Muat turun aplikasi
educalingo
testardo

Maksud "testardo" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN TESTARDO DALAM ITALI

te · star · do


KATEGORI TATABAHASA TESTARDO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD TESTARDO dalam ITALI?

Definisi testardo dalam kamus Itali

Takrifkan degil dalam kamus adalah bahawa ia sentiasa mahu pergi sendiri dengan mengambil akar dalam idea, dalam keputusan, lebih banyak untuk tabiat mental dan untuk ketidakpercayaan yang terdahulu dalam idea dan nasihat orang lain daripada pasti keyakinan; degil, degil: seorang budak lelaki; menjadi lebih t. daripada keldai. Stubborn juga orang yang degil.


ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN TESTARDO

arrivare in ritardo · bastardo · cerfoglio bastardo · dinamitardo · essere in ritardo · giungere in ritardo · guardo · in ritardo · indaco bastardo · lombardo · pardo · patriotardo · patriottardo · petardo · prezzemolo bastardo · riguardo · ritardo · san bernardo · sguardo · tardo

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI TESTARDO

testa di legno · testa di moro · testa di ponte · testa di rapa · testa pensante · testa-coda · testa> · testabile · testabilità · testaceo · testamentario · testamento · testante · testardaggine · testardamente · testare · testata · testatico · testatina · testatore

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI TESTARDO

azzardo · baluardo · bardo · beffardo · biliardo · cardo · dardo · fardo · gattopardo · lardo · leopardo · longobardo · mancanza di riguardo · miliardo · moscardo · nardo · piccardo · sardo · stuardo · traguardo

Sinonim dan antonim testardo dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «TESTARDO» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «testardo» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

ANTONIM «TESTARDO» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna berlawanan «testardo» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «testardo» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN TESTARDO

Cari terjemahan testardo kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan testardo dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «testardo» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

固执
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

obstinado
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

stubborn
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

ज़िद्दी
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

عنيد
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

упрямый
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

teimoso
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

একগুঁয়ে
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

têtu
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

degil
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

stur
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

頑強
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

완고한
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

wangkal
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

bướng bỉnh
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

பிடிவாதமாக
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

हट्टी
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

inatçı
70 juta pentutur
it

Itali

testardo
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

uparty
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

впертий
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

încăpățânat
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

πεισματάρης
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

hardnekkige
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

envis
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

sta
5 juta pentutur

Aliran kegunaan testardo

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «TESTARDO»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum testardo
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «testardo».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai testardo

CONTOH

ITALI PETIKAN DENGAN «TESTARDO»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan testardo.
1
Raffaella Carrà
Un artista generalmente non può essere cattivo. Casomai caparbio, testardo, deve credere in se stesso, ma con autoironia. Può provare invidia per chi ce la fa, ma in cuor suo sa che chi ha successo a lungo se lo merita.

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «TESTARDO»

Ketahui penggunaan testardo dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan testardo dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Diciamo ancora: cacciarsi in testa e nella testa; e: mettersi e cacciarsi e flccarsi (2 ) in capo e nel capo. Cacciarsl è più forte ancora e più proprio di ficcare. 2456. OSTI'NATO, Tss'rsano , iucsrsro. ' Testardo (3) , che vuol pensare e far le cose di  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
nolluu - - Testardo, di testa dura , d'idee secche, d' indole troppo ferma ; che vuoi fare ogni cosa di suo capriccio, che non assoggetta le proprie risoluzioni al volere altrui. Incapato , che ha un' opinione, una risoluzione ben fitta nel capo; che ...
‎1840
3
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
Ostinato, tenace delle sue risoluzioni , che con questa tenacità s' o pone alle opinioni altrai, che resiste agli sforzi contrarii. il testardo vuole quel che Vuole; voi non tete svolgerlo dal credereo dal far (il sua testa: l'incaópato non sa diScredere  ...
Niccolò Tommaseo, 1830
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
L'ostinato vuole a dispetto di tutti gli ostacoli; e la contraddizione lo rende più duro. il testardo non cura , non intende uasi quel che voi dite; I'incapato non l' ascella; 'ostinato se ne irrita. Nell'uomo testardo é da notare e l' indole capricciosa e l' ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
OSTINATO , Testardo, Incapato. * Teslardo (3) , che vuol pensare e far le cose di sua testa , di sua opinione : esprime Г incli- nazione al fare e a pensare a suo modo. osti- nato esprime, più d' ordinario, estertor mani- festazione della tenacità  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
L'ostinazione è nella volontà; la cocciutaggine, nell'opinione specialmente. Nel cocciuto entra un po' dello stupido; nell'ostinato, molto dell'orgoglioso. 2277. OSTINATO, Testardo, Incapato. Testardo, Testone, Zuccone, Caparbio, Capone.
Niccolò Tommasèo, 1851
7
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
Fiecarsi in testa è più forte (l).Diciamo ancora : cacciarai in testa e nella testa ; e: mettersi a cacciarsi e ficcarsi (2) in capo e nel capo, cacciarsi è più forte ancora e più proprio di ficcare. OSTINATO . Tea-ranno , INCAPA'IO. ' Testardo (3) , che ...
‎1844
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Canqmsma, Carouaccms. - Testardo (i), che vuol pensare e far le cose di sua testa, di sua opinione: esprime I'inclin'a-' ziòne al fare e a pensare a suo modo. Ostinato esprime, più d'ordinaritî', esterior manifestazione della tenacità d' opinioni e ...
Niccolò Tommaseo, 1854
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Il male dell'ostinato è nel sentimento e nel fatto: differisce dall'incapato, rchè l' incapato più facilmente si corregge: dal testardo, perché il testardo non vede più là, mentre l'ostinato non vuol vedere, non vuol mutarsi. Il testardo, insomma, non  ...
‎1852
10
Catalogo Infinity Festival 2005
Nel 2003 ha collaborato alla lavorazione di Latitudini di Tonino De Bernardi. Federico Testardo Tonozzi e nato a Desenzano del Garda. Diplomatosi in regia presso la Scuola di cinema Snci, ha partecipato a corsi di direzione della fotografia e ...
‎2005

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «TESTARDO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah testardo digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Marcello Colafigli, “er bufalo” di San Paolo
È lui la fonte d'ispirazione del “bufalo”, personaggio testardo e coraggioso, violento e vendicativo ma, al contempo, generoso e leale. Un profilo ... «Core Online, Jul 15»
2
Il campione
Ovvero testardo al punto giusto e consapevole delle proprie forze. Quello che sono sempre stato del resto”. Ora per lei il ring è divenuto così ... «Notizie Ravenna, Cervia, Lugo e Faenza, Jul 15»
3
L`automare di Marco Amoretti è pronta a salpare
Spirito libero per dna familiare e testardo amante del mare e delle imprese solo apparentemente impossibili, Amoretti si sta dedicando da mesi ... «Citta della Spezia, Jul 15»
4
ANAS, ovvero come ti accompagno il boiardo alla porta
... che ha detto e' la pura e semplice verita' , ma io testardo ho sempre cercato di combattere contro i veri e propri sopprusi che ho ricevuto. «L'ultima Ribattuta, Jul 15»
5
La nostra casa è il cosmo
... dovrebbero riflettere su come il testardo “visionario” Colombo aprì la strada all'allargamento degli orizzonti e delle prospettive dell'umanità. «Città Nuova, Jul 15»
6
Come nasce nu suprannòme?
... –lo zoppo; Lu cucciòne – il testardo; Libbrìcce – piccola lepre, con possibile riferimento all'abilità; Lu cicatille – il cieco o che ci vedeva poco). «CityRumors.it, Jul 15»
7
CALCIO NAPOLI: FEDELE, MONDONICO, DI GENNARO …
Sarri è un maestro del calcio e bisogna appoggiarlo ma non deve essere testardo nel fare per forza il 4-3-1-2. Salah non serve al Napoli, credo ... «TelecapriSport, Jul 15»
8
Martina: atti vandalici contro il Manufacta Market Place
... strategia di boicottare questo tentativo testardo di rendere viva e vissuta per gli sconosciuti e per la gente del posto questo pezzo di periferia. «Govalleditria.it, Jul 15»
9
Una canzone per ogni segno zodiacale: scopri la tua
2 / 12 Toro. Toro. Testardo e narcisista, cambia radicalmente quando trova l'amore. Leale e corretto: 'Respect', Aretha Franklin ... «Quotidiano.net, Jul 15»
10
Oroscopo di agosto 2015, segni di terra: Toro, Vergine e Capricorno …
Testardo di natura, riesce sempre ad ottenere quello che vuole. Amatore dolcissimo ed instancabile, il Toro cambia letteralmente faccia ... «Blasting News, Jul 15»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Testardo [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/testardo> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS