Muat turun aplikasi
educalingo
tenere segreto

Maksud "tenere segreto" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN TENERE SEGRETO DALAM ITALI

tenere segreto


KATEGORI TATABAHASA TENERE SEGRETO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN TENERE SEGRETO

agente segreto · albereto · arboreto · cerreto · concreto · decreto · discreto · escreto · greto · indiscreto · laureto · macereto · mantenere il segreto · minareto · moreto · pereto · rovereto · secreto · segreto · treto

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI TENERE SEGRETO

tenere in serbo · tenere la bocca chiusa · tenere la lingua a freno · tenere la lingua a posto · tenere le distanze · tenere lontano · tenere nascosto · tenere occupato · tenere per · tenere per sé · tenere presente · tenere sotto · tenere sotto controllo · tenere sotto mira · tenere sotto sorveglianza · tenere stabile · tenere su · tenere sulla corda · tenere testa · tenere vivo

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI TENERE SEGRETO

alfabeto · boleto · cappereto · cedreto · completo · controdecreto · divieto · dreto · feto · ghiareto · ginepreto · ginestreto · increto · indreto · sepolcreto · spreto · sughereto · trappeto · veneto · veto

Sinonim dan antonim tenere segreto dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «TENERE SEGRETO» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «tenere segreto» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

ANTONIM «TENERE SEGRETO» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna berlawanan «tenere segreto» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «tenere segreto» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN TENERE SEGRETO

Cari terjemahan tenere segreto kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan tenere segreto dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «tenere segreto» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

sentarse en
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

Keep it secret
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

पर बैठने
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

الجلوس على
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

сидеть на
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

sentar-se
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

দমন করা
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

assis sur
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

duduk di atas
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

sitzen
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

上に座ります
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

에 앉아
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

njagong ing
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

ngồi trên
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

மீது உட்கார்ந்து
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

बसून
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

oturmak
70 juta pentutur
it

Itali

tenere segreto
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

siedzieć na
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

сидіти на
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

stai pe
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

κάθονται σε
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

sit op
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

sitta på
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

sitte på
5 juta pentutur

Aliran kegunaan tenere segreto

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «TENERE SEGRETO»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum tenere segreto
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «tenere segreto».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai tenere segreto

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «TENERE SEGRETO»

Ketahui penggunaan tenere segreto dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan tenere segreto dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Quale psicoanalisi per la famiglia?
... emotivo diverso se il segreto riguarda azioni vergognose e gravi, oppure banalità tenute attivamente fuori dalla conoscenza degli altri membri familiari, ma in entrambi i casi quello che pesa è l'investimento a tenere segreto questo fantasma.
Anna Maria Nicolò, Gemma Trapanese, 2005
2
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
Tenere segreto 5. Tentare , per 'soccer leggiermcnte , o per far *volgere altrui a se, o per awertirlo, quafi con cenno , di cbeccbeflia . Dant. Infln.. Poi mi tentò , e disse : quegli e' Neffa , Che morì per la bella Deiana'ra. E 2.7.Q4aniùx'l mio Duca  ...
Girolamo Andrea Martignoni, 1750
3
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
4a. Questo mio sangue sparlo nella mia camicia tiene seco le forze d' amore. Serm. S. Agost. io. Beato colui , che seco ti tiene . TENERE SEGRETO. Non parlare, Non decorrere, Non ridire ad alcuno. Bocc. nov. 28. 9. Purché a voi dea il cuore ...
‎1826
4
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
TENERE SEGRETO. Non parlare. Non ditcorrt- re, Non ridire ad alcuno. Bocc. nov, 28. g. Purché a voi dea il cuore di segreto tenere ciò , che io vi ragionerò. Pati. i5i. Sopra tutte le cose attenda il confessore di tenere segrete , e celate le cose, ...
Paulo Costa, 1826
5
Vocabolario della lingua italiana
TENERE SEGRETO. Non parlare , Non discorrere , Non ridire ad alcuno. Bocc. nov. 28. 9. Purchè a voi dea il cuore di segreto tenere ciò che io vi ragionerò. Pass. 151. Sopra tutte le cose attenda il confessore di tenere segrete e celate le cose ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
TENERE SEGRETO. Non parlare, Non discorrere, 1\'on ridire ad alcuno. Baco. nov. 28. 9. Purché a voi dea il cuore di segreto tenere ciò che io vi ragionerò. Fax . 151. Sopra tutte le cose attenda il confessore di tenere segrete e celate le cose  ...
‎1840
7
Vocabolario della lingua italiana: D-L
TENERE SEGRETO. Non par/are , Non discorrere , Aon ridire ad alcuno. Bocc. nov. 28. 9- Purché a toì dea il cuore di segreto tenere ciò che io vi ragionerò, l'ass . l5l. Sopra tutte le cose attenda Li confessore di tenere segrete e celate le cose ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
8
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
TENERE SEGRETO. Non parlare, Non discorrere, Non ridire ad alcuno. Buca. nov. 28. 9. Parchi: a voi dea il cuore di segreto tenere ciò che io vi ragionerò. Pan . 15|. Sopra tutte le cose attenda il confessore di tenere segrete e celate le cose ...
‎1840
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
TENERE SEGRETO. Non parlare , jVo/i discorrere , A'on ridire ad alcuno. Socc. nov. 28. 9- Parchi a voi dea il cuore di segreto tenere ciò che io TI ragionerò. /•-.••' •'. l5i. Sopra tutte le cose attenda il confessore di tenere segrete e celate le cose ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
10
Emilio
L'unico modo per tenere segreto il segreto è dimenticarsene o convincersi di essersene dimenticati, cosa che a me riesce piuttosto bene, probabilmente per via del numero vertiginosamente decrescente di neuroni nel mio cervello.
Mattea Rolfo, 2013

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «TENERE SEGRETO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah tenere segreto digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Anticipazioni Il Segreto: puntate metà maggio, Gonzalo ha deciso …
Ecco le anticipazioni de Il Segreto relative alle puntate che andranno in onda a ... ospitate da Emilia che nel frattempo ha il suo bel da fare per tenere segreto il ... «Blasting News, Mei 15»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Tenere segreto [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/tenere-segreto> Tersedia. Jun 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS