ACERBO CASO' de la morte de lo luuflflmmo.s.pelphinol_ E General dolore di tutta la Françía# spegfflgèë' .` ,fede curc'í gli Soldafí j'fllíflflí.` Tè...: 'là Pièsiòsa Oracíon? ciel Re ...
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Nel traslato, austero esprime severilà: acerbo, Immaturità o durezza: acre, forza, energia soverchla: aspro, salvatichezza, ruvidezza, fle- rezza: brusco, il contrario di soavilà, di dol- cezza ne' modi. Acido, acetoso, non hanno sens i traslati.
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Giovanni Gherardini. e sua'cdendosi gli uni agli altri , stavnno'obntinuamente giorno e notte cantando le lodi di Dio. (March. Diz. etim.). ACERBETTO. Add. ( limin. di Acerbi). Alquanto acerbo. (L'uso più frequente che si fa di questo diminutivo è ...
Giovanni Gherardini, 1838
4
Dizionario della lingua italiana
(C) Astengasi in tutto dal vino ; e se d'elio non se ne può astenere, bea vino acerbo con molta acqua. Soder. Tratt. Arb. 76. I saporì de' frutti son varii, cioè acerbo, agro, mezzo-sapore... E appresso: Né tutti gli acerbi si fanno dolci. Creso .
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
*J i. Oggi più comunemente s' usa nel sigu. lat. Acerbe; cioè Crudelmente, Rigidamente, Severamente , Aspramente, Fieramente, Amaramente - V. Acerbo. ACERBÈTTO , TA : add. dim. d'Acerbo. Alquanto acerbo ; ma per lo più ligur. in sigli, ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
6
Dizzionario della lingua italiana ...
Dirti. d'Acerbo. Lat. suba- cerbus. Bocc. nov. a5. i. La (juale anzi acer- betta che no, non per malizia, ma per antico costume, cosi cominciò a parlare (qui è metaf. e vale •• Alquanto ritroso, e salvalico) Tass. Ger. 17. 33. Che vigor dalle, e crudaj  ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
7
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Il sapore per certo di que- « troppo acerbe ( cioè immature ) sto frutto è ben differente da quello n fanno il vino più acerbo ( più degli agrumi. Noi pertanto conve- « aspro). » (G. 4, 22 , 5. ) Le niamo colfasserzione del Faccio- voci pertanto di ...
Giovanni Romani, 1825
8
Predica dell'acerbo Martirio del Gloriosissimo San Lorenzo ...
Francesco Mediolan Ferrari. мандат Яурепрймш'.‚чдшсфы Раёдсщёо-Ё: р Ε Δ { стргеёаотрйдпёкётёнгуёса; Ε «Η εἴ σ:τει!ϊπε όΜσμςι· “αμε ως, ωωροΒοο πε! ωωιἱιᾶο εσὲοΝφἐΡἱΙ ι:Ι:ΗΜεύωπόο [ο 8!ὶ «Μΐω ...
Francesco Mediolan Ferrari, 1651
9
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
Add. dimin. di Acerbo. Alquanta acerbo. (L'uso più frequente che si fa di questo diminutivo è per traslato.) S. I. Per trasl. in senso di Alquanto severo. - E mescolato il novo sdegno in guisa Col natio dolce in quel bel volto (di Armida) s' era, Che ...
‎1838
10
Vocabolario degli accademici della Crusca
Star. Mess. trad. 142: Toccando apposta una tal corda, perehè mirava a farlo uscire contro di Motezuma, e vedere — che assegnamento potesse fare sopra il suo esacerbamento. ESACERBARE. Att. Render più acerbo , più grave , Inasprire ...
Accademia della Crusca, 1886

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «ACERBO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah acerbo digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Abruzzo, legge 'Ammazza fiumi' rispedita al vaglio della Commissione
A infiammare la polemica sulle norme di gestione dei corsi d'acqua era stato Maurizio Acerbo, della segreteria nazionale di Rifondazione ... «News Town, Jul 15»
2
Milan-Legnano 5-1: Miha va ancora sotto e - La Gazzetta dello Sport
Da segnalare il primo gol in prima squadra di Mastour (tiro dalla distanza di alto livello tecnico), talento acerbo con sirene di mercato. La rete è ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
3
L'Arena.it - Home - Sport - Hellas
Luca al massimo della forma. Gol, tanti gol. Testa, gambe, muscoli, reti sfondate. Pazzo, invece, era un talento acerbo finito in rampa di lancio. «L'Arena, Jul 15»
4
Abruzzo, rinviata la legge sui fiumi. Mariani (PD) apre agli …
Gli fa eco Maurizio Acerbo di Rifondazioen Comunista, ricordando che “la proposta del PD aveva raccolto in commissione il consenso non solo ... «CityRumors.it, Jul 15»
5
Ronin recensione: la vendetta va servita a turni • Ridble
Ronin è quel titolo acerbo sotto alcuni punti, ma indubbiamente coraggioso nel proporre qualcosa di diverso: la cosa divertente è che a prima ... «Ridble, Jul 15»
6
Calciomercato Juventus / News, un altro big in arrivo? 14 e 13 luglio …
Infine Cubas, dicianovenne di grande prospettiva secondo Moscariello ma ancora acerbo rispetto al più quotato Bentancur. CALCIOMERCATO ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
7
Fiorentina a pesca nel “Lake Chelsea” | ViolaNews
José Mourinho punta molto su di lui, ma ovviamente è troppo acerbo per poter disputare un'intera stagione nelle file dei Blues. Per l'anche ... «Viola News, Jul 15»
8
Il mercato entra nella fase calda: Dzeko, Ibra e Perisic i sogni delle …
... cercando anhce un'eventuale alternativa e piace sempre di più il serbo dell'Anderlecht Mitrovic, talento purissimo ma ancora un po' acerbo e ... «Adnkronos, Jul 15»
9
Calciomercato Roma, perché per Dzeko è fatta. E perché vi dicono …
... di Castan, ancora convalescente, avendo perso Astori e visto che Yanga Mbiwa, pur santificato per la prodezza nel derby, è ancora acerbo. «Giornalettismo, Jul 15»
10
CITROEN/ Dall'accordo con il Gruppo Bolloré nasce un 100 …
... che punta su più fronti per poter sbancare il mercato ancora acerbo delle elettriche. Originale, iper leggera con una carrozzeria particolare in ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Acerbo [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/acerbo> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z